Kagerou - Baita no yuuutsu

Kiedy tylko się obudzę, zapalam mentolowego papierosa
I zawsze słucham piosenki diwy
Melodii seksu.

Czy dojrzałam by być dorosłym z tych wszystkich cierpień i smutków
Których doświadczyłam?
Lecz wciąż kocham zakochiwanie się
Więc nie mam pojęcia o prawdziwej miłości

Kiedy to koło się zamknie?
Nawet jeśli jestem świadoma sytuacji, nie potrafię przestać
Jaka ja żałosna.

Jestem ubrana modnie od stóp do głów i idę
Niepewnym krokiem
Nigdzie niema żadnej rzeczy, która byłaby oryginalna
I nawet jej nie pragnę

Zawsze wierzyłam, że ktoś mi pomoże
Ale zawsze jestem oszukiwana więc płaczę łzami dziwki

Kiedy to koło się zamknie?
Nawet jeśli jestem świadoma sytuacji, nie potrafię przestać
Jaka ja żałosna.

Jak motyl schwytany w pajęczą sieć
Im bardziej się szamoczesz, tym bardziej grzęźniesz
„Nienawidzisz siebie, więc dlatego się o siebie nie zatroszczysz?”
Prawda?

„Dałaś sobie spokój, więc wszystko co zrobisz jest zgniłe.”
Prawda?


Tekst:Daisuke
Muzyka:Kazu