Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Gomoła
Kasia Gomoła - Czekam
Czekam
Tekst dodał(a): ludwikowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misia123012
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kissme33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy to już jest koniec nas?
Nie ma Ciebie już kolejny dzień.
Powiedz mi co zrobić mam, żeby
chłodną noc zamienić w ciepły sen.
Na chwilę zamknę oczy i czuję, jesteś tu.
Boję się je otworzyć, bo stracę Ciebie znów.
Ref.
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
a wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.
Pomimo tylu gorzkich słów
jeszcze nie przestałam wierzyć w nas.
Przed nami wybór jednej z dróg,
a to, czy podążymy wspólną już udowodni nam czas.
Ref. (3x)
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
a wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.
Nie ma Ciebie już kolejny dzień.
Powiedz mi co zrobić mam, żeby
chłodną noc zamienić w ciepły sen.
Na chwilę zamknę oczy i czuję, jesteś tu.
Boję się je otworzyć, bo stracę Ciebie znów.
Ref.
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
a wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.
Pomimo tylu gorzkich słów
jeszcze nie przestałam wierzyć w nas.
Przed nami wybór jednej z dróg,
a to, czy podążymy wspólną już udowodni nam czas.
Ref. (3x)
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
a wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIs it the end of us
You are gone another day
Tell me what I gotta do
To turn a cold night into a warm dream
For a while I'm closing my eyes and I feel you're here
And I'm afraid to open them up, cause I'll lose you again
Promise me that someday we'll find happiness
And all that bad memories we'll replace with better ones
Even though there's a lot that’s happened I know we can do better
I'm still hoping and waiting
Even all those bitter words
I haven't stop believing in us
Before us choice of one of the roads
And if we follow the common with time will prove to us
Promise me that someday we'll find happiness
And all that bad memories we'll replace with better ones
Even though there's a lot that’s happened I know we can do better
I'm still hoping and waiting
You are gone another day
Tell me what I gotta do
To turn a cold night into a warm dream
For a while I'm closing my eyes and I feel you're here
And I'm afraid to open them up, cause I'll lose you again
Promise me that someday we'll find happiness
And all that bad memories we'll replace with better ones
Even though there's a lot that’s happened I know we can do better
I'm still hoping and waiting
Even all those bitter words
I haven't stop believing in us
Before us choice of one of the roads
And if we follow the common with time will prove to us
Promise me that someday we'll find happiness
And all that bad memories we'll replace with better ones
Even though there's a lot that’s happened I know we can do better
I'm still hoping and waiting
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Gomoła |
| Płyty: |
Walentynki po polsku (CD, składanka, 2014) |
| Ciekawostki: |
To drugi singiel Kasi po "Bring me down", promujący jej debiutancką płytę. |
Komentarze (24):
to wszystko za mało, żeby opisać tą piosenkę
Boję się je otworzyć, bo stracę Ciebie znów.
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście...
ajajaj <3
piękna!;)
Czy to już jest koniec nas?
Nie ma Ciebie już kolejny dzień.
Powiedz mi co zrobić mam, żeby chłodną noc zamienić w ciepły sen.
Na chwilę zamknę oczy i czuję, jesteś tu.
Boję się je otworzyć, bo stracę Ciebie znów.
Ref.
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
a wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.
Pomimo tylu gorzkich słów
jeszcze nie przestałam wierzyć w nas.
Przed nami wybór jednej z dróg,
a to, czy podążymy wspólną już udowodni nam czas.
Ref. (2x)
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
a wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.
Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
a wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.
Boję się je otworzyć, bo stracę Ciebie znów." :(
Ciekawe tylko czy to ona jest autorką tekstu.