Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasabian
Popularne teksty
18. Cypis - Samtajms
Kasabian - Club foot
Club foot
Tekst dodał(a): DjZiomki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): velval
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ArtF1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One...take control of me?
You're messing with the enemy
Said its 2, it's another trick
Messin with my mind, I wake up
Chase down an empty street
Blindly snap the broken beats
Said it's gone with the dirty trick
It's taken all these days to find ya
Uh,
I tell you I want you
Uh
I tell you I need you
Thrills, take control of me
Stalking cross' the gallery
All these pills got to operate
the coloured grids and all invaders
There it goes again
Take me to the edge again
All I got is a dirty trick
I'm chasin down the wolves to save you
Uh
I tell you I want you
Uh
I'll tell you I need you
Uh
I... the blood ain't on my face
Uh
Just wanted you near me
Uh
I tell you I want you
Uh
I'll tell you I need you
Uh
The blood ain't on my hands
Uh
Just wanted you near me
I tell you I want you
I tell you I need you
The blood aint on my face
Just wanted you near me
You're messing with the enemy
Said its 2, it's another trick
Messin with my mind, I wake up
Chase down an empty street
Blindly snap the broken beats
Said it's gone with the dirty trick
It's taken all these days to find ya
Uh,
I tell you I want you
Uh
I tell you I need you
Thrills, take control of me
Stalking cross' the gallery
All these pills got to operate
the coloured grids and all invaders
There it goes again
Take me to the edge again
All I got is a dirty trick
I'm chasin down the wolves to save you
Uh
I tell you I want you
Uh
I'll tell you I need you
Uh
I... the blood ain't on my face
Uh
Just wanted you near me
Uh
I tell you I want you
Uh
I'll tell you I need you
Uh
The blood ain't on my hands
Uh
Just wanted you near me
I tell you I want you
I tell you I need you
The blood aint on my face
Just wanted you near me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz...chcesz przejąć nade mną kontrolę?
Zadzierasz z wrogiem
Powiedz 2, to inna sztuczka
Zadzierasz z moim umysłem, budzę się
Pogoń w dół pustej ulicy
Na ślepo wystukuje nierówny rytm
Powiedz, że to odeszło z tą brudną sztuczką
Poszukiwanie Ciebie zajęło mi te wszystkie dni
Uh,
Mówię Ci, że Cię pragnę
Uh,
Mówię Ci, że Cię potrzebuję
Dreszcze przejmują nade mną kontrolę
Śledząc mnie wzdłuż galerii
Wszystkie te tabletki muszą działać
Kolory odchodzą i nas ogarniają
Znowu wszystko się powtarza
Zabierz mnie znów na krawędź
Wszystko co mam to brudna sztuczka
W pogoni za wszystkimi wilkami by Cię ocalić
Uh,
Mówię Ci, że Cię pragnę
Uh,
Mówię Ci, że Cię potrzebuję
Uh,
Ja...krew nie jest na mojej twarzy
Uh,
Chciałem tylko mieć cię blisko
Uh,
Mówię Ci, że Cię pragnę
Uh,
Mówię Ci, że Cię potrzebuję
Uh,
Krew nie jest na moich rękach
Uh,
Chciałem tylko mieć cię blisko
Mówiłem Ci, że Cię pragnę
Mówiłem Ci, że Cię potrzebuję
Krew nie jest na mej twarzy
Chciałem tylko mieć cię blisko
Zadzierasz z wrogiem
Powiedz 2, to inna sztuczka
Zadzierasz z moim umysłem, budzę się
Pogoń w dół pustej ulicy
Na ślepo wystukuje nierówny rytm
Powiedz, że to odeszło z tą brudną sztuczką
Poszukiwanie Ciebie zajęło mi te wszystkie dni
Uh,
Mówię Ci, że Cię pragnę
Uh,
Mówię Ci, że Cię potrzebuję
Dreszcze przejmują nade mną kontrolę
Śledząc mnie wzdłuż galerii
Wszystkie te tabletki muszą działać
Kolory odchodzą i nas ogarniają
Znowu wszystko się powtarza
Zabierz mnie znów na krawędź
Wszystko co mam to brudna sztuczka
W pogoni za wszystkimi wilkami by Cię ocalić
Uh,
Mówię Ci, że Cię pragnę
Uh,
Mówię Ci, że Cię potrzebuję
Uh,
Ja...krew nie jest na mojej twarzy
Uh,
Chciałem tylko mieć cię blisko
Uh,
Mówię Ci, że Cię pragnę
Uh,
Mówię Ci, że Cię potrzebuję
Uh,
Krew nie jest na moich rękach
Uh,
Chciałem tylko mieć cię blisko
Mówiłem Ci, że Cię pragnę
Mówiłem Ci, że Cię potrzebuję
Krew nie jest na mej twarzy
Chciałem tylko mieć cię blisko
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kasabian |
| Płyty: |
Kasabian |
| Ciekawostki: |
Utwór Club Foot znalazł się na soundtrackowej płycie filmu Gol! i stał się jego głównym motywem przewodnim. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 3), Midnight Club 3: DUB edition, Guitar Hero Live, Kinect Sports, Ultimate Band, WRC Rally Evolved, Juiced:Szybcy i gniewni, Major League Baseball 2K13, Pro Evolution Soccer 5, SingStar Rocks!, Alan Wake's American Nightmare, Doomsday, Top Gear (UK) - sezon 8, Tony Hawk's Project 8, FIFA 13, Zabójcze umysły (sezon 1 - 4), Band Hero, Londyński bulwar |
Komentarze (17):
https://www.youtube.com/watch?v=VRhQ7FDf3is
Kto nie wie o czym to jest ten na pewno będzie zaskoczony.
Zagłosujcie na piosenkę " Switchblade Smiles "- Kasabian Proszę :) <3
Kocham ten zespół . Nigdy ale to nigdy nie pokocham innego zespołu. Kasabian <3 GENIUSZE , czwórka GENIUSZY :)
I <3 Kasabian forever *
A Tom tutaj tak słodko wygląda, kocham ich z czasów, gdy zaczynali.
Widzę,że musicie uciekać się do określeń typu "idiota" i "debil", żeby skrytykować czyjeś tłumaczenie. Gratuluję kreatywności, życzę owocnej pracy nad poziomem kultury osobistej... Nie potraficie nawet dokonać rozróżnienia między tak podstawowymi zagadnieniami jak AUTOR TŁUMACZENIA i TŁUMACZENIE. Oczywiście,że najłatwiej jest krytykować wyzywając od debili i idiotów, prawda? Ale wam wcale nie chodzi o krytykę, tylko o podbudowanie w ten sposób własnej samooceny. Jak się Klarze nie podoba tekstowo.pl, to niech Klara tu nie zagląda, nikt Klarze nie każe... A tak na marginesie, Kralo, celownik od wyrazu "pseudo lingwista" to "pseudo lingwistom".
Musicie się kłucić?!
Poprostu jakić głąb napisła tłumaczenie nie znając tekstu.
A tak wgl. to czy ktoś zauważył, że Tom lepiej wyglądał jak miał krótkie włosy?!
Pozdro da fanów naszego ukochanego, najbardziej na świecie komercyjnego zespołu. c;
We ♥ Kasabian !
heh