Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Kasia Kowalska - Baby blues
Baby blues
Tekst dodał(a): angelika555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeszcze wczoraj czułam cię
W kroplach deszczu, w cieple ust
Dziś samotnych godzin dźwięk przyśpiesza tętno
Czas przemija czuję to
Rozdrażniona brakiem snów
Uwierz, że po mimo łez jest mi wszystko jedno
Jeszcze wczoraj chciałam biec
Walczyć do utraty tchu
Stopić w jedność naszych ciał bolesny chłód
Trwam bez względu na ból,
Choć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Mam ukrytą gdzieś moc
Pozwala mi iść przed siebie dalej znów
Jeszcze wczoraj znałam sens
Tylu zagmatwanych dróg
Rozpalałam w sobie chęć mierząc wysoko
Teraz biję głową w mur
Chociaż chcę nie umiem już
Pojednania podjąć tych kolejnych prób
Trwam bez względu na ból,
Choć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Mam ukrytą gdzieś moc
Pozwala mi iść przed siebie dalej znów
Jeszcze wczoraj czułam Cię
W kroplach deszczu, w cieple ust
Dziś samotny godzin dźwięk spowalnia tętno
Czas upływa czuję to
Znika z horyzontu szum,
Bo zamilkły głosy żalu twoich słów
Trwam bez względu na ból,
Choć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Mam ukrytą gdzieś moc
Pozwala mi iść przed siebie dalej znów
W kroplach deszczu, w cieple ust
Dziś samotnych godzin dźwięk przyśpiesza tętno
Czas przemija czuję to
Rozdrażniona brakiem snów
Uwierz, że po mimo łez jest mi wszystko jedno
Jeszcze wczoraj chciałam biec
Walczyć do utraty tchu
Stopić w jedność naszych ciał bolesny chłód
Trwam bez względu na ból,
Choć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Mam ukrytą gdzieś moc
Pozwala mi iść przed siebie dalej znów
Jeszcze wczoraj znałam sens
Tylu zagmatwanych dróg
Rozpalałam w sobie chęć mierząc wysoko
Teraz biję głową w mur
Chociaż chcę nie umiem już
Pojednania podjąć tych kolejnych prób
Trwam bez względu na ból,
Choć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Mam ukrytą gdzieś moc
Pozwala mi iść przed siebie dalej znów
Jeszcze wczoraj czułam Cię
W kroplach deszczu, w cieple ust
Dziś samotny godzin dźwięk spowalnia tętno
Czas upływa czuję to
Znika z horyzontu szum,
Bo zamilkły głosy żalu twoich słów
Trwam bez względu na ból,
Choć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Mam ukrytą gdzieś moc
Pozwala mi iść przed siebie dalej znów
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJust yesterday , I felt you
The drops of rain in the warm paragraph
Today the lonely hours of the sound pulse accelerates
Time passes feels
Irritated lack of dreams
Believe that in spite of the tears is all the same to me
Just yesterday I wanted to run
Fight like hell
Melt the unity of our bodies painful cold
Regardless staying pain
Although the touch of your hands does not enjoy me anymore
I have hidden somewhere power
It allows me to go ahead on again
Just yesterday I knew the meaning of
So many confusing roads
Kindled a desire to measuring high
Now beating his head against a brick wall
Although I want I can not have
Reconciliation take these attempts
Regardless staying pain
Although the touch of your hands does not enjoy me anymore
I have hidden somewhere power
It allows me to go ahead on
Just yesterday , I felt you
The drops of rain in the warm paragraph
Today the lonely hours of sound slows the heart rate
Time goes by feels
It disappears from the horizon noise
Because silent voices regret your words
Staying pain regardless ...
The drops of rain in the warm paragraph
Today the lonely hours of the sound pulse accelerates
Time passes feels
Irritated lack of dreams
Believe that in spite of the tears is all the same to me
Just yesterday I wanted to run
Fight like hell
Melt the unity of our bodies painful cold
Regardless staying pain
Although the touch of your hands does not enjoy me anymore
I have hidden somewhere power
It allows me to go ahead on again
Just yesterday I knew the meaning of
So many confusing roads
Kindled a desire to measuring high
Now beating his head against a brick wall
Although I want I can not have
Reconciliation take these attempts
Regardless staying pain
Although the touch of your hands does not enjoy me anymore
I have hidden somewhere power
It allows me to go ahead on
Just yesterday , I felt you
The drops of rain in the warm paragraph
Today the lonely hours of sound slows the heart rate
Time goes by feels
It disappears from the horizon noise
Because silent voices regret your words
Staying pain regardless ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Runowski |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (2008) |
| Płyty: |
Antepenultimate (CD, 2008), Baby blues (Single, 2009), Millennium Bank - Inspiruje Nas Życie (CD, składanka, 2010) |
Komentarze (13):