Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Ayliva - Traum
KAITO - Ogre and Maiden
Ogre and Maiden
Tekst dodał(a): Nexivi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bururibon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nexivi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mukashi mukashi ni katarareta
kokoro no yasashii ao oni to
mura no musume no o-hanashi wo
kikasemashou
kikasemashou
mura no hazure no mori no iriguchi
sono saki susumeba oni no ie
maigo no musume me miezu tsuita
sore ga oni to mo shiru koto mo naku
koe wo kakereba hohoemu musume
oni ha ichiyo wo tanoshiku sugosu
musume ha hanasu mura no koto hito no koto
hajimete oni ha hito kokoro wo shitta
mata kuru ne to sayonara
muri da to iu kedo warau kedo
mori no iriguchi matsu musume
koe wo kakereba furi muite
tsugi no tsugi no tsugi no hi mo to
soshite itsuka shirasareru
oni no sugata hito arazu
sugata mieru
kowai... kowai...
aru hi ao oni ie kuru hito
furue obie osoreru hitomi de
musume ni awanu yakusoku to
nidoto konai to chikawaseru
mura no hazure mori no iriguchi
koko de o-wakare musume no tame
musume ha naku kedo shiranu furi
nakimushi ao oni
gaman... gaman...
mura no musume ha shiroi hana
oni ni ai ni matte kuru
itsumademo itsumademo
itsuka kikoeru koe shinji
hora ushiro kikoeru kai?
kokoro no yasashii ao oni to
mura no musume no o-hanashi wo
kikasemashou
kikasemashou
mura no hazure no mori no iriguchi
sono saki susumeba oni no ie
maigo no musume me miezu tsuita
sore ga oni to mo shiru koto mo naku
koe wo kakereba hohoemu musume
oni ha ichiyo wo tanoshiku sugosu
musume ha hanasu mura no koto hito no koto
hajimete oni ha hito kokoro wo shitta
mata kuru ne to sayonara
muri da to iu kedo warau kedo
mori no iriguchi matsu musume
koe wo kakereba furi muite
tsugi no tsugi no tsugi no hi mo to
soshite itsuka shirasareru
oni no sugata hito arazu
sugata mieru
kowai... kowai...
aru hi ao oni ie kuru hito
furue obie osoreru hitomi de
musume ni awanu yakusoku to
nidoto konai to chikawaseru
mura no hazure mori no iriguchi
koko de o-wakare musume no tame
musume ha naku kedo shiranu furi
nakimushi ao oni
gaman... gaman...
mura no musume ha shiroi hana
oni ni ai ni matte kuru
itsumademo itsumademo
itsuka kikoeru koe shinji
hora ushiro kikoeru kai?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziano nam dawno temu
Historię niebieskiego demona który miał delikatne serce
Oraz młodej niewidomej dziewczyny z wioski.
Opowiemy ci o tym, opowiemy ci o tym.
Na skraju wioski, W ciemnym lesie
Wzdłuż ścieżki
Zamieszkał demon.
Zagubiona niewidoma dziewczyna
Znalazła stary dom
W którym był też demon.
Nieświadomy niczego, Zaczął z nią rozmawiać,
A ona uśmiechała się do niego.
Spędzili wspólnie noc,
Cieszyli się z nocy.
Dziewczyna powiedziała:
"W wiosce są ludzie, demon będzie dla nich odmieńcem"
Chciała powiedzieć:
"Chcę cię znów zobaczyć. Żegnaj"
To dziwne, lecz nadal się uśmiechała.
Na skraju lasu czeka dziewczyna.
Gdyby on chciał rozmawiać,
Ona odpowiadałby mu.
Dzień po dniu, dzień po dniu.
A w dniu po dniu,
Powiedziano jej:
"Przybył demon. To nie człowiek"
Przerażający, przerażający! - myślano.
Pewnego dnia, dom niebieskiego demona został otoczony
Przez strach czający się w ludzkich oczach.
"Widzisz demonie! Nie łam swoich obietnic, nie wracaj tu więcej" Przeklęli go.
Na skraju lasu,
naprzeciwko wioski,
Demon żegnał się z niewidomą dziewczyną.
Ona płakała, lecz on ją ignorował.
Krzyczał, by przetrwać.
Niewidoma dziewczyna z wioski,
Była białym kwiatem
Czekającym na demona.
"Przyprowadźcie go do mnie! Każdego dnia, choć na chwilę"
Pewnego dnia może usłyszy
głos demona mówiący:
"Proszę, wróć"
Czy potrafisz usłyszeć?
Historię niebieskiego demona który miał delikatne serce
Oraz młodej niewidomej dziewczyny z wioski.
Opowiemy ci o tym, opowiemy ci o tym.
Na skraju wioski, W ciemnym lesie
Wzdłuż ścieżki
Zamieszkał demon.
Zagubiona niewidoma dziewczyna
Znalazła stary dom
W którym był też demon.
Nieświadomy niczego, Zaczął z nią rozmawiać,
A ona uśmiechała się do niego.
Spędzili wspólnie noc,
Cieszyli się z nocy.
Dziewczyna powiedziała:
"W wiosce są ludzie, demon będzie dla nich odmieńcem"
Chciała powiedzieć:
"Chcę cię znów zobaczyć. Żegnaj"
To dziwne, lecz nadal się uśmiechała.
Na skraju lasu czeka dziewczyna.
Gdyby on chciał rozmawiać,
Ona odpowiadałby mu.
Dzień po dniu, dzień po dniu.
A w dniu po dniu,
Powiedziano jej:
"Przybył demon. To nie człowiek"
Przerażający, przerażający! - myślano.
Pewnego dnia, dom niebieskiego demona został otoczony
Przez strach czający się w ludzkich oczach.
"Widzisz demonie! Nie łam swoich obietnic, nie wracaj tu więcej" Przeklęli go.
Na skraju lasu,
naprzeciwko wioski,
Demon żegnał się z niewidomą dziewczyną.
Ona płakała, lecz on ją ignorował.
Krzyczał, by przetrwać.
Niewidoma dziewczyna z wioski,
Była białym kwiatem
Czekającym na demona.
"Przyprowadźcie go do mnie! Każdego dnia, choć na chwilę"
Pewnego dnia może usłyszy
głos demona mówiący:
"Proszę, wróć"
Czy potrafisz usłyszeć?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):