Teksty piosenek > K > Kasabian > Bow
2 606 402 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 306 oczekujących

Kasabian - Bow

Bow

Bow

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bykovsky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): futyporyt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What is this
If it ain't love then it's over
Understand me when I tell you
That we just can't keep on holding on to this

Now your friends
They're all saying that I'm no good
Are you kidding, this is mental
'Cause you know what we had was broken from the start

Now we're both standing here
I'm doubled up with fear
The hardest words to drop
But this love has got to stop

Take a bow and say goodbye
Let the hours pass on by
Now you get to feel so high
It's over
It's all over now

What is this
If it ain't love then it's over
And understand that nothing lasts forever

And now I say to her
As loud as a silencer
We just can't carry on
And in the morning I'll be gone

Take a bow and say goodbye
Let the hours pass on by
Now you get to feel so high
It's over
It's all over now

Take a bow and close your eyes
For a moment fantasise
Now you get to feel like
Get to feel like
It's all over now

And tell me that I'm free
So I can see the world
No more tears, this is the end
The final curtain call

Take a bow and close your eyes
For a moment fantasise
Now you get to feel like
Get to feel like
It's all over now
It's all over now
It's all over now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czym to jest?
Jeśli nie miłością, to końcem.
Zrozum mnie, gdy mówię ci
Że nie możemy już trzymać się tego.

Teraz twoi przyjaciele,
Ciągle mówią, że nie jestem już dobry,
A ty sobie żartujesz, to jest chore,
Bo wiesz, że to co mieliśmy, nie miało szans od początku.

A teraz, oboje tu stoimy,
Dwoję się ze strachu,
Te najgorsze słowa musiały wyjść,
Lecz ta miłość musiała się zakończyć.

Zrób pokłon i pożegnaj się,
Pozwól tym godzinom już przejść,
Teraz musisz czuć się tak świetnie,
Ale to już koniec,
Teraz to wszystko jest skończone.

Czym to jest?
Jeśli nie miłością, to końcem.
I zrozum, że nic nie trwa wiecznie.

A teraz mówię do Niej,
Tak głośno, jak i milcząc,
Że nie możemy dalej tego ciągnąć,
I nad ranem, już nie będzie mnie.

Zrób pokłon i pożegnaj się,
Pozwól tym godzinom już przejść,
Teraz musisz czuć się tak świetnie,
Ale to już koniec,
Teraz to wszystko jest skończone.

Zrób pokłon i zamknij swe oczy,
Na chwilę, by pofantazjować,
Teraz czujesz jakbyś miała ochotę,
Jakbyś miała ochotę,
Na to, by to był już koniec.

I powiedz mi, że jestem wolny,
Abym mógł zwiedzać świat.
Dość już łez, to jest koniec,
Zapadła kurtyna.

Zrób pokłon i zamknij swe oczy,
Na chwilę, by pofantazjować,
Teraz czujesz jakbyś miała ochotę,
Jakbyś miała ochotę,
Na to, by to był już koniec.
By to był już koniec.
By to był już koniec.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sergio Pizzorno

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sergio Pizzorno

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Kasabian

Płyty:

48:13

Komentarze (1):

Bykovsky 27.06.2014, 17:20 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 606 402 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 306 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności