Teksty piosenek > K > Kasia Wilk > Idealni
2 668 216 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 420 oczekujących

Kasia Wilk - Idealni

Idealni

Idealni

Tekst dodał(a): olanka26 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): osiem8888 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plocek Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kasia Wilk - Idealni

A w głowie tylko jedna myśl,
że o sobie nie wiemy nic.
Tajemnicą dla Ciebie - ja.
tajemnicą Ty dla mnie,
a w głowie tylko jedna myśl,
że chwilę możemy być
idealni, bo o sobie nic, nie wiemy nic.

Im więcej wiedzieć chcesz,
tym za mało dowiesz się,
za mało lub jeszcze mniej.
Znam Twoją słodką twarz,
wiem jak na imię masz,
o nic więcej nie pytaj mnie.
W milczeniu wolę być i patrzeć,
jak w złoto zmieniają się ciała nasze,
mówią gestami, to wystarczy.
Tyle mogę dać!

A w głowie tylko jedna myśl,
że o sobie nie wiemy nic.
Tajemnicą dla Ciebie - ja.
tajemnicą Ty dla mnie,
a w głowie tylko jedna myśl,
że chwilę możemy być
idealni, bo o sobie nic, nie wiemy nic.

Im więcej wiedzieć chcesz,
tym ode mnie dowiesz się,
za mało niż tego chcesz.
Tracisz mój cenny czas,
bo na długo,
ja do bram sekretów ukryłam klucze.
Milczeniem wolę być i patrzeć,
jak złotem mienią się ciała nasze.
Mówią, że stale chcę byś patrzył.
Tyle mogę dać!

A w głowie tylko jedna myśl,
że o sobie nie wiemy nic.
Tajemnicą dla Ciebie - ja.
tajemnicą Ty dla mnie,
a w głowie tylko jedna myśl,
że chwilę możemy być
idealni, bo o sobie nic, nie wiemy nic.

Nie możesz znaleźć odwagi,
Czy w sobie mam odwagę,
głęboko zakopałam w sobie.
Nie możesz znać co w sobie mam zakopane.
Nie możesz znać od tak tego co mam.

A w głowie tylko jedna myśl,
że o sobie nie wiemy nic.
Tajemnicą dla Ciebie - ja.
tajemnicą Ty dla mnie,
a w głowie tylko jedna myśl,
że chwilę możemy być
idealni, bo o sobie nic, nie wiemy nic.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kasia Wilk - Idealni

Pokaż tłumaczenie
And in my mind only one thought,
about yourself that we do not know anything.
The secret for you - me.
You mystery to me,
and in my mind only one thought,
that while we may be
perfect, because nothing about himself, we know nothing.

The more you know,
And too little, you will learn
too little or even less.
I know your sweet face,
I know how to name you,
for nothing more do not ask me.
The silence will be and look,
As in the gold are changing our bodies,
gestures say this enough.
So much I can give!

And in my mind only one thought,
about yourself that we do not know anything.
The secret for you - me.
You mystery to me,
and in my mind only one thought,
that while we may be
perfect, because nothing about himself, we know nothing.

The more you know,
this from me, you will learn
too little than what you want.
You're wasting my precious time
because for a long time,
I hid the secrets of the gates of the keys.
I prefer to be silent and watch
as gold sparkle with our bodies.
They say they always want you to watch.
So much I can give!

And in my mind only one thought,
about yourself that we do not know anything.
The secret for you - me.
You mystery to me,
and in my mind only one thought,
that while we may be
perfect, because nothing about himself, we know nothing.

Can not find the courage,
Do you have the courage,
buried deeply in love.
You may not know what I have buried myself.
You can not know from just what I have.

And in my mind only one thought,
about yourself that we do not know anything.
The secret for you - me.
You mystery to me,
and in my mind only one thought,
that while we may be
perfect, because nothing about himself, we know nothing.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Katarzyna Wilk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Katarzyna Wilk, Tabb

Wykonanie oryginalne:

Katarzyna Wilk

Płyty:

Unisono (CD, 2008).

Komentarze (9):
selnag1234 6.09.2013, 18:06
(0)
kocham kasie jest taka .... iedealna

DjHero1984 14.05.2013, 12:01
(0)
bardzo dobra jest Kasia Wilk ;)

Martynciaaa 30.07.2010, 19:50
(0)
piosenka boska :)ale znalazłam błąd. powinno być "tajemnicą dla Ciebie - ja.tajemnicą Ty również"

goyka29 22.12.2009, 00:24
(+1)
boska !! ... <33

kicia 19s 5.09.2009, 15:50
(+1)
zajebista

kicajek23 23.07.2009, 16:40
(+1)
wyczepista piosenka ;-]

ulunia129 3.06.2009, 14:42
(+1)
piosenka jest zajebista ale tam są błędy powinno być tak :w milczeniu wolę biedzie patrzeć ;mówią, gestami wystarczy;tym za mało to wiesz ;tym ode mnie to wiesz ;

madziulaa 13.03.2009, 21:24
(+1)
według mnie tam w refrenie powinno być: " mówią gestami, to wystarczy"piosenka = świetna ;]

Guuumis 4.03.2009, 15:00
(+1)
świetne... <33

tekstowo.pl
2 668 216 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności