Teksty piosenek > K > Kanye West > Otis ft. Jay Z
2 528 659 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 380 oczekujących

Kanye West - Otis ft. Jay Z

Otis  ft. Jay Z

Otis ft. Jay Z

Tekst dodał(a): Shukumei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmyślony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piotrcia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Otis Redding]
It makes it easier, easier to bear
You won’t regret it, no, no
No, girl they won’t forget it
Love is their home
Happiness yeah
Sq-sq-sq-squeeze her, don’t tease her
Never leave her…

[Jay-Z]
Sounds so soulful don’t you agree

I invented swag
Poppin’ bottles, puttin’ supermodels in the cab, proof
I guess I got my swagger back, truth
New watch alert, Hublot’s
Or the big face Rollie I got two of those
Arm out the window through the city I maneuver slow
Cock back, snap back
See my cut through the holes

[Kanye West]
Damn Yeezy and Hov,
Where the hell ya been?
Niggas talkin real reckless: stuntmen
I adopted these niggas, Phillip Drummond ‘em
Now I’m bout to make them tuck they whole summer in
They say I’m crazy, well, I’m ’bout to go dumb again
They aint see me cause I pulled up in my other Benz
Last week I was in my other other Benz
Throw your diamonds up cause we in this bitch another ‘gain

[Jay-Z]
Photo shoot fresh, looking like wealth
I’m ’bout to call the paparazzi on myself
Uh, live form the Mercer
Run up on Yeezy the wrong way, I might murk ya
Flee in the G450 I might surface
Political refugee, asylum can be purchased
Uh, everythings for sale, I got 5 passports
I’m never going to jail

[Kanye West]
I made “Jesus Walks” I’m never going to hell
Couture level flow, it’s never going on sale
Luxury rap, the Hermes of verses
Sophisticated ignorance, write my curses in cursive
I get it custom, you a customer
You ain’t ‘customed to going through Customs, you ain’t been nowhere, huh?
And all the ladies in the house, got ‘em showing off
I’m done, I hit ya up mana-naaaa!

[Jay-Z]
Welcome to Havana
Smoking cubanos with Castro in cabanas
Viva Mexico, Cubano
Dominicano, all the plugs that I know
Driving Benzes, wit’ no benefits
Not bad huh? For some immigrants
Build your fences, we diggin’ tunnels
Can’t you see? We gettin’ money up under you

[Kanye]
Can’t you see the private jets flyin’ over you?
Maybach bumper sticker read “What would Hova do?”
Jay is chillin’, ‘Ye is chillin’
What more can I say? We killin’ ‘em
Hold up, before we end this campaign
As you can see, we done bodied the damn lames
Lord, please let them accept the things they can’t change
And pray that all of their pain be champagne

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To sprawia, że jest łatwiej
że jest łatwiej to znieść
Nie będziesz tego żałować, nie, nie
Nie, dziewczyno Oni tego nie zapomną
Miłość jest ich domem
Szczęście, o tak!
Przytul ją ,nie drażnij jej
Nigdy jej nie opuszczaj...

To brzmi tak wzruszająco, nie uważasz?

To ja wymyśliłem bujanie się
Tłuczenie butelek, wsadzanie supermodelek do taksówki, dowód?
Zgaduję, że z powrotem mam mój zajebisty styl bycia, prawda?
Alarm brzęczy na moim nowym zegarku, (firmy) Hubiot
Albo na moim ogromnym Rolexie, mam obydwa
Zimny łokieć przez miasto, poruszam się powoli
Odbezpieczam broń i zawracam,
Po tym co zrobię, zobaczysz mnie tylko przez otwartą szybę w samochodzie

Cholera Yeezy i Hov,
Gdzie wy do cholery byliście?
Czarnuchy gadały naprawdę beztrosko, szpanowali jak kaskaderzy
To ja adoptowałem tych czarnuchów, Philip Drummond'owałem ich*
Teraz jestem naprawdę bliski przyćmić ich najlepsze kawałki moimi własnymi i to przez całe lato
Mówią, że jestem stuknięty a teraz jestem bliski znowu coś odwalić**
Oni mnie nie widzą, ponieważ wcisnąłem gaz do dechy w moim Benz'ie***
W zeszłym tygodniu byłem w moim innym Benz'ie
Podnieście ręce w górę, ułóżcie je w diamenty, bo my znowu atakujemy, chociaż "znowu" to nie jest właściwe słowo****

Świeża sesja zdjęciowa, wyglądam na bogatego człowieka
Jestem bliski tego aby zadzwonić do paparazzi samemu
Uh, na żywo z Mercer'a*****
Najechaliście na Yeezy'ego w zły sposób, mogę sprawić, że poumieracie za to bardzo powoli
Ucieknę w G450^ mogę się nie pokazywać
Uchodźca polityczny, mogę kupić sobie azyl polityczny
Uh, wszystko jest na sprzedaż, mam 5 paszportów
Nigdy nie pójdę siedzieć w więzieniu

Nagrałem "Jesus Walks", nigdy nie pójdę do piekła
Szyty na miarę talent rapera, oni nigdy nie będzie na sprzedaż
Luksusowy rap, Hermes^^ pisania wersów
Wyszukana ignorancja, piszę moje przekleństwa przekrzywione
Zrobiłem to na zamówienie, Ty jesteś klientem
Nie jesteś zbyt wielkim klientem, żeby kupować rzeczy tylko na zamówienie, nigdzie (w życiu) nie byłeś, co?
Wszystkie te dziewczyny w domu, sprawiłem, że chcą się popisywać
Skończyłem, widzimy się jutro... albo nie!

Witajcie w Hawanie,
Paląc kubańskie cygara z Castro w Cabanie,
Niech żyje Meksyk, Kuba
Dominikana^^, wszystkie wtyki jakie znam
Przejażdżki Benz'ami, bez żądnych zobowiązań
Nieźle co? Dla kilku imigrantów:
Budujcie swoje płoty, my kopiemy tunele
Nie widzicie tego? Pierzemy pieniądze pod wami.

Nie widzicie tych prywatnych odrzutowców latających dookoła?
Czytasz nalepkę na zderzaku Maybacha " Co zrobiłby Hova?"
Jay się bawi, 'Ye się bawi
Co mogę jeszcze powiedzieć? Zabijamy ich
Wstrzymaj się, zanim ta kampania się skończy
Tak jak widzisz, po cieniasach zostawiliśmy tylko ciała
Panie, proszę pozwól im zaakceptować prawdę, że nie mogą nic z tym zrobić
I módl się aby cały ich ból zalali szampanem


* Philip Drummond to milioner, który adoptował dwóch czarnych chłopców.
** Chodzi między innymi o aferę z nagrodą dla Taylor Swift, kiedy Kanye West wszedł na scenę i powiedział, że jej się nie należy.
*** Samochód marki Mercedes Benz
**** Odchodzili i wracali do muzyki tak często, że słowo "znowu" stało się dla nich niestosowne. Wielokrotnie żartowali z tego w swoich piosenkach.
***** Miejsce w którym nagrali większość piosenek na płytę.

^ Jego prywatny odrzutowiec
^^ Francuski sklep z luksusowymi rzeczami
^^^ Jay-Z jest związany z handlem narkotykami w tych krajach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JAY-Z, Kanye West, Otis Redding, James Brown, Roy C, Kirk Robinson, Reginald Connelly, Harry Woods, Joseph Roach & James Campbell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Watch The Trone

Komentarze (22):

nadora22 25.08.2015, 21:18
(0)
@Piotrcia: nie wiem, w którym miejscu ten komentarz nie ma sensu, ale powala mnie 'znajomość', a raczej jej brak, dość ważnych faktów.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Piotrcia 8.08.2015, 16:57
(0)
@nadora22: Kanye użył jego piosenki jako sampla. Twój komentarz nie ma ani grama sensu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

nadora22 1.01.2013, 18:55
(0)
Otis Redding to piosenkarz, a piosenka, której użyli to "Try A Little Tenderness". pozdro dla 'fanek' The Throne .

esperanzart 28.11.2012, 18:22
(0)
"gocha9205" Nie znasz tego środowiska .. Gromkie brawa dla naiwnych dziewczynek !

douugie 17.03.2012, 22:42
(+4)
Kurczę, nie przepadam za takim rodzajem muzyki, ale ta piosenka rozpierd*ala system. :D

vVeezyFI3aby 30.01.2012, 19:49
(+1)
nice music brawo

clintEastwood 30.01.2012, 16:47
(+2)
Źle otagowane. Powinno być "Kanye West & Jay-Z". To ich wspólny projekt. :)

asiaczek102 27.11.2011, 13:15
(+2)
@GaGa* Otis to imię -.- (facepalm) Świetna piosenka! Fajna muzyczka i motyw w tle :3 Ps. Tej piosenki nie śpiewają już Jay-Z i Kanye West tylko The Throne ^^

perry009 19.11.2011, 18:40
(+1)
z początku mi się nie podobała, ale teraz uważam, ze jest super:)

zmyślony 4.11.2011, 22:02
(0)
Poważnie jest ;) Ale o takich rzeczach się głośno nie mówi. A z resztą, co ja wiem? Ludzie którzy profesjonalnie tłumaczą np. filmy, książki, tytuły bardzo często bardziej interpretują oryginał niż przekładają go na nasz język. Ciężko jest przetłumaczyć grę słów no i budowa zdań jest inna, więc ciężko tłumaczyć słowo w słowo ;)
Mam nadzieję, że docenicie tłumaczenie(moją interpretację).

gocha9205 30.10.2011, 01:35
(-2)
'^^^ Jay-Z jest związany z handlem narkotykami w tych krajach' , hhahaaha to już przegięcie widzę żę masz jakiś lepszych informatorów, pudelek?
tak poza tym to spoko robota, chociaż sama nie jestem pewna czy powinno się tak ludziom wszystko podawać i dogłębnie tłumaczyć konteksty kulturowe czy liczyć że je znają, a raczej że to osobna robota, nie podlegająca pod tłumaczenie językowe..

ClaudiaJ 26.09.2011, 16:54
(+2)
Nie jestem fanką ani jednego , ale ta piosenka jest na serio extra .

lalcia149 24.09.2011, 18:06
(+1)
Uwielbiam to....muzyka Jay-z'iego i Kanye'go West'a to dla mnie taka sztuka!!!BARDZO MI SIĘ TO PODOBA;););)

angelax007 1.09.2011, 14:19
(+4)
a juz wiem Otis to ten co spiewa Otis Redding :D

angelax007 1.09.2011, 14:13
(-1)
wlasnie nie wiem co to otis ale piosenkja swietna <3

GaGa* 1.09.2011, 13:04
(-2)
Co to znaczy "otis" ? ..

Dusia049 29.08.2011, 17:54
(+1)
świetne tłumaczenie ;]
super piosenka <3

dominiqua31 24.08.2011, 16:31
(+2)
świetne tłumaczenie !! +++++++

Piotrcia 14.08.2011, 14:30
(+2)
Zmyslony, dzięki za * i ^

commander 14.08.2011, 14:17
(+2)
świetne tłumaczenie ;)

tekstowo.pl
2 528 659 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności