Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karmin
Popularne teksty
Karmin - I Told You So
I Told You So
Tekst dodał(a): paula20209
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula20209
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it time?
Green light
Egotistic battle cry
I was right
You was wrong
Called you out
Finished strong
Whiskey sour
Lemonade
Fence is up my barricade
I had heart
You had spades
I could see the color in your face as it fades
And that's how it is
Ain't no riddle
Crunchy on the edge
But soft in the middle
I got a lot
You got a little
I'mma play war drum
You play the fiddle
Do it real slow
Lean on the bow
Everybody sad when
They miss a free throw
Lost your control
I'm on a roll
Right all along
And I know it in my soul
[Chorus]
I told you so
Don't wanna brag but you already know
I told you so
Don't wanna brag but you already know
You already know
I told you, I told you, so-oh!
I told you, I told you, so-oh!
Feels so good
Doesn't it
Winnin' while they flubbin' it
I was right
You was wrong
Figured I'd write it in a hip hop song
Was it so hard to believe
I could make it being me
Could make it drank too much
Ouzo my gosh you know
People say a lot of things
Make you feel real small
Push 'em out the way ice latte tall
I don't really care, I'm already there
Caffeinated up to my eyes I swear
I'm on the top, you on the flop
Goin' so long and I'm never gonna stop
Lost your control
I'm on a roll
Right all along
And I knew it in my soul
[Chorus]
I told you so
Don't wanna brag but you already know
I told you so
Don't wanna brag but you already know
You already know
I told you, I told you, so-oh!
I told you, I told you, so-oh!
Look at me now, 15 rounds
Bottle in my hand
Pour a little on the ground
Next time you wanna talk trash
Imma put it on a blast
You can get it if you ask for it
Put it onna middle finger
O'da fat lady singin' out
Shatter up ya glass house
Neehow, uh!
Meanwhile, ha!
I smile, oh!
Then I go, ruff!
Animal style, boom!
I be rackin' up another million
Makin' me another killin'
Superwoman on the top dollar billin'
Yeah I muster up a lot of
Feeling tell me what you really think about it
Kiddin'
I don't even care
And nobody listen to a fools gold coated hater
Be a baller not a traitor please
Hand me on my knees
Talk to you later
Na-na-na-na
Whoop there it go
Right all along, yeah
I knew it in my soul!
[Chorus]
I told you so
Don't wanna brag but you already know
I told you so
Don't wanna brag but you already know
I told you so
Don't wanna brag but you already know
I told you so
Don't wanna brag but you already know
You already know
I told you, I told you, so-oh!
I told you, I told you, so-oh!
Green light
Egotistic battle cry
I was right
You was wrong
Called you out
Finished strong
Whiskey sour
Lemonade
Fence is up my barricade
I had heart
You had spades
I could see the color in your face as it fades
And that's how it is
Ain't no riddle
Crunchy on the edge
But soft in the middle
I got a lot
You got a little
I'mma play war drum
You play the fiddle
Do it real slow
Lean on the bow
Everybody sad when
They miss a free throw
Lost your control
I'm on a roll
Right all along
And I know it in my soul
[Chorus]
I told you so
Don't wanna brag but you already know
I told you so
Don't wanna brag but you already know
You already know
I told you, I told you, so-oh!
I told you, I told you, so-oh!
Feels so good
Doesn't it
Winnin' while they flubbin' it
I was right
You was wrong
Figured I'd write it in a hip hop song
Was it so hard to believe
I could make it being me
Could make it drank too much
Ouzo my gosh you know
People say a lot of things
Make you feel real small
Push 'em out the way ice latte tall
I don't really care, I'm already there
Caffeinated up to my eyes I swear
I'm on the top, you on the flop
Goin' so long and I'm never gonna stop
Lost your control
I'm on a roll
Right all along
And I knew it in my soul
[Chorus]
I told you so
Don't wanna brag but you already know
I told you so
Don't wanna brag but you already know
You already know
I told you, I told you, so-oh!
I told you, I told you, so-oh!
Look at me now, 15 rounds
Bottle in my hand
Pour a little on the ground
Next time you wanna talk trash
Imma put it on a blast
You can get it if you ask for it
Put it onna middle finger
O'da fat lady singin' out
Shatter up ya glass house
Neehow, uh!
Meanwhile, ha!
I smile, oh!
Then I go, ruff!
Animal style, boom!
I be rackin' up another million
Makin' me another killin'
Superwoman on the top dollar billin'
Yeah I muster up a lot of
Feeling tell me what you really think about it
Kiddin'
I don't even care
And nobody listen to a fools gold coated hater
Be a baller not a traitor please
Hand me on my knees
Talk to you later
Na-na-na-na
Whoop there it go
Right all along, yeah
I knew it in my soul!
[Chorus]
I told you so
Don't wanna brag but you already know
I told you so
Don't wanna brag but you already know
I told you so
Don't wanna brag but you already know
I told you so
Don't wanna brag but you already know
You already know
I told you, I told you, so-oh!
I told you, I told you, so-oh!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to czas?
Zielone światło
Egoistyczna walka płaczu
Miałam rację
Ty nie miałeś
Zawołałam Cię
Zakańczając ostro
Kwaśne whiskey
Lemoniada
Płot jest ponad moją barykadą
Miałam serce
Miałeś łopaty
Mogłam zobaczyć kolor na Twojej twarzy jak bladła
I tak to jest
Nie ma zagadek
Chrupki na krawędzi
Ale delikatny w środku
Miałam dużo
Ty miałeś mało
Zamierzam zagrać w wojnę bębnów
Ty grasz na skrzypcach
Rób to bardzo wolno
Oprzyj się na łuku
Każdy smutny gdy
Oni tracą wolny rzut
Strać kontrolę
Jestem w rolce
Racja od początku
I wiem to w mojej duszy
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Właśnie wiesz
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
Czuć dobrze
Prawda?
