Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kamelot
Popularne teksty
16. Clairo - Juna
Kamelot - Love You To Death
Love You To Death
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): S_Ewel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jedi666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When they met she was fifteen
Like a black rose blooming wild
And she already knew she was gonna die
"What's tomorrow without you?
Is this our last goodbye"
She got weaker every day
As the autumn leaves flew by
Until one day, she told him,
"This is when I die"
"What was summer like for you?"
She asked him with a smile
"What's tomorrow without you?"
He silently replied
She said,
"I will always be with you
I'm the anchor of your sorrow
There's no end to what I'll do
'Cause I love you, I love you to death"
But the sorrow went too deep
The mountain fell too steep
And the wounds would never heal
'Cause the pain of the loss
was more than he could feel
He said,
"I will always be with you
By the anchor of my sorrow
All I know, or ever knew,
Is I love you, I love you to death"
"What's tomorrow without you?
Is this our last goodbye?"
[Solo]
"I will always be with you
I'm the anchor of your sorrow
There's no end to what I'll do
'Cause I love you"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się spotkali miała piętnaście lat
Jak czarna róża, dziko kwitnąca
I ona już wiedziała, że umrze
"Jakie będzie jutro bez ciebie?
Czy to nasze ostatnie pożegnanie?"
Ona stawała się słabsza każdego dnia
Jak jesienne liście odlatywały wysoko
Aż do pewnego dnia, kiedy powiedziała mu
"Teraz umrę"
"Jakie było dla ciebie lato?"
Ona spytała go z uśmiechem
"Jakie będzie jutro bez ciebie?"
On cicho odpowiedział
Ona powiedziała,
"Zawsze będę z tobą
Jestem kotwicą twojego smutku
Nie ma końca to co zrobię
Bo kocham Cię, kocham Cię aż do śmierci"
Ale smutek był zbyt głęboki
Góra była zbyt stroma
I rany nigdy nie zagoiłyby się
''Bo ból straty
był większy niż mógł znieść"
On powiedział,
"Zawsze będę z tobą
Przez kotwicę mojego smutku
Wszystko co wiem, albo kiedykolwiek wiedziałem,
To to, że kocham Cię, kocham Cię aż do śmierci"
"Jakie będzie jutro bez ciebie?
To nasze ostatnie pożegnanie?"
[Solo]
"Zawsze będę z tobą
Jestem kotwicą twojego smutku
Nie ma końca to co zrobię
Bo kocham cię"
Jak czarna róża, dziko kwitnąca
I ona już wiedziała, że umrze
"Jakie będzie jutro bez ciebie?
Czy to nasze ostatnie pożegnanie?"
Ona stawała się słabsza każdego dnia
Jak jesienne liście odlatywały wysoko
Aż do pewnego dnia, kiedy powiedziała mu
"Teraz umrę"
"Jakie było dla ciebie lato?"
Ona spytała go z uśmiechem
"Jakie będzie jutro bez ciebie?"
On cicho odpowiedział
Ona powiedziała,
"Zawsze będę z tobą
Jestem kotwicą twojego smutku
Nie ma końca to co zrobię
Bo kocham Cię, kocham Cię aż do śmierci"
Ale smutek był zbyt głęboki
Góra była zbyt stroma
I rany nigdy nie zagoiłyby się
''Bo ból straty
był większy niż mógł znieść"
On powiedział,
"Zawsze będę z tobą
Przez kotwicę mojego smutku
Wszystko co wiem, albo kiedykolwiek wiedziałem,
To to, że kocham Cię, kocham Cię aż do śmierci"
"Jakie będzie jutro bez ciebie?
To nasze ostatnie pożegnanie?"
[Solo]
"Zawsze będę z tobą
Jestem kotwicą twojego smutku
Nie ma końca to co zrobię
Bo kocham cię"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):
I ona już wiedziała, że umrze'
Chce mi się płakać jak słucham tej piosenki. Epicka, baśniowa, tajemnicza.... Piękna.