Teksty piosenek > K > Karen Elson > Vicious
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 432 oczekujących

Karen Elson - Vicious

Vicious

Vicious

Tekst dodał(a): dagmii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dagmii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vicious, you hit me with a flower
You do it every hour
Oh, baby you're so vicious
Vicious, you want me to hit you with a stick
But all I've got is a guitar pick
Oh baby, you're so vicious

When I watch you come, baby, I just want to run far away
You're not the kind of person around I want to stay
When I see you walking down the street
I step on your hands and I mangle your feet
You're not the kind of person that I want to meet
Baby, oh you're so vicious, you're so vicious

Vicious, you hit me with a flower
You do it every hour
Oh, baby you're so vicious
Vicious, hey why don't you swallow razor blades
You must think that I'm some kind of gay blade
But baby, you're so vicious

When I see you coming I just have to run
You're not good and you certainly aren't very much fun
When I see you walking down the street
I step on your hand and I mangle your feet
You're not the kind of person that I'd even want to meet
'Cause you're so vicious, baby, you're so vicious
Vicious, vicious...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złośliwy, uderzasz mnie kwiatkiem
Robisz to co godzinę
Oh, kochanie jesteś taki złośliwy
Złośliwy, chcesz żebym uderzyła cię kijem
Ale mam tylko kostkę do gitary
Oh kochanie, jesteś taki złośliwy

Kiedy patrzę jak przychodzisz, kochanie, mam ochotę uciec daleko stąd
Nie jesteś typem osoby, którą chcę mieć koło siebie
Kiedy widzę jak idziesz ulicą nadeptuję ci na dłoń i przekręcam twoją stopę
Nie jesteś typem osoby, którą bym chciała spotkać
Oh, kochanie jesteś taki złośliwy, taki złośliwy

Złośliwy, uderzasz mnie kwiatkiem
Robisz to co godzinę
Oh, kochanie jesteś taki złośliwy
Złośliwy, hej czemu nie połykasz ostrza
Musisz myśleć, że jestem jestem pewnego rodzaju nożem
Ale kochanie, jesteś taki złośliwy

Kiedy widzę, że przychodzisz po prosty muszę uciekać
Nie jesteś dobry i na pewno nie jesteś zbyt zabawny
Kiedy widzę jak idziesz ulicą nadeptuję ci na dłoń i przekręcam twoją stopę
Nie jesteś typem osoby, którą bym chciała spotkać
Bo jesteś taki złośliwy, kochanie, jesteś taki złośliwy
Złośliwy, złośliwy

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Karen Elson

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór został użyty aby promować powrót odcinków seriali ''Pamiętniki Wampirów'' i ''Tajemny Krąg'' po marcowej przerwie w emisji

Komentarze (1):

dagmii 18.03.2012, 17:20
(+1)
Przepraszam za ewentualne błędy w tłumaczeniu ;)

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności