Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > K > Kasia Kowalska > Maskarada
2 673 430 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 79 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Kasia Kowalska

1. Kasia Kowalska - W zakamarkach serc
2. Kasia Kowalska - Zombie (The Cranberries cover)
3. Kasia Kowalska - Obcy astronom
4. Kasia Kowalska - Republika
5. Kasia Kowalska - Możesz zdobyć wszystko
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jack Black - Steve’s Lava Chicken
2. Rema - Bout U
3. Britney Manson - Hate_Me!
4. Kordian - Hej kochanie
5. Jin (BTS) - With the clouds (구름과 떠나는 여행)
6. Arcade Fire - Year Of The Snake
7. Kaleo - Back door
8. Eisbrecher - Das neue Normal
9. Sobel - Kto Cię tak zepsuł
10. Stereophonics - Seems Like You Don't Know Me
11. Claris - Biodra jak kobra
12. Verba - Ona
13. Dla Dzieci - Na zawsze zapamiętasz
14. Monika Kociołek - Nie ma Cię tu
15. Aventhis - Mercy on my Grave
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Kasia Kowalska - Maskarada

Maskarada

Maskarada

Tekst dodał(a): angelika555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lady552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+43)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Kasia Kowalska - Maskarada

Ona i on - pozorów gra
Powiązani od lat pajęczyną kłamstw

Bezduszny los doświadcza tak
Masą prób męczy wciąż nieugięty czas

Zostań z nią, proszę
Nie możesz bez żalu
Teraz odejść, gdy sił starczy wam
Zostań, jej noce są obce
Stęskniony każdy oddech
Wciąż tli się w nich żar
Czy sił starczy wam?

Daj tylko to, co możesz dać
Nic na siłę i tak nie wyleczy ran

Życie pod włos traktuje, wiem
Maskaradą wciąż jest, a w niej ty i ja gram

Zostań z nią, proszę
Nie możesz bez żalu
Teraz odejść, gdy sił starczy wam
Zostań, jej noce są obce
Stęskniony każdy oddech
Wciąż tli się w nich żar
Czy sił starczy wam?

Co kiedyś łączyło nas
Wciąż w sercu mam
Nie ujrzy tego świat,
Nie może przekreślić teraz was

Zostań z nią, proszę
Nie możesz bez żalu
Teraz odejść, gdy sił starczy wam
Zostań, jej noce są obce
Stęskniony każdy oddech
Wciąż tli się w nich żar
Czy sił starczy wam?

Czy sił starczy wam?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kasia Kowalska - Maskarada

Pokaż tłumaczenie
She and he, Crying game
Related for years
web of lies

Experience so callous fate
Fatigue testing ground still adamant time


Stay with it, please
You can not without regret
Now go away, if you have enough power
Stay, the nights are foreign
Homesick every breath
Still smoldering embers in it
When you have enough power


Give only what you can give
Not by force, and so
I do not heal wounds

Living under the hair is treated, I know
Masquerading is still
And in it, you and I play


Stay with it, please
You can not without regret
Now go away, if you have enough power

Stay, the nights are foreign
Homesick every breath
Still smoldering embers in it


What was once united us
I'm still in the heart of
Not see the world
Not now you can cross out



Stay with it, please
You can not without regret
Now go away, if you have enough power
Stay, the nights are foreign
Homesick every breath
Still smoldering embers in it
When you have enough power

When you have enough power ...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Kasia Kowalska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerzy Runowski, J. Wąsowski

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kasia Kowalska (2008)

Covery:

Anna Hodowaniec

Płyty:

Antepenultimate (CD, 2008), Maskarada (Single, 2009), Millennium Bank - Inspiruje Nas Życie (CD, składanka, 2010), Kasia Kowalska – Live Pol’and’Rock Festival 2021 (CD/DVD, 2021)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła 5. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009.

Głosuj na ten utwór
(+43)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (32):
stuttering
Stuttering 30.07.2014, 19:34
(0)
" Daj tylko to, co możesz dać" - własnie.

a co do piosenki - ubóstwiam ją. jedna z jej najlepszych utworów.

97dziewczyna97 26.07.2012, 14:18
(0)
Jeden drobny błąd :
Nic na siłę i tak
nie wyleczY ran
:)

Śliczna piosenka

marlenkan
marlenkan 16.06.2011, 07:38
(+3)
Płakać, aż mi się chce. Bo jak myślę o moim byłym to grrr.

tusia1237
Tusia1237 7.11.2010, 15:56
(+3)
Śliczna piosenka...Kocham Cię...:*************

czarnula55
Czarnula55 15.06.2010, 21:17
(+2)
"Bezduszny los doświadcza tak. Masą prób męczy wciąż nieugięty czas..."

D.Cullen 26.02.2010, 23:42
(+2)
Piękny utwór:P:PKocham:*:*

kochanie1993 7.02.2010, 21:09
(0)
świetna piosenka;*** Wciąż tli się w niej żar... =)

agrest.xd 20.12.2009, 14:23
(0)
piękna... Kocham cię ****** (nie wyjawiam) :*

Kajusia_KCP 24.11.2009, 14:07
(+1)
Super piosenka !!! Moja 2 z ulubionych piosenek!

Marciaaa 10.11.2009, 18:14
(+1)
cudowne.... KOCHAM CIę BARTEK!! ;***

Tess Taylor 3.11.2009, 00:02
(+1)
śliczna... zgadzam sie z luka7777 tyle ze powstrzymuję sie od placzu KOCHAM CIę JAKUB!!:****<33333

anoli_16 22.10.2009, 19:09
(0)
piękna piosenka i tak jak każda piosenka Kasia z sensem... szkoda tylko, że gdy jej słucham ty słysze swoją historie..

luka7777 13.10.2009, 17:06
(0)
Prześliczna pioseneczka, tylko ze zawsze przy niej placze... . Hubet KOCHAM CIĘ . :** tak bardzo Cie kocham. ... .

kindziol12
kindziol12 10.10.2009, 15:26
(0)
Piosenka super i głos idealny;DDFantastyczne;**

kasiula <3 4.10.2009, 17:29
(0)
super ;D `zostan z nia prosze` < 3333 ;*cudowna i tyle ;]

xXDomiXx 29.09.2009, 19:20
(0)
Ona i on pozoru brak..Powiązani od lat...Pajęczyną kłamstw...

werka0612 26.09.2009, 12:59
(0)
Piękna piosenka ;) .

stefani14
stefani14 14.09.2009, 19:28
(0)
zle super piosenka :((

Savin 14.09.2009, 15:06
(0)
Piosenka jest prześliczna...też płakałam gdy ją słuchałam...zresztą płaczę za każdym razem....

kaciu2306 10.09.2009, 22:13
(0)
faktycznie błedów jest parę. Piosenka niesamowita. ^^. ;D

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 673 430 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 79 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności