Teksty piosenek > K > Karmin > Look At Me Now
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 546 oczekujących

Karmin - Look At Me Now

Look At Me Now

Look At Me Now

Tekst dodał(a): Channel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cysiek444 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hunterp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yellow model chick
Yellow bottle sipping
Yellow Lamborghini
Yellow top missing
Yup yup
That stuff looks like a toupee
I get what you get in 10 years, in two days

[Nick]
Ladies love me I'm on my cool J

If you get what I get what would you say
He wax it on and off, Mr Miyagi
And them suicide doors, Hari Kari

Look At Me Now, Look At Me Now
Oh, I'm getting paper
Look At Me Now
Oh, Look At Me Now
Yeah, fresh than a mu-what?

Lil jigga bigger than gorilla
Cause I'm killing every jigga that
Try to be on my stuff
Better cuff your man if you with him
I can get him
Cuz he accidentally slip fall on my crack
Oops, I said on my crack
I aint really mean to say on my crack
But since we talking about my crack
All of you haters say hi to that
I'm Done... No really though i'm not done

Ay ay ay ay ay ay

[Nick]
Lets goooo

cause I feel like I'm running
and I'm feeling like I gotta get away, get away, get away
better know that I don't and I won't ever stop cause
you know I gotta win everyday day
see they don't really really wanna pop me
just know that you will never stop me
and I know that I can be a little cocky, ohhhh
you aint never gonna flop me

everytime I come a jigga gotta set it then I got it going
then I gotta get it, than I gotta blow, and than I gotta shudder any little thing
the jigga think that he be doing cause it doesnt matter cause I'm gonna dadadadada

then I'm gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
I gotta do a lot of things, and make it clearer to a couple jiggas
that I'm always winning and I gotta get it again and again and again
and I be doing it to death and now I move a little foul
a jigga better call a ref, and everybody know my style
and jiggas know that I'm the best

when I come to doing this and I be banging on my chest
and I bang in the east and I'm bangin' in the west
and I come to give you more and I will never give you less
you will hear it in the street or you can read it in the press
do you really wanna know whats next

see the way we on, when we all up in the race and you know
we gotta go, don't try to keep up with the pace
we struggling and hustling and sending in and getting in
and always gotta do it take it to another place
gotta taste it and I gotta grab it
and I gotta cut through all this traffic
just to be at the top of the throne
better know I gotta have it

Look At Me Now, Look At Me Now
Oh, I'm getting paper
Look At Me Now
Oh, Look At Me Now
Yeah, fresh than a mu-what?

Man forget these haters how yall doin?
I'm Lil Tunechi, I'm a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges
I dont eat sushi, I'm the stuff, no pollution, no substitution
Now i'm chilling play in movies in my jacuzzi, fruit is juicy
I never give a damn about a hater got money on my radar
Dress like a skater, got a big house, came with an elevator
You jiggas aint eatin, go tell a waiter

Marley said shoot em, and I said ok,
You on that bullsh- I'm like ole'
Dont care what you say, so don't even speak
Your boyfriend a freak like Cirque Du Soleil
That's word to my flag, and my flag red
I'm out of my head, yo I'm outta my mind from the bottom I climb
You aint hotter than mine, nope, not on my time and I'm not even trying
Whats poppin Slime? nothin five, and if they trippin forget em five
I aint got no time to shuck and jive, these jiggas as sweet as pumpkin pie

Ciroc and sprite on a private flight
Yo I been tight since guiding light, and my pockets white my diamonds white and my mommas nice and my daddy's gone
You please be scared cause I'm too wild, been here for a while
I was like no trial I puts it down
I'm so young money you got eyes look at me now oh

Look At Me Now, Look At Me Now
Oh, I'm getting paper
Look At Me Now
Oh, Look At Me Now
Yeah, fresh than a mu-what?

ok! ok! Is that right? I'm fresh than a mu-what?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
żółta modelowa laska
żółtą butelką popijając
żółte lamborghini
brak żółtego topu
yup yup
ten towar wygląda jak peruka
Zarabiam w dwa dni tyle, ile ty w 10 lat

[Nick]
Panie mnie kochają jestem na moim zajebistym J

Jeśli byś miał tyle co ja, co byś powiedział
Ona depiluje to wszystko, panie Miyagi
I te samobójcze drzwi, Hari Kari

Patrz na mnie teraz, patrz na mnie teraz
oh, dostaję kasę
patrz na mnie teraz
oh, patrz na mnie teraz
yeah, świeższe niż skur-co?

mały nerwus większy niż goryl
bo zabijam każdego nerwusa który
próbuje być na moim towarze.
lepiej chowaj swojego faceta, jeśli z nim jesteś
mogę go zdobyć
a on może przypadkowo ześlizgnąć się na moją szczelinę
oops, powiedziałam na moją szczelinę
naprawdę nie chciałam powiedzieć na moją szczelinę
ale odkąd mówimy o mojej szczelinie
wy wszyscy haterzy powiedzcie do niej cześć.
skończyłam...Nawet nie myślcie ze skończyłam

[Nick]
Jedziemyyyyy

Bo czuję się, jakbym biegła
i czuję się, jakby musiała uciekać, uciekać, uciekać
lepiej wiedz, że nigdy się nie zatrzymam, bo
wiesz, że muszę wygrać każdego dnia
widzisz, oni nie chcą mnie naprawdę zastrzelić
po prostu nigdy mnie nie zatrzymasz
i wiem, że mogę być trochę zarozumiała
ty nigdy mnie nie zatrzymasz

Za każdym razem kiedy spotykam nerwusa usadzam go, potem pozwalam temu lecieć, potem to biorę, potem to biorę, potem rozsadzam i potem wprawiam w drżenie każdą małą rzecz, nerwus myśli że będzie robił bo to bez znaczenia bo zamierzam dadadadada

Potem zamordują każdą rzecz i jakąkolwiek, badaboom, badabing
Zrobię całą masę różnych rzeczy, uczynię jaśniejszym dla bandy nerwusów
to że zawsze wygrywam, i muszę to zrobić znów, znów znów
i będę robić, co robię, do śmierci
nerwusie, lepiej dzwoń po sekretarza , wszyscy znają mój styl
i każdy wie, że jestem najlepsza

Kiedy zaczynam robić tę rzecz i walę pięściami w moją klatę
walę na wschód, walę na zachód
i przychodzę by dawać ci więcej, nigdy nie dam ci mniej
usłyszysz o tym na ulicy lub przeczytasz w prasie
naprawdę chcesz wiedzieć, co jest następne?

Zobacz drogę, tam jesteśmy, w wyścigu będziemy na górze
musimy iść, nie próbuj dotrzymywać tempa
walczymy i pośpieszamy i wysyłamy i dostajemy się
i zawsze będziemy brać to do innego miejsca
muszę tego spróbować i muszę to złapać
i muszę się przedostać przez ten korek
żeby tylko być na szczycie tego tronu
lepiej wiedz, że muszę go mieć.

Patrz na mnie teraz, patrz na mnie teraz
oh, dostaję kasę
patrz na mnie teraz
oh, patrz na mnie teraz
yeah, świeższe niż skur-co?

Stary, zapomnij o tych hejterach, jak się macie?
jestem Lil Tunechi, jestem uciążliwy, głupieję jak trzech komików
nie jem sushi, jestem towarem, nie jestem skażeniem, nie substytucją
Relaksuję się gram w filmach w jacuzzi, owoc soczysty
nigdy nie obchodzili mnie hejterzy, węszyłem pieniądze
ubierałam jak skate, dostałam duży dom, wjechałam windą
wy nerwusy nie jecie, powiedzcie kelnerowi

Marley powiedział: zastrzel ich, odpowiedziałam: okej
Twoje głupie gadanie więc jestem jak okay,
nie obchodzi mnie, co mówisz, więc się nawet nie odzywaj
twoj chłopak jest dziwadłem jak Cirque Du Soleil
to słowo do mojej flagi, moja flaga jest czerwona
straciłam głowę, tracę rozum, od podnóża się wspinam
nie jesteś gorętsza niż ja, nie, nie w moich czasach i nawet nie próbuję
Kto znowu zamula? Nikt, piona, a jeśli łapią zwiechę zapomnij o nich, piona
Nie mam czasu by obierać i gadać, te nerwusy są słodkie jak dyniowe ciasto

Ciroc i sprite na prywatnym locie
Yo jestem kusząca odkąd przewodzę światło, moje kieszenie są białe, moje diamenty są białe
i moja mamuśka jest miła i mój tatuś odszedł
wy proszę bójcie się bo jestem zbyt dzika, byłam tu już jakiś czas
byłam tu bez nowych prób, kładę to
jestem młodym pieniądzem. jeśli masz oczy, spójrz na mnie teraz, oh

Patrz na mnie teraz, patrz na mnie teraz
oh, dostaję kasę
patrz na mnie teraz
oh, patrz na mnie teraz
yeah, świeższe niż skurwysyn

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (16):

adakatarzyna 9.07.2023, 13:47
(0)
Zdecydowanie niektórym powinno się prawnie zabronić używania Tłumacza Google...

Darius1854 15.07.2015, 17:19
(0)
@Colie: Haha, Chyba chodziło o to, że nie potrzeba żadnego flow, żeby ogólnie rapować :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Colie 19.11.2013, 15:39
(0)
@Dzell: Tu się mylisz. Chyba że chodzi Ci o takie 'rapowanie', które w niczym rapowania nie przypomina. Flow to jedna z najważniejszych rzeczy w rapie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dzell 21.07.2013, 20:47
(0)
DariaMinaj nie trzeba żadnego flow żeby rapować xd

via 10.02.2013, 15:59
(0)
według mnie ten cover jest lepszy od oryginału
i o ile się nie mylę, to jest jej mąż, a jeżeli nie mąż to na pewno partner.

Umyslowiec 21.04.2012, 14:06
(+2)
@xxhoneyGxx nie p*****l jak nie wiesz. Karmin to nazwa zespołu, która powstała od łacińskiego słowa piosenka. I ona nie ma męża -.-

TinaLula 15.02.2012, 18:59
(0)
nie chcę się przemądrzać, ale zrobiłabym małą poprawkę. crack - szczelina? to trochę dziwnie brzmi. wg mnie powinno być "szparka". a tak wgl super cover. <3 ;]

ola0103 12.02.2012, 18:52
(-2)
Super oryginał, cover też dobry, ale Karmin brakuje dobrego flow albo tak nam się wydaje, bo jest kobietą. W każdym razie: nuta zaje****a, słowa mega, środek piosenki <Busta> CzaD xD

agula1 1.01.2012, 18:29
(0)
cover lepszy ;D

Moniax33 22.09.2011, 16:22
(0)
Uwielbiam! ♥ ;)

xxhoneyGxx 27.07.2011, 15:38
(-2)
Michalina23 ona nie anzywa się karmin, jej prawdziwe imię to amy heidemann a Karmin powstało ze skrzyżowania imienia jej oraz jej męża ;d bo jak wiesz ona i ten facet obok są razem :D

DariaMinaj 14.07.2011, 18:11
(-1)
może i nadąża z tekstem, ale brak jej dobrego flow...

4owca4 6.07.2011, 11:22
(+2)
Jak dla mnie śpiewa o wiele lepiej . I do tego jak wyraźnie .

Michalina23 27.06.2011, 10:58
(+1)
Karmin ładnie śpiewa. ;)

asia110596 18.05.2011, 22:53
(-2)
no to nie jest tekst do jej wersji "look at me now"

lucy5777 6.05.2011, 09:29
(+4)
To jest tekst "Look at me now" Chris'a Brown'a. Karmin trochę go zmieniła i z całą pewnością nie jest to ta wersja :)

tekstowo.pl
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności