Teksty piosenek > K > Kalwi & Remi > Stop (Falling Down)
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 841 oczekujących

Kalwi & Remi - Stop (Falling Down)

Stop (Falling Down)

Stop (Falling Down)

Tekst dodał(a): adrienne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mishella18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down (Down, Down, Down...)

We live our lives now, in the shadow of tomorrow,
And this world seems lost
We live our lives now, inside us there's a burning hope,
So we reach for love,
And why, we try so hard to touch the sky

Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Never Again
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down,

It's not a logical to feel something deep inside,
pretend not to know,
It's not a logical to be dwelling on it every night,
and don't let it show,
And why, we try so hard to reach the sky ?

You know I dream of, a world without the pain,
I dream of, a world that's not insane, A single,
Little thing can change it all, it all

You know I dream of, you and I so close,
I dream but, you cannot realize, it's so painful
you know I'll always wait for you, but we can't stop on falling,

Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down (Down, Down, Down...)

Stoooop Stoooop
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół (w dół, w dół, w dół...)

Teraz żyjemy własnym życiem, w cieniu jutra
A ten świat zdaje się zatracać
Teraz żyjemy własnym życiem, wewnątrz nas jest płonąca nadzieja
Więc sięgamy po miłość
Ale dlaczego tak bardzo próbujemy dotknąć nieba

Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół - złap mnie za rękę
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół - nigdy więcej
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół

To nie logiczne czuć coś głęboko w środku
Udając, że się tego nie czuję
To nie logiczne rozwodzić się nad tym każdej nocy
I nie okazywać tego
Ale dlaczego tak bardzo staramy się mierzyć wysoko

Wiesz że śnię o świecie gdzie nie ma bólu
Śnię o świecie który nie jest szalony, jedna
Mała rzecz może wszystko zmienić, wszystko

Wiesz że śnię żebyśmy byli tak blisko
Śnię lecz nie mogę tego ziścić - to takie bolesne
Wiesz że zawsze będę na ciebie czekać - ale nie możemy przestać spadać

Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół - złap mnie za rękę
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół (w dół, w dół, w dół...)

Przestaaań Przestaaań
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół - złap mnie za rękę
Przestań spadać, przestań spadać, przestań spadać w dół

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (23):

arturw 16.06.2013, 09:39 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tinolandia 2.02.2012, 19:28
(+2)
to jest super

lidusia04 13.05.2011, 13:14
(+4)
super kawałek

biedronka561 28.02.2011, 20:34
(+4)
Bardzo piękna...

biedronka561 28.02.2011, 20:33
(-2)
Z dedykacją dla Dawida Sz.

Alusia15 31.12.2009, 15:29
(-1)
Zaje

swish 17.12.2009, 20:36
(0)
fajny kawałek bardzo lubię ;p :)

ag2312 10.11.2009, 20:17
(0)
Zarąbisty kawałek!:*)><^^

madzia_25704 15.10.2009, 17:36
(+2)
Jak pierwszy raz usłyszłam to nie zabardzo, potem zdawała mi sie dziwna, a teraz lubię tą piosenkę, zwrotki są fajne ;]

maDzia47 14.10.2009, 11:34
(+1)
po prostu zajefajna nutkA ! xDD

agnieszka3 13.10.2009, 11:50
(+1)
Jeju ale Kalwi

flipsiak ,, :*:* ,, 10.10.2009, 14:02
(0)
suuuuper :*

Nandusia221 9.10.2009, 11:38
(0)
MEgaAa.....masakra z taka nutą tylko naBalLetY:D hahahhah

ERBi 15.09.2009, 18:49
(0)
Zająbista pioseneczka :D Sssuperrr nutki i melodyjka :D Aż chce jej się słuchać :))

<3 Turkus <3 9.09.2009, 21:02
(0)
Zarąbista nuta, ale muszę stwierdźić że zarówno w tekście angielskim jak i tłumaczeniu znalazłam nie wielkie błędy.Mimo to dzięki za tekst :)

alexi835 31.08.2009, 19:42
(0)
swietna piosenka;))

justa1390 26.08.2009, 20:41
(0)
Piosenka jest świetna.Słowa ekstra,po prostu wypasik:P:) Polecam!!!:)

jum jum 25.08.2009, 13:53
(0)
Zajebista piosenka, jedna z najlepszych tego zespołu... Wieszże śnię żebyśmy byli tak blisko śnie lecz nie mogę tego ziścić - to takie bolesne Wiesz że zawsze będę na ciebie czekać - ale nie możemy przestać spadać. :|:|:| ehh...

lucy90 17.08.2009, 10:16
(0)
swietna piosenka i tekst.

`princess <3 10.08.2009, 00:07
(0)
stop falling down, hold my hand.. - mój opis xDD zajebistyy ;D

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 841 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności