Teksty piosenek > K > Karat > Albatros
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 445 oczekujących

Karat - Albatros

Albatros

Albatros

Tekst dodał(a): Janek1954 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Janek1954 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shupiden Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Der Albatros

Es gibt einen Vogel,
den haben Matrosen zum Herrscher gekrönt,
er fliegt um die erde,
vom Südpol nach Norden.

Kein Ziel ist zu weit
Der Albatros kennt keine Grenzen.
Er segelt mit Würde,
durchwandert die Lüfte,als wär er ein Gott,
Er folgt ihren Schiffen
auf Hochsee , durch Klippen,berauschend Flug,
Er sucht ihren weg durch die See.

Und krachen die Stürme mit rauher Gewalt,
auf den Ozeanen so unendlich weit,
dann fliegt er mit Feuer steigt ungeheuer
zur Freiheit der Meere.

Doch wenn er gefangen
in armdicken Schlingen mit Tücke und List,
dann brechen die Schwingen,
es trauert das Meer,das Herrscher vermißt,
Gefangen sein heißt ihn tot.

Die Sklaven der Erde
verhöhnt und geschunden,sie teilten sein Los,
wenn er lag gefesselt.
verblutend am Ufer,gebrochen sein Flug,
Der Albatros war ihr Symbol.

Doch ruft ihn die Weite,die endlose Macht,
dann stürmt er ins Freie mit maßloser Kraft,
er schwingt seine Flügel,sprengt Schlösser und Riegel
der Fesseln und Ketten.

Und türmen sich Wände und greifen ihn Zwingen
aus Wolken wie Blei,
und schlagen ihn Blitze,
er kampft den Schwingen das Hindernis frei.
Er findet den Weg auch im Orkan.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Albatros

Nie ma ptaków, ale ten marynarz,
nie koronowany władca mórz, leci nad ziemią.
Od bieguna południowego do północnego,
cel jest daleko,lecz Albatros nie ma granic.

Żegluje z godnością, przemieszcza się w powietrzu tak,
jak byłby Bogiem .Śledząc statki na pełnym morzu,
ogląda klify - podczas lotu przygląda się morzu.

W trakcie burz i upałów , leci wysoko i daleko,
z szorstką przemocą nad Oceanem,
leci z pożaru do wzrastającej wolności mórz.

Łamiąc skrzydło podczas lotu,
pełen złości opłakuje morze,że przerwało mu lot.
I tak dryfując po morzu zostaje uratowany i żyje.

Niewolnicy ziemi - którzy wyśmiewali Go i maltretowali,
rozdzielili jego dzieje,gdy przerwał lot - był związany i krwawił
a przecież Albatros był ich symbolem.

Powracająca mu nieograniczona siła,zmusza Go
aby w trakcie burzy znowu rozwinąć skrzydła .
I by swoją siłą rozlużnić blokady śrub,kajdanów i łańcuchów.

Piętrzące się fale próbują Go atakować,
zmuszając do lotu w chmurach, które ciężkie są jak ołów.
Pokonując te przeszkody ,odnajduje swoją drogę w czasie burzy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kaiser,Swillms

Edytuj metrykę
Muzyka:

Karat

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Karat

Płyty:

Uber Sieben Brucken

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności