Teksty piosenek > K > Karel Kryl > Kateřina
2 663 944 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 587 oczekujących

Karel Kryl - Kateřina

Kateřina

Kateřina

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Karel Kryl - Kateřina

Až mine neděle a usne na peřině,
k zbláznění nesměle napíšu Kateřině
a potom pod známku doplním poznámku,
že asi netušila, že mi byla vším.

S ranními červánky na dopis slzy skanou,
vhodím ho do schránky, neřeknu "nashledanou",
prvnímu oblázku položím otázku,
proč asi netušila, že mi byla vším.

A když se rozední, koupím si láhev rumu,
ten dopis poslední napsal jsem z nerozumu,
nad jeho kopií tiše se opiji,
to aby netušila, že mi byla vším ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Karel Kryl - Kateřina

Pokaż tłumaczenie
Gdy minie niedziela i uśnie na pierzynie
szalenie nieśmiało napiszę Katarzynie
I potem pod znaczkiem, dopiszę drobnym maczkiem
że nie wiedziała, że kochałem ją

Gdy wstaną zorze, na list skapną łzy
wrzucę go do pudła, na pożegnanie
nie powiem nic
a pierwszy kamień, usłyszy pytanie
czemu nie wiedziała, że kochałem ją

a gdy się rozwidni, kupię flaszkę rumu
ten list ostatni, napisałem z nierozumu
nad jego kopią, usnę cicho rum żłopiąc
tak aby nie wiedziała, że kochałem ją..
M.Sz.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Děkuji (1995)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 663 944 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności