Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
Kasia Kowalska - Widzę twoją twarz
Widzę twoją twarz
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiula93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackangel2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Może za bardzo chciałam zmienić twój świat?
Pewnie niechcący znów zraniłam Cię tak, wiem
Zburzyłam coś, co trwać mogło i dać
Mi odrobinę Ciebie,
Lepszy czas...
Widzę Twoją twarz,
Wciąż brakuje mi słów,
Gdyby cofnąć czas,
Naprawić każdy zły ruch
I nieważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła Twoich rąk,
Twych ust...
Tak bardzo mi brak...
Czasami błądzę, brak mi wiary i szans...
Znaleźć odpowiedź jak to mogło się stać, więc
Zanim odejdziesz, to odpowiedz czy starczy sił,
Chcę chwilę być przy Tobie i nią żyć
Widzę Twoją twarz,
Wciąż brakuje mi słów,
Gdyby cofnąć czas,
Naprawić każdy zły ruch
I nieważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła Twoich rąk,
Twych ust...
Tak bardzo mi brak...
Tysiące wspomnień
Rozpala mnie wciąż
Miliony zwątpień
Ale słyszę ten głos
By ciągle wierzyć, że warto jest żyć
Być dzikim wiatrem, sobą być.....
Widzę Twoją twarz,
Wciąż brakuje mi słów,
Gdyby cofnąć czas,
Naprawić każdy zły ruch
I nieważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła Twoich rąk,
Twych ust...
Hooo...
Widzę Twoją twarz,
Wciąż brakuje mi słów,
Gdyby cofnąć czas,
Naprawić każdy zły ruch
I nieważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła Twoich rąk,
Twych ust...
Tak bardzo mi brak...
Pewnie niechcący znów zraniłam Cię tak, wiem
Zburzyłam coś, co trwać mogło i dać
Mi odrobinę Ciebie,
Lepszy czas...
Widzę Twoją twarz,
Wciąż brakuje mi słów,
Gdyby cofnąć czas,
Naprawić każdy zły ruch
I nieważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła Twoich rąk,
Twych ust...
Tak bardzo mi brak...
Czasami błądzę, brak mi wiary i szans...
Znaleźć odpowiedź jak to mogło się stać, więc
Zanim odejdziesz, to odpowiedz czy starczy sił,
Chcę chwilę być przy Tobie i nią żyć
Widzę Twoją twarz,
Wciąż brakuje mi słów,
Gdyby cofnąć czas,
Naprawić każdy zły ruch
I nieważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła Twoich rąk,
Twych ust...
Tak bardzo mi brak...
Tysiące wspomnień
Rozpala mnie wciąż
Miliony zwątpień
Ale słyszę ten głos
By ciągle wierzyć, że warto jest żyć
Być dzikim wiatrem, sobą być.....
Widzę Twoją twarz,
Wciąż brakuje mi słów,
Gdyby cofnąć czas,
Naprawić każdy zły ruch
I nieważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła Twoich rąk,
Twych ust...
Hooo...
Widzę Twoją twarz,
Wciąż brakuje mi słów,
Gdyby cofnąć czas,
Naprawić każdy zły ruch
I nieważne, że powiem
Jak bardzo mi żal
Ciepła Twoich rąk,
Twych ust...
Tak bardzo mi brak...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI See Your Face
Maybe too much I wanted to change your world?
Perhaps unintentionally hurt you again, yes, I know
I tore down something, what could go on and give
A little bit of you to me
Better time….
I see your face
I still missing words
If go back in time
Fix every wrong move
And never mind that I`ll say
How much I regret
Warm your hands
Your lips
So much I`m missing…
Sometimes I`m wrong, I lack the faith and chances
To find the answer as it could happen so
Before you leave, say, do enough powers
For a moment I want to be with you and live it
I see your face
I still missing words
If go back in time
Fix every wrong move
And never mind that I`ll say
How much I regret
Warm your hands
Your lips
So much I`m missing…
Thousand memories
I still inflames
Millions of doubts
But I hear this voice
Would still believe, that it is worth living
To be a wild wind, meant to be…
I see your face
I still missing words
If go back in time
Fix every wrong move
And never mind that I`ll say
How much I regret
Warm your hands
Your lips
So much I`m missing…
I see your face
I still missing words
If go back in time
Fix every wrong move
And never mind that I`ll say
How much I regret
Warm your hands
Your lips
So much I`m missing…
Maybe too much I wanted to change your world?
Perhaps unintentionally hurt you again, yes, I know
I tore down something, what could go on and give
A little bit of you to me
Better time….
I see your face
I still missing words
If go back in time
Fix every wrong move
And never mind that I`ll say
How much I regret
Warm your hands
Your lips
So much I`m missing…
Sometimes I`m wrong, I lack the faith and chances
To find the answer as it could happen so
Before you leave, say, do enough powers
For a moment I want to be with you and live it
I see your face
I still missing words
If go back in time
Fix every wrong move
And never mind that I`ll say
How much I regret
Warm your hands
Your lips
So much I`m missing…
Thousand memories
I still inflames
Millions of doubts
But I hear this voice
Would still believe, that it is worth living
To be a wild wind, meant to be…
I see your face
I still missing words
If go back in time
Fix every wrong move
And never mind that I`ll say
How much I regret
Warm your hands
Your lips
So much I`m missing…
I see your face
I still missing words
If go back in time
Fix every wrong move
And never mind that I`ll say
How much I regret
Warm your hands
Your lips
So much I`m missing…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska (polski), Mats Persson (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
3 marca 2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette (1988) |
| Covery: |
Kasia Kowalska (2003) |
| Płyty: |
1/ Widzę twoją twarz (Single, 2003), LP-CD: Various - RMF FM, Moja i Twoja Muzyka, 2003 (Scena FM, 12003-1 - PL); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (17):
Pokaż powiązany komentarz ↓
jak bardzo mi żal
Ciepła Twoich rąk,
Twych ust...
Tak bardzo mi brak "..
cudowna piosenka, choć podkład z utworu ' listen to you heart; , wykonanego przez legendarny Roxette.
A piosenka świetna! Dużo wspomnień...