Teksty piosenek > K > Kanye West > Life Of The Party ft. André 3000
2 507 384 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 196 oczekujących

Kanye West - Life Of The Party ft. André 3000

Life Of The Party ft. André 3000

Life Of The Party ft. André 3000

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kjankowska3005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Kanye West]
It's after hours at that glamorous blind spot
Where they're taking it easy, swapping personal experiences
Let's listen in America Today
Life of the party, mhm, 'til I almost cry, mhm
It's the life of the party, to think I could've almost died
Lord, help us

[Verse 1: André 3000]
Hey, Miss Donda
You run into my mama, please tell her I said, "Say something"
I'm startin' to believe ain't no such thing as Heaven's trumpets
No after-over, this is it, done
If there's a Heaven, you would think they'd let ya speak to your son
Maybe she has in the form of a baby's laugh
I heard passing by in a stroller remindin' me, "Hey, keep rolling"
I don't know, maybe she has with a prick of a blade of grass
I've been layin' on way too long, got me itchy
Got up and roamed a lil' more
Miss Donda, you see my mama, tell her I'm lost
You see, she'd always light a cigarette, we talk, I would cough
Exaggeratin' a lil' bit so she get the point
Tryna get her to stop smokin', I would leave and fire up a joint
'Til I quit, started back up again, twenty years later
All that time, y'all thought a nigga was high, thought I was crazy
My mom, she ain't cut no corners
Got me back on track, I don't miss her overstepping
But do miss her showin' Seven civilian life shit
Ah, Miss Donda, you see my mama, whisper her this:
The real reason I was geeked to go to church
Must confess, when y'all grown-ups would be in Bible study
That girl helping me with my homework? Her and I were fuckin'
So pure and perverted, so spirit spinning and dirty
So on, so on, and so on, we hoped that no one heard us
Sh-sh, ah, ah
And to this day, I think her mama knew but let us explore
Miss Donda, you see my father, please, ask him why he never married
Always smiled, but was he happy inside?
Because I carried my mother's name, did he carry shame with him?
I'm sure she did it out of spite, it was her decision at birth
Shit, she probably was hurt, ah, poor baby
Two young people with different views, a lot for a young lady
No coincidence, they both passed away from heart conditions
There's a dissidence at play, dad and mom do hard division
Three Thou', poster child for big dick niggas raised by their mothers
I'm supposed to smile as if God knew that I would be troubled
Keeps me around, for what? I don't know
But I do know that it's crucial, that we do so, pronto
I don't know how much long though

[Chorus: Kanye West, The Notorious B.I.G. & Diddy]
Straight from Shibuya, on some zen
We back, ramped up, we on ten
It's a marathon and look, we comin' for the win
Just like Puff told Christopher, we gon' win big (C'mon)
Put the whole family on, look at what my Kim did
Just like Puff told Christopher, we gon' win big (Uh)
We gon' win big (What?)

[Verse 2: Kanye West]
Southside gang mentality way heavy
I was thinkin' out the box even in a Box Chevy
And my favorite art teacher name was Mrs. Levy
'Round the time, I learned to put my feelings to a medley (The life of the party)
I ain't turn in homework for like four months and I bet she let me
She saw the vision
"Yeezy you special, go make your own decisions then"
Man, that was a good choice, faith driving us like a Rolls Royce
They tried to take my voice away, I ain't try to take ya choice away
I just prayed the water break, just for my daughter sake, from a slip-up
Fake signatures from fake managers, it all damage her, good Lord
Give 'em enough of they own rope to hang 'em with
The paparazzi never really got what my angle is
They treat my married life like some type of entanglement
My neighbor still dissin', wonderin' why I ain't sayin' it
I can smell the setup, that's that 2Pac in Vegas hit
I revealed myself and some don't know what to make of it
God has said himself to make sure that the baby live
And if Ye ain't here, then tell me who gonna say this here?
Wait a minute, wait a minute, wait a goddamn minute
Let me stop playing with it, hopped in a Lamb' with it
Hopped in a Lamb' with it, in a damn pandemic
Know that Uncle Sam gotta have his damn hand in it

[Chorus: Kanye West, The Notorious B.I.G. & Diddy]
Listen, straight from Shibuya, on some zen
I'm on ten, it's a marathon and look, we comin' for the win
Just like Puff told Christopher, we gon' win big (C'mon)
Put the whole family on, look at what my Kim did
Just like Puff told Christopher, we gon' win big (Uh)
We gon' win big (What?)

[Bridge: Kanye West]
Do y'all feel me? Really?
Get off Scott Free, I'm talking Ridley
Get off our knees, that's if you're with me
Get off your knees, that's if you're with me
Get off your knees and let's get free
Get off your knees and let's get free
Really, I mean really
Really, I mean really
I need release, I don't need police
I'm like, "Nigga, puh-lease"
Y'all can't hear me, (Harmonizing), for the real me
For the real me, I mean, mhmm-mm

[Outro: DMX]
Alright, it's gonna shoot us in the— woah, uh-oh, uh-oh
Ready mama? (Yup)
I'm so proud of you, yup, you're gonna have so much fun
They gonna shoot us in the air, mama, okay?
C'mon, P, I got you, it's okay, mama
Hold your head back, hold your head back (Three, two, one)
Daddy's here, daddy's here, daddy's right here
It's okay, mama, daddy's here, daddy here
Help, help, daddy's right here, I'm scared
Okay, okay, I got you, it's okay
Okay, we goin' slow, we goin' slow down
It's okay, stop cryin', daddy got you, see, it's over, you did it, P!
You already did it! See? It's already over! Yay! You did it!
Big Girl! It's already over! It's already over, it's already over
Daddy right here, daddy right here
I told you I'm not gon' let you go
I'm not gon' let you go, mama, okay?
Daddy got you, daddy gon' bring us all the way down, okay?
How was it? (We good)
You did a good job (It was scary)
Good job! (Our daughter got more heart than you)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Kanye West]
Jest po godzinach w tym wspaniałym, ślepym punkcie
Gdzie oni rozluźniają się i wymieniają osobistymi doświadczeniami
Posłuchajmy w America Today*
Dusza imprezy, mhm, aż prawie płaczę, mhm
To dusza imprezy do pomyślenia, że mogłem prawie umrzeć
Panie, pomóż nam

[André 3000]
Hej, Panno Donda
Spotkasz moją mamę, proszę przekaż jej, że powiedziałem "powiedz coś"
Zaczynam wierzyć, że nie istnieją żadne trąby boskie
Nie ma po niczym, to tyle, koniec
Jeśli Niebo istnieje, pomyślałbyś, że oni pozwoliliby ci rozmawiać z synem
Może to zrobiła w formie uśmiechu dziecka
Słyszałem przejeżdżając w wózku przypominała mi, "Hej, jedź dalej"
Nie wiem, może to zrobiła przez ukłucie źdźbła trawy
Leżałem za długo, sprawiając, że swędziało
Wstałem i błądziłem nieco więcej
Panno Donda, zobaczysz moją mamę, powiedz jej, że jestem zgubiony
Widzisz, zawsze zapalała papierosa, rozmawialiśmy, ja zacząłbym kasłać
Trochę przesadzałem, żeby zrozumiała o co chodzi
Że próbuję namówić ją do rzucenia palenia, odszedłbym i zapalił jointa
Do momentu aż sam rzuciłem, ale zacząłem na nowo, dwadzieścia lat później
Przez cały ten czas myśleliście, że byłem na haju, że byłem szalony
Moja mama, ona nie przeoczyła żadnych szczegółów
Ustawiła mnie na właściwej drodze, nie tęsknię za jej przekraczaniem granic
Ale tęsknię za jej pokazywaniem siedmiu cywilnych rzeczy (?)
Ah, Panno Donda, zobaczysz moją mamę, szepnij jej to:
Prawdziwy powód, dla którego byłem podekscytowany pójściem do Kościoła
Muszę się przyznać, kiedy wy dorośli byliście na lekcjach religii
A ta dziewczyna co pomagała mi w zadaniach domowych? Ja i ona uprawialiśmy seks
Tak czysto i perwersyjnie, tak wirująco i brudnie
Tak dalej, tak dalej, i tak dalej, mieliśmy nadzieję, że nikt nas nie usłyszał
Cicho, ah, ah
I do dziś myślę, że jej mama wiedziała, ale pozwoliła nam to odkrywać
Panno Donda, spotkasz mojego ojca, proszę, zapytaj go, dlaczego nigdy nie wziął ślubu
Zawsze się uśmiechał, ale czy był spełniony w sercu?
Ponieważ nosiłem imię mojej matki, czy on nosił z tym wstyd?
Jestem pewien, że zrobiła to z przekory, to była jej decyzja przy moich narodzinach
Cholera, pewnie była zraniona, ah, biedne dziecko
Dwoje młodych ludzi z różnymi poglądami, to sporo dla młodej damy
To nie przypadek, że oboje zmarli na choroby serca
Jest tutaj pewne rozejście, tata i mama robią trudne podziały
Trzy tysiące, dziecko z plakatu wielkich ciemnoskórych wychowanych przez matki
Powinienem się uśmiechać, tak jakby Bóg wiedział, że będę miał kłopoty
Trzyma mnie przy sobie, na co? Nie wiem
Ale wiem, że to kluczowe, żebyśmy to zrobili jak najszybciej się da
Nie wiem, jak długo jeszcze

[Kanye West, The Notorious B.I.G. & Diddy]
Prosto z Shibuya**, na jakimś zen
Wracamy, nakręceni, jesteśmy na dziesięć
To maraton i patrz, idziemy po wygraną
Jak Puff powiedział do Christophera, wygramy dużo (Dalej)
Postaw całą rodzinę, patrz na to, co zrobiła moja Kim
Jak Puff powiedział do Christophera, wygramy dużo (Uh)
Wygramy dużo (Co?)

[Kanye West]
Mentalność południowego gangu jest ciężka
Myślałem poza schematami nawet w Box Chevy***
A moją ulubioną nauczycielką sztuki była pani Levy
Wokół czasu, gdy nauczyłem się wyrażać moje uczucia przez muzykę (Dusza imprezy)
Nie oddałem zadania domowego przez jakieś cztery miesiące i myślę, że mi odpuściła
Babeczka miała wizję
"Yeezy jesteś wyjątkowy, dokonuj własnych decyzji"
Człowieku, to był dobry wybór, wiara prowadzi nas jak Rolls Royce
Próbowali odebrać mi głos, ale ja nie próbowałem odebrać wam wyboru
Modliłem się, żeby wody odeszły dla dobra mojej córki, córki z wpadki
Fałszywe podpisy od fałszywych menedżerów, to wszystko jej zaszkodziło, dobry Boże
Daj im wystarczającą ilość liny, by się powiesili
Paparazzi nigdy naprawdę nie zrozumieli, o co mi chodzi
Traktują moje życie małżeńskie jak jakiś rodzaj uwikłania
Mój sąsiad nadal obmawia, zastanawiając się, dlaczego nie mówię tego
Czuję ten setup, to ta sprawa 2Paca w Vegas
Odkryłem siebie samego i niektórzy nie wiedzą, co o tym myśleć
Bóg sam powiedział, że ma zadbać, żeby dziecko przeżyło
A jeśli Ye nie jest tutaj, to powiedz mi, kto to powie?
Czekaj chwilę, czekaj chwilę, czekaj, cholera, chwilę
Przestańmy się z tym bawić, wskoczyłem do Lambo z tym
Wskoczyłem do Lambo z tym, w czasie pandemii
Wiem, że wujek Sam maczał w tym swoje ręce

[Kanye West, The Notorious B.I.G. & Diddy]
Słuchaj, prosto z Shibuya, na jakimś zen
Jestem na dziesięć, to maraton i patrz, idziemy po wygraną
Jak Puff powiedział do Christophera, wygramy dużo (Dalej)
Postaw całą rodzinę, patrz na to, co zrobiła moja Kim
Jak Puff powiedział do Christophera, wygramy dużo (Uh)
Wygramy dużo (Co?)

[Kanye West]
Czy mnie czujecie? Naprawdę?
Bezkarność, mówię o Ridley'u
Wstańcie z kolan, jeśli jesteście ze mną
Wstańcie z kolan, jeśli jesteście ze mną
Wstańcie z kolan i bądźmy wolni
Wstańcie z kolan i bądźmy wolni
Naprawdę, naprawdę
Naprawdę, naprawdę
Potrzebuję uwolnienia, nie potrzebuję policji
Mówię: "Człowieku, proszę"
Nie słyszycie mnie, (harmonia), dla prawdziwego mnie
Dla prawdziwego mnie, mam na myśli, mhmm-mm

[DMX]
Dobrze, zaraz nas wystrzeli w... woah, uh-oh, uh-oh
Gotowa mamo? (Tak)
Jestem z ciebie taki dumny, tak, będziesz mieć tyle zabawy
Wystrzelą nas w powietrze, mamo, okej?
Chodź, P, mam cię, dobrze mamo
Odchyl głowę, odchyl głowę (Trzy, dwa, jeden)
Tata jest tutaj, tata jest tutaj, tata jest tuż tutaj
To okej, mamo, tata jest tutaj, tata jest tutaj
Pomocy, pomocy, tata jest tuż tutaj, boję się
Okej, okej, mam cię, to okej
Okej, idziemy powoli, idziemy powoli w dół
To okej, przestań płakać, tata cię złapał, widzisz, już po wszystkim, zrobiłaś to, P!
Już po wszystkim! Widziałaś? Już po wszystkim! Brawo! Zrobiłaś to!
Duża Dziewczynka! Już po wszystkim! Już po wszystkim, już po wszystkim
Tata jest tutaj, tata jest tutaj
Mówiłem ci, że cię nie puszczę
Nie puszczę cię, mamo, okej?
Tata cię złapał, tata nas sprowadzi na dół, okej?
Jak było? (Dobrze)
Zrobiłaś dobrą robotę (To było straszne)
Dobra robota! (Nasza córka ma więcej serca niż ty)

*America Today - gazeta

**jedna z najbardziej kolorowych i rozrywkowych dzielnic Tokyo

***rodzaj samochodu produkowanego przez Chevrolet w latach 1970-1980

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kanye West, IRKO, André 3000

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Brian Miller, Fonzworth Bentley, Ojivolta, Federico Vindver, The Twilite Tone, BoogzDaBeast, Kanye West, Dem Jointz

Rok wydania:

2021

Płyty:

DONDA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 384 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności