Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kansas
Popularne teksty
20. SVM!R - Monopol
Kansas - The Wall
The Wall
Tekst dodał(a): KaktusTeam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waywardson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaggiePN
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm woven in a fantasy,
I can't believe the things I see
The path that I have chosen now
Has led me to a wall
And with each passing day I feel a little more like something dear was lost
It rises now before me,
A dark and silent barrier between,
All I am, and all that I would ever want to be
It's just a travesty,
Towering, marking off the boundaries my spirit
Would erase
To pass beyond is what I seek
A fear that I may be too weak
And those of you who've seen it through
to glimpse the other side,
The promised land is waiting like a maiden that is soon to be a bride
The moment is a masterpiece,
The weight of indecision's in the air
Standing there, the symbol and the sum of all that's me
It's just a travesty,
Towering, blocking out the light; its blinding me
I want to see
Gold and diamonds cast a spell,
It's not for me I know it well
The riches that I seek
Are waiting on the other side
There's more than I can measure in the treasures of the love that I can find
And though it's always been with me,
I must tear down the Wall and let it be
All I am, and all that I was ever meant to be, in harmony
Shining through and smiling back at all who wait to cross
There is no loss
I can't believe the things I see
The path that I have chosen now
Has led me to a wall
And with each passing day I feel a little more like something dear was lost
It rises now before me,
A dark and silent barrier between,
All I am, and all that I would ever want to be
It's just a travesty,
Towering, marking off the boundaries my spirit
Would erase
To pass beyond is what I seek
A fear that I may be too weak
And those of you who've seen it through
to glimpse the other side,
The promised land is waiting like a maiden that is soon to be a bride
The moment is a masterpiece,
The weight of indecision's in the air
Standing there, the symbol and the sum of all that's me
It's just a travesty,
Towering, blocking out the light; its blinding me
I want to see
Gold and diamonds cast a spell,
It's not for me I know it well
The riches that I seek
Are waiting on the other side
There's more than I can measure in the treasures of the love that I can find
And though it's always been with me,
I must tear down the Wall and let it be
All I am, and all that I was ever meant to be, in harmony
Shining through and smiling back at all who wait to cross
There is no loss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem utkany w fantazji
Nie wierze w rzeczy, które widzę
Ścieżka, którą obrałem teraz
doprowadziła mnie do ściany
I każdego z minionych dni, czułem odrobinę mocniej, że coś
drogiego zostało utracone
To wzrasta przede mną
Ciemna i cicha bariera pomiędzy,
Wszystkim czym jestem, i wszystkim czym zawsze chciałem być
Jest jedynie parodią
Górując, zaznacza barierę mojego ducha
chcąc wymazać
Pokonać wszystko, tego szukam
Strach, że mogę być za słaby
I ci, którzy widzieli to wszystko przez
przelotne spojrzenie z drugiej strony
Obiecany ląd czeka jak dziewica, która niedługo zostanie
panną młodą
Ten moment jest arcydziełem
Brzemię niezdecydowania jest w powietrzu
Stoi tam, symbol i suma całego mnie
Jest jedynie parodią
Górując, blokuje światło, oślepia mnie
Ja pragnę zobaczyć
Złoto i diamenty wymówiły zaklęcie
To nie dla mnie, wiem to świetnie
Bogactwa, których szukam
Czekają po drugiej stronie
Jest ich więcej niż mogę zliczyć w skarbie miłości,
które mogę odnaleźć
I pomimo, że zawsze to jest ze mną
Muszę zburzyć ścianę i niech tak będzie
Wszystko czym jestem, i wszystko czym kiedykolwiek miałem być, w harmonii
Lśni i uśmiecha się z powrotem do wszystkich, którzy czekają by przejść
Tam nie ma strat
Nie wierze w rzeczy, które widzę
Ścieżka, którą obrałem teraz
doprowadziła mnie do ściany
I każdego z minionych dni, czułem odrobinę mocniej, że coś
drogiego zostało utracone
To wzrasta przede mną
Ciemna i cicha bariera pomiędzy,
Wszystkim czym jestem, i wszystkim czym zawsze chciałem być
Jest jedynie parodią
Górując, zaznacza barierę mojego ducha
chcąc wymazać
Pokonać wszystko, tego szukam
Strach, że mogę być za słaby
I ci, którzy widzieli to wszystko przez
przelotne spojrzenie z drugiej strony
Obiecany ląd czeka jak dziewica, która niedługo zostanie
panną młodą
Ten moment jest arcydziełem
Brzemię niezdecydowania jest w powietrzu
Stoi tam, symbol i suma całego mnie
Jest jedynie parodią
Górując, blokuje światło, oślepia mnie
Ja pragnę zobaczyć
Złoto i diamenty wymówiły zaklęcie
To nie dla mnie, wiem to świetnie
Bogactwa, których szukam
Czekają po drugiej stronie
Jest ich więcej niż mogę zliczyć w skarbie miłości,
które mogę odnaleźć
I pomimo, że zawsze to jest ze mną
Muszę zburzyć ścianę i niech tak będzie
Wszystko czym jestem, i wszystko czym kiedykolwiek miałem być, w harmonii
Lśni i uśmiecha się z powrotem do wszystkich, którzy czekają by przejść
Tam nie ma strat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kerry Livgren / Steve Walsh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kerry Livgren / Steve Walsh |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Płyty: |
Leftoverture (1976), Two for the Show (1978), The Kansas Special (1981), The Best of Kansas (1984), Live at the Whisky (1992), Carry On (1992), The Kansas Boxed Set (Disc.2/1994), King Biscuit Flower Hour Presents (1998), Always Never the Same (1998), Device, Voice, Drum (Disc.1/2002), The Ultimate Kansas (2002), Greatest Hits Live (2003), From the Front Row... Live! (2003), On the Other Side (2005), Works in Progress (Disc.1/2006), There's Know Place Like Home (2009), Leftoverture: Live and Beyond (2017), Symphonic Adventure (2019), Point Of Know Return Live & Beyond (2021), Another Fork In The Road - 50 Years Of Kansas (2022) |
Komentarze (0):