Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karnivool
Popularne teksty
14. Słoń - O kurczę
Karnivool - Change (Part 2)
Change (Part 2)
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KucykChaosu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[1. Chorus]
Hello
Hollow halo
Hello
(Can you hear them say?)
Hollow halo
(Can you hear them calling?)
[1. Verse]
You'll never
You'll never leave this world alone
You'll never
You'll never leave this world alone
And I become a martyr to the stars
Become a model to the same
Side that I've been fighting, I'm
Still afraid to crawl
(No more pointing fingers at mistakes and I'm)
And though I'm not the same
(Here in our reflection)
I'm still afraid to fall
[2. Verse]
How do you suppose
We can lock the way to get us home?
What you thought was lost, now found within
Feel this weight lift
No more pointing fingers at mistakes, and I'm
Here in our reflection
[1. Bridge]
What a way to see this thing out
What a way to lay this burden down
What a way to see this sorrow
What a way to see this one out
[2. Bridge, 4x]
Hello hollow halo
[3. Bridge]
All this leads to nothing
Still this world won't wait
Complicated nothings
Still this world won't wait
[4. Bridge]
What a way to see this thing out
What a way to lay your burden down
What a way to signal tragedy
Hello, hollow halo
[2. Chorus]
Hello hollow halo
Hello hollow halo
(Can you hear them say?)
Hello hollow halo
(Can you hear them calling?)
(Can you hear them calling?)
[5. Bridge]
"You can see all of this
And watch it before your eyes
And everything owes its existence
Solely and completely to sound
Sound is a factor of which holds it together
Sound is the basis of form and shape
Spare a little of your imagination
And say into the great voids of space
Came a sound, and matter took shape
Please watch carefully"
[3. Verse]
Sine waves and mirrors
Smoke that you inhale
Dry mouthing bitter tones
Better left unsaid
I know this will burn you
So I'll become the fire, these days will change us all
[6. Bridge]
Don't you feel the same?
Don't we fear the same things?
Don't we feel the same?
Don't you fear at all?
[4. Verse]
But lately
Maybe the damage has been done
As we float away like embers
Beneath us, the fire, still it burns
And I don't, I don't know why
We question who we are and then we die
I guess, I'll see you when it ends
I'll see you 'round the bend
My sober sorry friend
[7. Bridge]
Don't you feel the same?
Don't we feel the same?
(I'll see you when it ends)
Don't you feel the same?
(I'll see you 'round the bend
My sober sorry friend)
[5. Verse]
When we collide
Some say goodbye
Some save their words
Leaving no resolve
There's a break in the wall
You can feel it
It's letting us all escape
So, people, tell me you need
The waking day
To fall asleep
Light your way
Find your place
In you
Hello
Hollow halo
Hello
(Can you hear them say?)
Hollow halo
(Can you hear them calling?)
[1. Verse]
You'll never
You'll never leave this world alone
You'll never
You'll never leave this world alone
And I become a martyr to the stars
Become a model to the same
Side that I've been fighting, I'm
Still afraid to crawl
(No more pointing fingers at mistakes and I'm)
And though I'm not the same
(Here in our reflection)
I'm still afraid to fall
[2. Verse]
How do you suppose
We can lock the way to get us home?
What you thought was lost, now found within
Feel this weight lift
No more pointing fingers at mistakes, and I'm
Here in our reflection
[1. Bridge]
What a way to see this thing out
What a way to lay this burden down
What a way to see this sorrow
What a way to see this one out
[2. Bridge, 4x]
Hello hollow halo
[3. Bridge]
All this leads to nothing
Still this world won't wait
Complicated nothings
Still this world won't wait
[4. Bridge]
What a way to see this thing out
What a way to lay your burden down
What a way to signal tragedy
Hello, hollow halo
[2. Chorus]
Hello hollow halo
Hello hollow halo
(Can you hear them say?)
Hello hollow halo
(Can you hear them calling?)
(Can you hear them calling?)
[5. Bridge]
"You can see all of this
And watch it before your eyes
And everything owes its existence
Solely and completely to sound
Sound is a factor of which holds it together
Sound is the basis of form and shape
Spare a little of your imagination
And say into the great voids of space
Came a sound, and matter took shape
Please watch carefully"
[3. Verse]
Sine waves and mirrors
Smoke that you inhale
Dry mouthing bitter tones
Better left unsaid
I know this will burn you
So I'll become the fire, these days will change us all
[6. Bridge]
Don't you feel the same?
Don't we fear the same things?
Don't we feel the same?
Don't you fear at all?
[4. Verse]
But lately
Maybe the damage has been done
As we float away like embers
Beneath us, the fire, still it burns
And I don't, I don't know why
We question who we are and then we die
I guess, I'll see you when it ends
I'll see you 'round the bend
My sober sorry friend
[7. Bridge]
Don't you feel the same?
Don't we feel the same?
(I'll see you when it ends)
Don't you feel the same?
(I'll see you 'round the bend
My sober sorry friend)
[5. Verse]
When we collide
Some say goodbye
Some save their words
Leaving no resolve
There's a break in the wall
You can feel it
It's letting us all escape
So, people, tell me you need
The waking day
To fall asleep
Light your way
Find your place
In you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1. Chór]
Witaj
Pusta aureolo
Witaj
(Czy słyszysz ich mowę?)
Pusta aureolo
(Czy słyszysz ich wezwanie?)
[1. Zwrotka]
Ty nigdy
Nigdy nie opuścisz tego świata sam
Ty nigdy
Nigdy nie opuścisz tego świata sam
I stanę się męczennikiem dla gwiazd
Stanę się wzorem
Dla strony, z którą walczę
Wciąż boję się czołgać/pełzać
(Nigdy więcej wskazywania palcem na błędy i jestem)
I choć nie jestem taki sam
(Tutaj w naszym odbiciu)
Wciąż boję się upadku
[2. Zwrotka]
Jak przypuszczasz?
Możemy zablokować drogę, która prowadzi do domu?
To, co według ciebie zostało zgubione, znajduje się w środku
Poczuj ten wzrost wagi
Nigdy więcej wskazywania palcem na błędy i jestem
Tutaj w naszym odbiciu
[1. Most]
Co za sposób, żeby to zobaczyć
Co za sposób na zniesienie tego ciężaru
Jaki sposób, aby zobaczyć ten smutek
Co za sposób, żeby to zobaczyć
[2. Most, 4x]
Witaj pusta aureolo
[3. Most]
Wszystko to prowadzi do niczego
Wciąż ten świat nie poczeka
Skomplikowane nicości
Wciąż ten świat nie poczeka
[4. Most]
Co za sposób, żeby to zobaczyć
Co za sposób, aby znieść swój ciężar
Co za sposób, żeby zasygnalizować tragedię
Witaj, pusta aureolo
[2. Chór]
Witaj
Pusta aureolo
Witaj
(Czy słyszysz ich mowę?)
Pusta aureolo
(Czy słyszysz ich wezwanie?)
(Czy słyszysz ich wezwanie?)
[5. Most]
"Możesz to wszystko zobaczyć
I obejrzyj to na własne oczy
I wszystko zawdzięcza swoje istnienie
Jedynie i całkowicie, dźwiękowi
Dźwięk jest czynnikiem, który utrzymuje to wszystko razem
Dźwięk jest podstawą formy i kształtu
Podziel się odrobiną swojej wyobraźni
I mów do wielkich pustek przestrzeni
Rozległ się dźwięk, a materia nabrała kształtu
Proszę uważnie obserwować "
[3. Zwrotka]
Sinusoidalne fale i lustra
Dym, który wdychasz
Wysuszające usta gorzkie dźwięki
Lepiej pozostawić niewypowiedziane
Wiem, że to cię oparzy
Więc zostanę ogniem, te dni zmienią nas wszystkich
[6. Most]
Czy nie czujesz tego samego?
Czy nie boimy się tych samych rzeczy?
Czy nie czujemy tego samego?
Czy w ogóle się nie boisz?
[4. Zwrotka]
Ale ostatnio
Może szkody zostały wyrządzone
Gdy unosimy się jak iskierki
Pod nami, ogień, wciąż płonie
I nie, nie wiem dlaczego
Zastanawiamy się, kim jesteśmy, a potem umieramy
Zgaduje że jeszcze się zobaczę, kiedy to się skończy
Do zobaczenia za zakrętem
Mój trzeźwy i zmartwiony przyjacielu
[7. Most]
Czy nie czujesz tego samego?
Czy nie czujemy tego samego?
(Zobaczymy się, kiedy to się skończy)
Czy nie czujesz tego samego?
(Do zobaczenia za zakrętem
Mój trzeźwy i zmartwiony przyjacielu)
[5. Zwrotka]
Kiedy się zderzamy
Niektórzy żegnają się
Niektórzy oszczędzają swoje słowa
Nie zostawiają żadnego rozwiązania
W ścianie jest luka
Możesz ją poczuć
To ona pozwala nam uciec
Więc, ludzie, mówią mi, że potrzebujesz
Dnia przebudzenia
By zasnąć
Rozświetl swoją drogę
Znajdź swoje miejsce
W Tobie
Witaj
Pusta aureolo
Witaj
(Czy słyszysz ich mowę?)
Pusta aureolo
(Czy słyszysz ich wezwanie?)
[1. Zwrotka]
Ty nigdy
Nigdy nie opuścisz tego świata sam
Ty nigdy
Nigdy nie opuścisz tego świata sam
I stanę się męczennikiem dla gwiazd
Stanę się wzorem
Dla strony, z którą walczę
Wciąż boję się czołgać/pełzać
(Nigdy więcej wskazywania palcem na błędy i jestem)
I choć nie jestem taki sam
(Tutaj w naszym odbiciu)
Wciąż boję się upadku
[2. Zwrotka]
Jak przypuszczasz?
Możemy zablokować drogę, która prowadzi do domu?
To, co według ciebie zostało zgubione, znajduje się w środku
Poczuj ten wzrost wagi
Nigdy więcej wskazywania palcem na błędy i jestem
Tutaj w naszym odbiciu
[1. Most]
Co za sposób, żeby to zobaczyć
Co za sposób na zniesienie tego ciężaru
Jaki sposób, aby zobaczyć ten smutek
Co za sposób, żeby to zobaczyć
[2. Most, 4x]
Witaj pusta aureolo
[3. Most]
Wszystko to prowadzi do niczego
Wciąż ten świat nie poczeka
Skomplikowane nicości
Wciąż ten świat nie poczeka
[4. Most]
Co za sposób, żeby to zobaczyć
Co za sposób, aby znieść swój ciężar
Co za sposób, żeby zasygnalizować tragedię
Witaj, pusta aureolo
[2. Chór]
Witaj
Pusta aureolo
Witaj
(Czy słyszysz ich mowę?)
Pusta aureolo
(Czy słyszysz ich wezwanie?)
(Czy słyszysz ich wezwanie?)
[5. Most]
"Możesz to wszystko zobaczyć
I obejrzyj to na własne oczy
I wszystko zawdzięcza swoje istnienie
Jedynie i całkowicie, dźwiękowi
Dźwięk jest czynnikiem, który utrzymuje to wszystko razem
Dźwięk jest podstawą formy i kształtu
Podziel się odrobiną swojej wyobraźni
I mów do wielkich pustek przestrzeni
Rozległ się dźwięk, a materia nabrała kształtu
Proszę uważnie obserwować "
[3. Zwrotka]
Sinusoidalne fale i lustra
Dym, który wdychasz
Wysuszające usta gorzkie dźwięki
Lepiej pozostawić niewypowiedziane
Wiem, że to cię oparzy
Więc zostanę ogniem, te dni zmienią nas wszystkich
[6. Most]
Czy nie czujesz tego samego?
Czy nie boimy się tych samych rzeczy?
Czy nie czujemy tego samego?
Czy w ogóle się nie boisz?
[4. Zwrotka]
Ale ostatnio
Może szkody zostały wyrządzone
Gdy unosimy się jak iskierki
Pod nami, ogień, wciąż płonie
I nie, nie wiem dlaczego
Zastanawiamy się, kim jesteśmy, a potem umieramy
Zgaduje że jeszcze się zobaczę, kiedy to się skończy
Do zobaczenia za zakrętem
Mój trzeźwy i zmartwiony przyjacielu
[7. Most]
Czy nie czujesz tego samego?
Czy nie czujemy tego samego?
(Zobaczymy się, kiedy to się skończy)
Czy nie czujesz tego samego?
(Do zobaczenia za zakrętem
Mój trzeźwy i zmartwiony przyjacielu)
[5. Zwrotka]
Kiedy się zderzamy
Niektórzy żegnają się
Niektórzy oszczędzają swoje słowa
Nie zostawiają żadnego rozwiązania
W ścianie jest luka
Możesz ją poczuć
To ona pozwala nam uciec
Więc, ludzie, mówią mi, że potrzebujesz
Dnia przebudzenia
By zasnąć
Rozświetl swoją drogę
Znajdź swoje miejsce
W Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karnivool Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Karnivool |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Karnivool |
| Płyty: |
Sound Awake |
Komentarze (0):