Teksty piosenek > K > Kaskade > Room For Happiness (Feat. Skylar Grey)
2 551 784 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 526 oczekujących

Kaskade - Room For Happiness (Feat. Skylar Grey)

Room For Happiness  (Feat. Skylar Grey)

Room For Happiness (Feat. Skylar Grey)

Tekst dodał(a): Tomeczeck Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Spedit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I wish I never felt the influence of you
Coz now I feel a disconnect, like an open wound
Where you once were, there’s now a stain that runs as deep as hell
But every morning when I wake I tell myself

Don’t be fooled by your emptiness, there’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness, there’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah

Sometimes it’s worth to have lost than to have never had at all
It’s a curse, to feel love and to feel it all dissolved
Where you once were, there’s now a stain that runs as deep as hell
But every morning when I wake I tell myself

Don’t be fooled by your emptiness, there’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness, there’s so much more room for happiness

Yeah, yeah, yeah

Don’t be fooled by your emptiness, there’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness, there’s so much more room for happiness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami chciałabym nigdy nie odczuć twojego wpływu
Bo teraz czuję się odłączona, jak otwarta rana
Tam gdzie kiedyś byłeś, jest teraz plama, która ciągnie się tak głęboko jak piekło
Ale każdego ranka kiedy się budzę mówię sobie

Nie daj się zwieść przez pustkę,jest tak dużo więcej miejsca na szczęście
Nie daj się zwieść przez pustkę,jest tak dużo więcej miejsca na szczęście
Och tak, tak, tak

Czasami lepiej coś stracić, niż nie mieć tego w ogóle
To przekleństwo, czuć miłość i czuć, że już się skończyła*
Tam gdzie kiedyś byłeś, jest teraz plama, która ciągnie się tak głęboko jak piekło
Ale każdego ranka kiedy się budzę mówię sobie

Nie daj się zwieść przez pustkę, jest tak dużo więcej miejsca na szczęście
Nie daj się zwieść przez pustkę, jest tak dużo więcej miejsca na szczęście

Och tak, tak, tak
Nie daj się zwieść przez pustkę, jest tak dużo więcej miejsca na szczęście
Nie daj się zwieść przez pustkę,j est tak dużo więcej miejsca na szczęście

*dissolved w tym tekście oznacza mniej więcej tyle co 'break up' skończyć - związek, zerwać - wieź łączącą ludzi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Tajemny Krąg

Komentarze (4):

jakub1450 25.06.2012, 22:01
(0)
Piękna piosenka, świetny teledysk.

foonatic 9.05.2012, 18:42
(0)
Tłumaczenie do bani... ale piosenka super!

arbuzowa95 20.02.2012, 11:14
(0)
uwielbiam to! ta produkcja, ten wokal..

Secrecy 23.01.2012, 01:30
(0)
Świetna piosenka!

tekstowo.pl
2 551 784 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności