Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > K > Karel Kryl > Jeřabiny
2 664 099 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 434 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Karel Kryl

1. Karel Kryl - Polska Piosenka
2. Karel Kryl - Jednou, dvakrát
3. Karel Kryl - Fešák
4. Karel Kryl - Blůs pro papírový děfče
5. Karel Kryl - Bludiště
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ariana Grande - Dandelion
2. James Bay - You and Me Time feat. Sheryl Crow
3. Sonia Szklanowska - To już nie mój dom
4. SYML - Wake
5. Tom MacDonald - Can't Cancel All Of Us
6. Bonobo - Beyond the Sky (feat. Nicole Miglis)
7. P1Harmony - Duh!
8. Joe Bonamassa - Breakthrough
9. Hugel & Diplo - Forever
10. Sanah & Kasia Kowalska - Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
11. Edyta Jończyk - Niech się śmieją
12. James Hype - Don't Wake Me Up
13. Fanka - Znowu Coś Nie Tak
14. Jarek Kosiniak - Słodka dziewczyna
15. TEENZ - Drugi sezon
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Karel Kryl - Jeřabiny

Jeřabiny

Jeřabiny

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Karel Kryl - Jeřabiny

Pod tmavočervenými jeřabinami
zahynul motýl mezi karabinami
Zástupce pro týl
šlápl na běláska
Zahynul motýl
jako naše láska
Zahynul motýl
jako naše láska

Na břehu řeky roste tráva ostříce
Prý přišli včas však vtrhli jako vichřice
Nad tichou zemí
vrčí netopýři
a národ němý
tlučou oficíři
a národ němý
tlučou oficíři

Na nebi měsíc jako koláč s tvarohem
Koupím si láhev rumu v krčmě za rohem
Budeš se líbat
v noci s cizím pánem
Já budu zpívat
zpitý s kapitánem
Já budu zpívat
zpitý s kapitánem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Karel Kryl - Jeřabiny

Pokaż tłumaczenie
Motyl

Pod czerwonymi jarzębinami
Zaginął motyl między karabinami
Zdeptał go butem dowódca tyłów
I zginął motyl tak jak nasza miłość
I zginął motyl tak jak nasza miłość

Na brzegu kwitnie powój, kwitnie mak
Mówili "pomoc" - przyszli jak burza i grad
Nad cichą ziemią warczą nietoperze
A naród niemy zatłukli żołnierze
A naród niemy zatłukli żołnierze

Na niebie księżyc niby kołacz, niby chleb
Kupię butelkę rumu, za rogiem jest sklep
Ty będziesz spędzać noce z swym frajerem
Ja będę śpiewał, spity z oficerem.
Ja będę śpiewał, spity z oficerem.


Autor polskiego tekstu: Karel Kryl

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Płyty:

Bratříčku, zavírej vrátka (1969)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 099 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności