Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kamaedzitca
Kamaedzitca - Дзеці лесу
Дзеці лесу
Tekst dodał(a): saturn74
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saturn74
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Сіла – агнём, лютасць – крывёй.
Вочы Ваўка скрозь прыцемкі елак
Прагнуць насыціць мэтай сваёй
Целы духаў русых дзевак.
Пад шум бяроз лістоты белых
Лес нараджаў сыноў сваіх,
Дажджом навальніц Перуновых,
Каранямі дубоў векавых.
Месяц грозны асвятляе твар,
Вочы, як полымя, яскрава гараць;
Цёмны гушчар – сыноў уладар.
Бацька – Лес, Маці – Зямля...
Яны там, дзе непралазныя нетры,
Звярыны статак, моц Вялеса.
Дужыя целам, ганарлівыя духам;
Кроўнае брацтва – Дзеці Лесу!
Дзеці Лесу – брат за брата,
Статак сілы векавых дубоў.
Дзеці Лесу – закон Праві,
Зорны Свет вялікіх Багоў.
Мы пойдзем у непралазныя нетры
Ды памрэм на руках дзікага Лесу,
Зарасцем імхом і лісцем,
Забярэ нас Пекла...
Месяц грозны асвятляе наш твар,
Вочы, як полымя, яскрава гараць;
Цёмны гушчар – наш уладар.
Бацька – Лес, Маці – Зямля!
Вочы Ваўка скрозь прыцемкі елак
Прагнуць насыціць мэтай сваёй
Целы духаў русых дзевак.
Пад шум бяроз лістоты белых
Лес нараджаў сыноў сваіх,
Дажджом навальніц Перуновых,
Каранямі дубоў векавых.
Месяц грозны асвятляе твар,
Вочы, як полымя, яскрава гараць;
Цёмны гушчар – сыноў уладар.
Бацька – Лес, Маці – Зямля...
Яны там, дзе непралазныя нетры,
Звярыны статак, моц Вялеса.
Дужыя целам, ганарлівыя духам;
Кроўнае брацтва – Дзеці Лесу!
Дзеці Лесу – брат за брата,
Статак сілы векавых дубоў.
Дзеці Лесу – закон Праві,
Зорны Свет вялікіх Багоў.
Мы пойдзем у непралазныя нетры
Ды памрэм на руках дзікага Лесу,
Зарасцем імхом і лісцем,
Забярэ нас Пекла...
Месяц грозны асвятляе наш твар,
Вочы, як полымя, яскрава гараць;
Цёмны гушчар – наш уладар.
Бацька – Лес, Маці – Зямля!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSiła - ogniem, złość - krwią.
Oczy Wilka przez ciemności drzew
Pragną nasycić swoją zdobyczą
Całe duchy rudych dziewic.
Pod szum białych liści brzoz
Las rodził syny swoje,
Deszczem burz Perunowych,
Furkotem starych dębów.
Miesiąc groźny oświetla twarz,
Oczy, jak płomień, jasno płoną;
Mroczny leśniczy - synów władca.
Ojciec - Las, Matka - Ziemia...
Tam, gdzie nieprzebyte ostępy,
Zwierzęcy łan, moc Velesa.
Potężni ciałem, szlachetni duchem;
Krwawe braterstwo - Dzieci Lasu!
Dzieci Lasu - brat za brata,
Łan siły starych dębów.
Dzieci Lasu - prawo Prawi,
Gwiezdne Światło wielkich Bogów.
Pójdziemy w nieprzebyte ostępy
I umrzemy na rękach dzikiego Lasu,
Oznamieni imbiem i liśćmi,
Piekło nas nie zdobędzie...
Miesiąc groźny oświetla naszą twarz,
Oczy, jak płomień, jasno płoną;
Mroczny leśniczy - nasz władca.
Ojciec - Las, Matka - Ziemia!
Oczy Wilka przez ciemności drzew
Pragną nasycić swoją zdobyczą
Całe duchy rudych dziewic.
Pod szum białych liści brzoz
Las rodził syny swoje,
Deszczem burz Perunowych,
Furkotem starych dębów.
Miesiąc groźny oświetla twarz,
Oczy, jak płomień, jasno płoną;
Mroczny leśniczy - synów władca.
Ojciec - Las, Matka - Ziemia...
Tam, gdzie nieprzebyte ostępy,
Zwierzęcy łan, moc Velesa.
Potężni ciałem, szlachetni duchem;
Krwawe braterstwo - Dzieci Lasu!
Dzieci Lasu - brat za brata,
Łan siły starych dębów.
Dzieci Lasu - prawo Prawi,
Gwiezdne Światło wielkich Bogów.
Pójdziemy w nieprzebyte ostępy
I umrzemy na rękach dzikiego Lasu,
Oznamieni imbiem i liśćmi,
Piekło nas nie zdobędzie...
Miesiąc groźny oświetla naszą twarz,
Oczy, jak płomień, jasno płoną;
Mroczny leśniczy - nasz władca.
Ojciec - Las, Matka - Ziemia!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kamaedzitca |
| Płyty: |
Дзеці леса |
Komentarze (0):