Wygrywając kiedy oni się mylą
Miałam rację
Ty nie miałeś
Wyobraź sobie, że spisałam to w hip-hopowej piosence
Było to takie trudne do uwierzenia?
Mogłam sprawić by było to mną
Mogłam to rozpić za dużo
Więc mój Boże, wiesz
Ludzie mówią wiele rzeczy
Sprawiają, że jesteś naprawdę mały
Wypchaj ich z drogi wysokiej lodowej latte
Nie dbam, jestem właśnie tu
Zakofeinowana aż do oczu, przyrzekam
Jestem na szczycie, Ty jesteś klapą
Idę długo i nigdy nie skończę
Strać kontrolę
Jestem w rolce
Racja od początku
WIedziałam to w mojej duszy
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Właśnie wiesz
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
Popatrz na mnie teraz, 15 rund
Butelka w mojej ręce
Rozlana trochę na ziemi
Następnym razem będziesz mówił tandetnie
Umieszczę to na wybuchu
Możesz to dostać, jeśli poprosisz
Położyć to na środkowym palcu
Wszystkie te stare, grube panie to wyśpiewają
Roztrzaskaj swój szklany dom
Jak się masz*, uh!
W międzyczasie, ha!
Uśmiecham się, oh!
Potem ruszę batalionem!
Zwierzęcy styl, bum!
Będę rozlewać kolejny milion
Sprawiający mi kolejne zabójstwo
Superwoman na szczycie działalności dolarowej
Tak, muszę zebrać dużo
Czując, powiedz mi co naprawdę o tym sądzisz
Żartowałam
Nawet mnie to nie obchodzi
I nikt nie słucha głupków złoto pokrytych nienawiścią
Bądź zachłanny, ale nie zdrajcą, proszę
Podaj mi na moich kolanach
Pogadam z Tobą później
Na-na-na-na
Whoop**, tak to idzie
Racja od początku
Wiedziałam to w mojej duszy
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Właśnie wiesz
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
*chińska forma powitania
**okrzyk radości
Zielone światło
Egoistyczna walka płaczu
Miałam rację
Ty nie miałeś
Zawołałam Cię
Zakańczając ostro
Kwaśne whiskey
Lemoniada
Płot jest ponad moją barykadą
Miałam serce
Miałeś łopaty
Mogłam zobaczyć kolor na Twojej twarzy jak bladła
I tak to jest
Nie ma zagadek
Chrupki na krawędzi
Ale delikatny w środku
Miałam dużo
Ty miałeś mało
Zamierzam zagrać w wojnę bębnów
Ty grasz na skrzypcach
Rób to bardzo wolno
Oprzyj się na łuku
Każdy smutny gdy
Oni tracą wolny rzut
Strać kontrolę
Jestem w rolce
Racja od początku
I wiem to w mojej duszy
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Właśnie wiesz
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
Czuć dobrze
Prawda?
Wygrywając kiedy oni się mylą
Miałam rację
Ty nie miałeś
Wyobraź sobie, że spisałam to w hip-hopowej piosence
Było to takie trudne do uwierzenia?
Mogłam sprawić by było to mną
Mogłam to rozpić za dużo
Więc mój Boże, wiesz
Ludzie mówią wiele rzeczy
Sprawiają, że jesteś naprawdę mały
Wypchaj ich z drogi wysokiej lodowej latte
Nie dbam, jestem właśnie tu
Zakofeinowana aż do oczu, przyrzekam
Jestem na szczycie, Ty jesteś klapą
Idę długo i nigdy nie skończę
Strać kontrolę
Jestem w rolce
Racja od początku
WIedziałam to w mojej duszy
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Właśnie wiesz
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
Popatrz na mnie teraz, 15 rund
Butelka w mojej ręce
Rozlana trochę na ziemi
Następnym razem będziesz mówił tandetnie
Umieszczę to na wybuchu
Możesz to dostać, jeśli poprosisz
Położyć to na środkowym palcu
Wszystkie te stare, grube panie to wyśpiewają
Roztrzaskaj swój szklany dom
Jak się masz*, uh!
W międzyczasie, ha!
Uśmiecham się, oh!
Potem ruszę batalionem!
Zwierzęcy styl, bum!
Będę rozlewać kolejny milion
Sprawiający mi kolejne zabójstwo
Superwoman na szczycie działalności dolarowej
Tak, muszę zebrać dużo
Czując, powiedz mi co naprawdę o tym sądzisz
Żartowałam
Nawet mnie to nie obchodzi
I nikt nie słucha głupków złoto pokrytych nienawiścią
Bądź zachłanny, ale nie zdrajcą, proszę
Podaj mi na moich kolanach
Pogadam z Tobą później
Na-na-na-na
Whoop**, tak to idzie
Racja od początku
Wiedziałam to w mojej duszy
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Mówiłam Ci
Nie chcę się przechwalać ale właśnie wiesz
Właśnie wiesz
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
Mówiłam Ci, mówiłam Ci, oh!
*chińska forma powitania
**okrzyk radości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy Heidemann & Nick Noonan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amy Heidemann & Nick Noonan |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Karmin |
| Płyty: |
Hello |
Komentarze (2):
You had spades"
Myślę, że w tym kontekście może chodzić o kolory kart, "spade" to pik :)