Teksty piosenek > K > Kasabian > Eez-eh
2 648 545 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 707 oczekujących

Kasabian - Eez-eh

Eez-eh

Eez-eh

Tekst dodał(a): madziula2613 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoanfrx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raptownerealia Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kasabian - Eez-eh

I ain’t easy
And I make you mad
Least I ain’t sleazy
I’m just trying to
Put the world to rights
And if you want to
I’ll take you out
And I got the feeling that
I’m gonna keep you up all
Gonna keep you up all
Gonna keep you up all night

Tired of taking orders
Coping with disorders
The wrong men have the power
It’s turning my milk sour

We’re tired of taking orders
Coping with disorders
The wrong men have the power
It’s turning my milk sour
Turning my milk sour
Turning my milk sour

I ain’t easy
And I make you mad
Least I ain’t sleazy
I’m just trying to
Put the world to rights
And if you want to
I’ll take you out
‘Cause I got the feeling that
I’m gonna keep you up all night

I ain’t easy
But ain’t that bad
No rhyme or reason
I’m just trying to
Set the world alight
You got problems
Well so have I
And I got the
Feeling that I’m
Gonna keep you up all
Gonna keep you up all
Gonna keep you up all night

There’s cobras in the mosh pit
Finally we lost it
Everyday is brutal
Now we’re being watched by Google

Gotta keep it simple
Sending out a signal
Everyone’s on bugle
Now we’re
Being watched by Google
Being watched by Google
Being watched by Google

I ain’t easy
And I make you mad
Least I ain’t sleazy
I’m just trying to
Put the world to rights
And if you want to
I’ll take you out
‘Cause I got the feeling that
I’m gonna keep you up all night

I ain’t easy
But ain’t that bad
No rhyme or reason
I’m just trying to
Set the world alight
You got problems
Well so have I
And I got the
Feeling that I’m
Gonna keep you up all
Gonna keep you up all
Gonna keep you up all night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kasabian - Eez-eh

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem łatwy
I Cię wkurzam
Przynajmniej nie jestem bałaganiarski
Po prostu próbuję
Ustawić świat w dobrym miejscu
I, jeśli chcesz
Wezmę cię
I mam przeczucie
że będę Cię trzymał całą
będę Cię trzymał całą
będę Cię trzymał całą noc

Zmęczony wysłuchiwaniem rozkazów
Radzeniem sobie z zaburzeniami
Niewłaściwi ludzie mają moc
To sprawia, że moje mleko kwaśnieje

Jesteśmy zmęczeni wysłuchiwaniem rozkazów
Radzeniem sobie z zaburzeniami
Niewłaściwi ludzie mają moc
To sprawia, że moje mleko kwaśnieje*
Sprawia, że moje mleko kwaśnieje
Sprawia, że moje mleko kwaśnieje

Nie jestem łatwy
I Cię wkurzam
Przynajmniej nie jestem bałaganiarski
Po prostu próbuję
Ustawić świat w dobrym miejscu
I, jeśli chcesz
Wezmę cię
I mam przeczucie
że będę Cię trzymał całą
będę Cię trzymał całą
będę Cię trzymał całą noc

Nie jestem łatwy
Ale nie taki zły
Bez rymu lub powodu
Po prostu próbuję
Podpalić świat
Masz problemy
Ja też je mam
I mam przeczucie
że będę Cię trzymał całą
będę Cię trzymał całą
będę Cię trzymał całą noc

Tam są kobry w mosh pit**
Wreszcie to straciliśmy
Każdy dzień jest brutalny
Teraz jesteśmy obserwowani przez Google

Musimy zachować to prosto
Wysyłając sygnał
Każdego na trąbce
Teraz jesteśmy
Obserwowani przez Google
Jesteśmy obserwowani przez Google
Jesteśmy obserwowani przez Google

Nie jestem łatwy
I Cię wkurzam
Przynajmniej nie jestem bałaganiarski
Po prostu próbuję
Ustawić świat w dobrym miejscu
I, jeśli chcesz
Wezmę cię
I mam przeczucie
że będę Cię trzymał całą
będę Cię trzymał całą
będę Cię trzymał całą noc

Nie jestem łatwy
Ale nie taki zły
Bez rymu lub powodu
Po prostu próbuję
Podpalić świat
Masz problemy
Ja też je mam
I mam przeczucie
że będę Cię trzymał całą
będę Cię trzymał całą
będę Cię trzymał całą noc

*W slangu "milk" oznacza po prostu spermę.

**Mosh pit - odmiana pogo, która nie ma polskiej nazwy.

Poprawione, mam nadzieję, że bardziej "przyjemne" w odbiorze.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sergio Pizzorno

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Kasabian

Płyty:

48:13

Ciekawostki:

Nazwa albumu – “48:13” – oznacza jego całkowitą długość.

Ścieżka dźwiękowa:

Skam Italia (sezon 2), Lucyfer (sezon 1)

Komentarze (6):
emily522 5.02.2016, 11:34
(0)
@gwiazdka123: eez-eh --> easy :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mollyslips 18.11.2015, 18:38
(0)
"bugle" w slangu oznacza kokainę. "Everyone's on bugle, we're being watched by Google" – wszyscy biorą kokainę, a my jesteśmy obserwowani w internecie

gwiazdka123 13.10.2015, 15:47
(0)
Wgl ktoś wie dlaczego ta piosenka ma tytuł Eez - eh ?

gwiazdka123 13.10.2015, 15:46
(0)
@Sandra0987: Też mam z tego tekstu niezłą beke :D hahahahaha

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sandra0987 7.08.2014, 16:48
(+4)
"Niewłaściwi ludzie mają moc
To sprawia, że moje mleko kwaśnieje"
hahahahahahahahahahahahahahahaha!!!!!

WestRyder 30.04.2014, 17:12
(+2)
I ain’t easy
And i make you mad
Least I ain’t sleazy
I’m just trying to
Put the world to rights
And if you want to
I’ll take you out
And I got the feeling that I’m
Gonna keep you up all/ 3x
NIGHT!

1. Tired of taking orders
Coping with disorders
The wrong men have the power
It’s turning my milk sour

We’re tired of taking orders
Coping with disorders
The wrong men have the power
It’s turning my milk sour
Turning my milk sour/ 2x

I ain’t easy
And i make you mad
Least I ain’t sleazy
I’m just trying to
Put the world to rights
And if you want to
I’ll take you out
And I got the feeling that I’m
Gonna keep you up all
NIGHT!

I ain’t easy
But ain’t that bad
No rhyme or reason
I’m just trying to
Set the world alight
You got problems
So have i
And I got the
Feeling that I’m
Gonna keep you up all/ 3x


2. There’s cobras in the mosh pit
Finally we lost it
Everyday is brutal
Now we’re being watched by google

Gotta keep it simple
Sending out a signal
Everyday is brutal
Now we’re
Being watched by google/ 3x

I ain’t easy
And i make you mad
Least I ain’t sleazy
I’m just trying to
Put the world to rights
And if you want to
I’ll take you out
And I got the feeling that
I’m gonna keep you up all
NIGHT!
I ain’t easy
But ain’t that bad
No rhyme or reason
I’m just trying to
Set the world alight
You got problems
So have i
And I got the
Feeling that I’m
Gonna keep you up all/ 3x
Tekst chyba tak powinien wyglądać :) dobry powrót!

tekstowo.pl
2 648 545 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności