Teksty piosenek > K > Kalandra > Brave New World
2 672 274 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 242 oczekujących

Kalandra - Brave New World

Brave New World

Brave New World

Tekst dodał(a): Ina987 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kalandra - Brave New World

Close your eyes and sleep
Ignore all the burdens that you keep
Come whatever may
They could never harm you anyway

Stirrings in the wind
Resonates a whisper from within
Warnings from afar
Telling you to heed the morning star

Waking from the dream
Witnessing the smoke that’s rolling in
The end is what you fear
The scent of embers lingers in the air

It’s like a web there is no escape from
It’s got you trapped and you long for freedom
Every wish every dream was granted
Never knowing what they demanded
You see the wall how it’s getting higher
You want to fight but you’re all divided
It’s not a world anyone could thrive in
Is this the world we were meant to grow in?
Somebody tell me where are we going?

A brave new world will rise
If we do not act upon its lies
Hold your tongues no more
Learn from all the ones who came before

Catch the wind and fight the storm
Through the fury we’re holding on
Take your time but not too long
Make it worth the time you own
You woke a fire inside of me
Fanned the flame and made it breath
You woke a fire inside of me
Inside of me
Inside of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kalandra - Brave New World

Pokaż tłumaczenie
Zamknij oczy i śpij
Zignoruj wszystkie problemy, które dźwigasz
Niech będzie, co ma być
Oni i tak nie mogli cię skrzywdzić

Poruszenie na wietrze
Rezonuje z wewnętrznym szeptem
Ostrzeżenia z daleka
Mówiące, by zwrócić uwagę na poranną gwiazdę

Budzisz się za snu
Widzisz kłębiący się dym
Koniec jest tym, czego się boisz
Zapach żaru unosi się w powietrzu

To jak sieć, z której nie ma ucieczki
Utknąłeś w niej, a pragniesz wolności
Każde życzenie, każdy sen został spełniony
Nigdy nie wiesz, czego żądają
Widzisz ten mur, jest coraz wyższy
Chcecie walczyć, ale jesteście podzieleni
To nie jest świat, w którym każdy może się rozwijać
Czy w takim świecie mieliśmy wzrastać?
Niech ktoś mi powie, dokąd zmierzamy?

Nowy, wspaniały świat powstanie*
Jeżeli nie będziemy działać zgodnie z jego kłamstwami
Nie trzymajmy dłużej języków za zębami
Uczmy się od tych, co byli przed nami

Łapmy wiatr i walczmy z burzą
Trzymamy się poprzez furię
Nie spiesz się, ale też nie czekaj zbyt długo
Spraw, żeby to było warte twojego czasu
Obudziliście ogień we mnie
Rozbudziliście płomień i sprawiliście, że oddycha
Obudziliście ogień we mnie
We mnie
We mnie
______
*Piosenka jest inspirowana książką science fiction autorstwa Aldousa Huxleya "Nowy wspaniały świat" oraz wierszem "Du må ikke sove" Arnulfa Øverlanda.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kalandra

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 672 274 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności