Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kanye West
Popularne teksty
Kanye West - Homecoming
Homecoming
Tekst dodał(a): ksiek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unJay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siwax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Kanye West]
Yeah
And you say Chi city!
Chi city! Chi city!
[Chorus: Chris Martin & Kanye West]
I'm comin' home again
Do you think about me now and then? (Yeah)
Do you think about me now and then?
'Cause I'm comin' home again (Ow!)
-Min' home again
[Verse 1: Kanye West]
I met this girl when I was three years old
And what I loved most, she had so much soul
She said, "Excuse me, little homie, I know you don't know me, but
My name is Windy and I like to blow trees," and
From that point, I'd never blow her off
Niggas come from out of town, I like to show her off
They like to act tough, she like to tow 'em off
And make 'em straighten up their hat 'cause she know they soft
And when I grew up, she showed me how to go downtown
In the nighttime, her face lit up, so astoundin'
I told her in my heart is where she'll always be
She never messed with entertainers 'cause they always leave
She said, "It felt like they walked and drove on me"
Knew I was gang affiliated, got on TV and told on me
I guess that's why last winter she got so cold on me
She said, "Ye, keep makin' that, keep makin' that platinum and gold for me"
[Chorus: Chris Martin]
I'm comin' home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
'Cause I'm comin' home again
-Min' home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then? Oh!
Now I'm comin' home again
Maybe we can start again
[Verse 2: Kanye West]
But if you really cared for her
Then you wouldn't've never hit the airport to follow your dreams
Sometimes I still talk to her
But when I talk to her, it always seems like she talkin' 'bout me
She said, "You left your kids, and they just like you
They wanna rap and make soul beats just like you
But they just not you," and I just got through
Talkin' 'bout what niggas tryin' to do just not new
Now everybody got the game figured out all wrong
I guess you never know what you got 'til it's gone
I guess that's why I'm here and I can't come back home
And guess when I heard that? When I was back home
Every interview, I'm representin' you, makin' you proud
Reach for the stars, so if you fall, you land on a cloud
Jump in the crowd, spark your lighters, wave 'em around
If you don't know by now, I'm talkin' 'bout Chi-Town
[Chorus: Chris Martin]
I'm comin' home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
'Cause I'm comin' home again
-Min' home again
Baby, do you remember when
Fireworks at Lake Michigan? Oh!
Now I'm comin' home again
-Min' home again
Baby, do you remember when
Fireworks at Lake Michigan? Oh!
Now I'm comin' home again
Maybe we can start again
[Outro: Chris Martin]
Loy-oy-al, loy-oy-al
Comin' home again
Loy-oy-al, loy-oy-al
Comin' home again
Maybe we can start again
Yeah
And you say Chi city!
Chi city! Chi city!
[Chorus: Chris Martin & Kanye West]
I'm comin' home again
Do you think about me now and then? (Yeah)
Do you think about me now and then?
'Cause I'm comin' home again (Ow!)
-Min' home again
[Verse 1: Kanye West]
I met this girl when I was three years old
And what I loved most, she had so much soul
She said, "Excuse me, little homie, I know you don't know me, but
My name is Windy and I like to blow trees," and
From that point, I'd never blow her off
Niggas come from out of town, I like to show her off
They like to act tough, she like to tow 'em off
And make 'em straighten up their hat 'cause she know they soft
And when I grew up, she showed me how to go downtown
In the nighttime, her face lit up, so astoundin'
I told her in my heart is where she'll always be
She never messed with entertainers 'cause they always leave
She said, "It felt like they walked and drove on me"
Knew I was gang affiliated, got on TV and told on me
I guess that's why last winter she got so cold on me
She said, "Ye, keep makin' that, keep makin' that platinum and gold for me"
[Chorus: Chris Martin]
I'm comin' home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
'Cause I'm comin' home again
-Min' home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then? Oh!
Now I'm comin' home again
Maybe we can start again
[Verse 2: Kanye West]
But if you really cared for her
Then you wouldn't've never hit the airport to follow your dreams
Sometimes I still talk to her
But when I talk to her, it always seems like she talkin' 'bout me
She said, "You left your kids, and they just like you
They wanna rap and make soul beats just like you
But they just not you," and I just got through
Talkin' 'bout what niggas tryin' to do just not new
Now everybody got the game figured out all wrong
I guess you never know what you got 'til it's gone
I guess that's why I'm here and I can't come back home
And guess when I heard that? When I was back home
Every interview, I'm representin' you, makin' you proud
Reach for the stars, so if you fall, you land on a cloud
Jump in the crowd, spark your lighters, wave 'em around
If you don't know by now, I'm talkin' 'bout Chi-Town
[Chorus: Chris Martin]
I'm comin' home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
'Cause I'm comin' home again
-Min' home again
Baby, do you remember when
Fireworks at Lake Michigan? Oh!
Now I'm comin' home again
-Min' home again
Baby, do you remember when
Fireworks at Lake Michigan? Oh!
Now I'm comin' home again
Maybe we can start again
[Outro: Chris Martin]
Loy-oy-al, loy-oy-al
Comin' home again
Loy-oy-al, loy-oy-al
Comin' home again
Maybe we can start again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Kanye West]
Krzycz Chi City !
Chi city! Chi city!
[Refren: Chris Martin]
Znów wracam do domu
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Bo znów wracam do domu
[Zwrotka 1]
Poznałem ją gdy miałem 3 lata
I pokochałem w niej najbardziej jej duszę
Powiedziała “Przepraszam kolego, wiem że mnie nie znasz ale nazywam się Wendy i lubię jarać skręty” I
od tego czasu nie wystawiłem jej nigdy
Koledzy przychodzą z poza miasta i pokazuje im ją zawsze
Lubią udawać twardych, a ona lubi ich tonować
Sprawiać że poprawiają kapelusze, bo wie że są mięccy
A gdy dorastaliśmy uczyła mnie się wymykać
I w nocy jej twarz jaśniała, była piękna
Powiedziałam jej że zostanie na zawsze w moim sercu
A ona że nigdy z artystami się nie zadaje
Bo zawsze odchodzą
Powiedziała że zawsze ją ranią i kłamią
Gdy dowiadują się o jej złym towarzystwie
mówią o tym w TV
Pewnie dlatego ostatniej zimy traktowała mnie tak chłodno
Skwitowała ‘Ye, rób dalej, rób dalej te platyny i złoto dla mnie’
[Refren]
Znów wracam do domu
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Bo znów wracam do domu
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Bo teraz znów wracam do domu
Może zaczniemy od nowa?
[Zwrotka 2]
Ale jeśli ci naprawdę zależało
To nigdy nie uciekłbyś by podążać za snami
Czasami dalej z nią rozmawiam
Ale gdy już tak jest, to wydaje się
Że stale mówi tylko o mnie
I mówi, ‘zostawiłeś swoje dzieci a są jak ty
I chcą rapować, robić bity tylko tak jak ty
Ale po prostu nie są tobą’ a ja znowu o tym
że oni chcą coś robić ale to nie jest nic nowego
A teraz każdy interpretuje życie bardzo źle
i Chyba nigdy nie docenisz to co masz
Gdy to masz
I chyba dlatego jestem tutaj a nie we własnym domu
A kiedy to słyszałem? Kiedy byłem w domu..
Każdy wywiad cię reprezentuje, chcę byś była dumna
I sięgaj gwiazd bo gdy spadniesz, to na chmury
Skacz pod sceną, włącz zapalniczkę, i machaj nią
A jesli jeszcze nie wiesz, tu chodzi o Chi-Town!
[Refren]
Znów wracam do domu
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Bo znów wracam do domu
(znów do domu)
Kochanie czy pamiętasz
Fajerwerki nad Michigan?
Znów wracam do domu
(znów do domu)
Kochanie czy pamiętasz
Fajerwerki nad Michigan?
Bo znów wracam do domu
Może zaczniemy od nowa?
[Outro: Chris Martin]
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Znów wracam do domu
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Znów wracam do domu
Może zaczniemy od nowa?
Chi-city - inaczej Chicago city
Krzycz Chi City !
Chi city! Chi city!
[Refren: Chris Martin]
Znów wracam do domu
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Bo znów wracam do domu
[Zwrotka 1]
Poznałem ją gdy miałem 3 lata
I pokochałem w niej najbardziej jej duszę
Powiedziała “Przepraszam kolego, wiem że mnie nie znasz ale nazywam się Wendy i lubię jarać skręty” I
od tego czasu nie wystawiłem jej nigdy
Koledzy przychodzą z poza miasta i pokazuje im ją zawsze
Lubią udawać twardych, a ona lubi ich tonować
Sprawiać że poprawiają kapelusze, bo wie że są mięccy
A gdy dorastaliśmy uczyła mnie się wymykać
I w nocy jej twarz jaśniała, była piękna
Powiedziałam jej że zostanie na zawsze w moim sercu
A ona że nigdy z artystami się nie zadaje
Bo zawsze odchodzą
Powiedziała że zawsze ją ranią i kłamią
Gdy dowiadują się o jej złym towarzystwie
mówią o tym w TV
Pewnie dlatego ostatniej zimy traktowała mnie tak chłodno
Skwitowała ‘Ye, rób dalej, rób dalej te platyny i złoto dla mnie’
[Refren]
Znów wracam do domu
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Bo znów wracam do domu
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Bo teraz znów wracam do domu
Może zaczniemy od nowa?
[Zwrotka 2]
Ale jeśli ci naprawdę zależało
To nigdy nie uciekłbyś by podążać za snami
Czasami dalej z nią rozmawiam
Ale gdy już tak jest, to wydaje się
Że stale mówi tylko o mnie
I mówi, ‘zostawiłeś swoje dzieci a są jak ty
I chcą rapować, robić bity tylko tak jak ty
Ale po prostu nie są tobą’ a ja znowu o tym
że oni chcą coś robić ale to nie jest nic nowego
A teraz każdy interpretuje życie bardzo źle
i Chyba nigdy nie docenisz to co masz
Gdy to masz
I chyba dlatego jestem tutaj a nie we własnym domu
A kiedy to słyszałem? Kiedy byłem w domu..
Każdy wywiad cię reprezentuje, chcę byś była dumna
I sięgaj gwiazd bo gdy spadniesz, to na chmury
Skacz pod sceną, włącz zapalniczkę, i machaj nią
A jesli jeszcze nie wiesz, tu chodzi o Chi-Town!
[Refren]
Znów wracam do domu
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Myślisz o mnie od czasu do czasu?
Bo znów wracam do domu
(znów do domu)
Kochanie czy pamiętasz
Fajerwerki nad Michigan?
Znów wracam do domu
(znów do domu)
Kochanie czy pamiętasz
Fajerwerki nad Michigan?
Bo znów wracam do domu
Może zaczniemy od nowa?
[Outro: Chris Martin]
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Znów wracam do domu
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Znów wracam do domu
Może zaczniemy od nowa?
Chi-city - inaczej Chicago city
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kanye West, Chris Martin & Warryn Campbell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Graduation |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):