Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Nosowska
Kasia Nosowska - JPS
JPS
Tekst dodał(a): karatakta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olliejoe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kari08
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak przypodobasz się
W ile wstążek swe konie wystroisz
Skąd skradniesz złoty wers
Lub melodię urody jej godną
I zgiełki i cisze w proporcjach złotych skąd
Jak przypodobasz się
Jak to serce leniwe pobudzisz
W co przyobleczesz się
Czyje stroje na kości narzucisz
Sławę, dystynkcję z klapy czyjej
Jak przypodobasz się
Czym żarłoczną jaskinię wypełnisz
Czyj napniesz nocą łuk
Czyją strzałę w jej centrum umieścisz
Uciekaj
Uciekaj
Uciekaj
Uciekaj
W ile wstążek swe konie wystroisz
Skąd skradniesz złoty wers
Lub melodię urody jej godną
I zgiełki i cisze w proporcjach złotych skąd
Jak przypodobasz się
Jak to serce leniwe pobudzisz
W co przyobleczesz się
Czyje stroje na kości narzucisz
Sławę, dystynkcję z klapy czyjej
Jak przypodobasz się
Czym żarłoczną jaskinię wypełnisz
Czyj napniesz nocą łuk
Czyją strzałę w jej centrum umieścisz
Uciekaj
Uciekaj
Uciekaj
Uciekaj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHow will you endear yourself
How many ribbons will furnish your horses
From where will you steal your golden verses
Or your melody worthy of her beauty
And noise and silence in golden proportions
How will you endear yourself
How do you arouse this lazy heart
In what will you adorn yourself
Whose outfit will you throw on your bones
Fame, distinction, from whose lapels
How will you endear yourself
With what will you fill this ravenous cave
Whose bow do you draw in the night
Whose arrow do you fire into her core
Run away
Run away
Run away
How many ribbons will furnish your horses
From where will you steal your golden verses
Or your melody worthy of her beauty
And noise and silence in golden proportions
How will you endear yourself
How do you arouse this lazy heart
In what will you adorn yourself
Whose outfit will you throw on your bones
Fame, distinction, from whose lapels
How will you endear yourself
With what will you fill this ravenous cave
Whose bow do you draw in the night
Whose arrow do you fire into her core
Run away
Run away
Run away
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marcin Macuk |
| Płyty: |
Nosowska – 8 (CD, 2011). |
Komentarze (0):