KAITO - Erase or Zero

Nasze ręce się trzymają w ciemności naszej przyszłości,
Modliłem się o to, żebym mógł być po twojej stronie,
Na początku dnia i nocy bez powrotu,
Nie jestem w stanie zostawić moich łez, siebie, ani czegokolwiek.

Zostałem pogrzebany po podjęciu tylko jednego kroku,
Ale nawet jeśli upadnę
Będę się uśmiechać zdecydowanie tyłem do czystej wolności
Wszystko co chcę zobaczyć to nasz "ostatni"
Jako system próbuję rozszyfrować tą naiwną ciszę,
Niebo zostaje bezsenne
Nawet jeśli zapomniałeś o cieple płonącym w twoich oczach
Proszę jeszcze zawsze pamiętaj
Odsuń na bok to zgrywane przeznaczenie
I dostarcz swoją temperaturę do mnie

Nawet jeśli, dlaczego tylko nasza dwójka
zawsze potknie się na naszym wymianiu słów?
Krusząc się, łamiąc i na odwrót, naradzając się od nowa
Proszę, czy możesz nauczyć mnie teraz znaczenia tych przyczyn?

Zostanę zamknięty jeśli tylko wyciągnę rękę na drugą stronę,
Gdzie chcę iść razem z tobą
"Nie mogę iść. Przepraszam"
Dodałem niewypowiedzianą ci ranę
Puściłem ciebie
Kiedy słońce ciągle było w moich rękach
Nasze nieskazitelne białe złoto
Dowiedziawszy się o naszej nieczystości
Zmieszanej z szkarłatnym czerwonym
Z obawy, czy to dlatego drżysz?

Nawet jeśli odległe słońce i identyczny poranek
Nie pozwala nam się zatrzymać na innych stronach
Na końcu coś ciągle zostało zmienione między nami
Odpowiedź nie może usunąć nawet "jednego więcej razu" tobie wypowiedzianego.

Pragnę odsunąć na bok to zgrywane przeznaczenie
I przenieść się na twoją stronę

Nasze ręce trzymały się w ciemności naszej przyszłości,
Modliłem się o to, abym mógł być po twojej stronie.
Na początku dnia i nocy bez powrotu,
moje łzy, ja i cokolwiek, i wszystko.

Nawet jeśli, dlaczego tylko nasza dwójka
zawsze potknie się na naszym wymianiu słów?
Krusząc się, łamiąc i na odwrót, naradzając się od nowa
Proszę, czy możesz nauczyć mnie teraz znaczenia tych przyczyn?

Odległe słońce i identyczny poranek

Mimo to, dlaczego zawsze tylko nas dwoje...?