Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kaoma
Popularne teksty
Kaoma - Lambada
Lambada
Tekst piosenki:
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção riso e dor melodia de amor
Um momento que fica no ar
Ai ai ai
Dançando lambada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen, który doprowadził mnie niegdyś do płaczu sam odszedł płacząc
On będzie płakać na wspomnienie o tej miłości
O którą kiedyś nie potrafił zadbać
I będzie płakać pamiętając tę miłość
O którą kiedyś nie potrafił zadbać
W pamięci pozostaniesz, gdziekolwiek będziesz
W pamięci pozostaniesz na zawsze, gdziekolwiek będziesz
Będę mieć przed oczami taniec, słońce i plażę
Miłość sprawia, że tracisz i odnajdujesz
Będę tańczyć lambadę pamiętając, że ta miłość
W ten jeden dzień królowała
W pamięci pozostaniesz, gdziekolwiek będziesz
W pamięci pozostaniesz na zawsze, gdziekolwiek będziesz
On będzie płakać na wspomnienie o tej miłości
O którą kiedyś nie potrafił zadbać
Piosenka, śmiech i ból, melodia miłości
To chwila, która zastygła w powietrzu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gonzalo Hermosa / Chico de Oliveira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ulises Hermosa / Chico de Oliveira |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Los Kjarkas (1981) |
| Covery: |
Kaoma (1989), Patricia Kazadi (2024) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Kaoma - Lambada, 1989 (CBS, 655011 7 - Francja), Przeboje lata z radiem 3 (1998). |
| Ciekawostki: |
Lambada - taniec pochodzenia brazylijsko-boliwijskiego, który zyskał popularność na świecie w latach 80. XX wieku. Piosenka powstała pod rytmy tańca lambady, którą pierwsza zaśpiewała Lucia Mendez w 1987 roku, a w 1989 wytwórnia BMG wydała tę piosenkę zespołowi Kaoma, która najpierw była śpiewana po hiszpańsku, zaś potem po portugalsku. "Lambada" jest połączeniem aranżacji peruwiańskiego zespołu Cuarteto Continental oraz portugalskiego tekstu Márcii Ferreiry. Oryginalny utwór "Llorando se fue" został stworzony przez boliwijski zespół folkowy Los Kjarkas w 1981 roku. Boliwijczycy oskarżyli Kaomę o naruszenie praw autorskich i po procesie sądowym odzyskali prawa do utworu. Inne tytuły utworu: "Chorando Se Foi (Lambada)", "Llorando se fue (Lambada)". Teledysk był kręcony w barze portowym na wyspie Tagomago u wybrzeży Hiszpanii oraz na plaży w okolicach Trancoso lub Porto Seguro w stanie Bahia w Brazylii. Piosenka jest w polsce znana również z tego ponieważ słychać w niej polskie słowa. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Da Kath & Kim Code, Parasol Stars: The Story of Bubble Bobble III, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2 |
Komentarze (30):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