Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
KAT-TUN
Popularne teksty
KAT-TUN - Love Yourself / Kimi ga kirai na kimi ga suki
Love Yourself / Kimi ga kirai na kimi ga suki
Tekst dodał(a): marcioch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dorcia2410
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Firnen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kisetsu wa mata meguri mekurumeku machi Dare mo kimi no koto wo ki ni tomezu mawaru
Sonna no dou demo ii Tada kimi ga soba ni ireba ii
Yasashii kotoba dake narabete mo imi wa nai Minna katachi dake Nakami wa nai
Kanjiru Balance chotto kaete mireba Sekai wa subarashiku miete kuru
Love yourself Mou muri shinaide Kokoro no mama Kimi no mama
Kagayakeru ai todokete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Bukiyou na kimi de ii Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
Ur crazy nara tada mada Like Paradise kara Dice nage U make me Fool
Soramoyou wa Like a Horror Don't be shy babe xoxo the Girl
Mawari wa dou de mo ii Taisetsu na no wa kimi no “koko” dake
Kimari no “Ganbare” nante ima wa iranai Sore ga ichiban Kizu tsuku kara
Nanatsu me no kotoba wa kimi iro ni Sore de subete ga hitotsu no yume ni
Love yourself Sou Hibikiau Futari kanaderu Chiisa na Noise
Shinjireru ai sodatete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Kujikesou na mainichi mo Kiete shimaisou na yoru mo
Sora wo koe kikoete kuru Tooku tooku hora kono mune ni
I'm singing my love for you so that you would tell me
that you wanna be with me and I feel like... Ah ah
My love, your love My life, your life
This is the new, it's a new world
It's a new world Kagayakidasu Kokoro no mama Kimi no mama
Sono hitomi wo boku ni azukete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Bukiyou na kimi de ii Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
Sonna no dou demo ii Tada kimi ga soba ni ireba ii
Yasashii kotoba dake narabete mo imi wa nai Minna katachi dake Nakami wa nai
Kanjiru Balance chotto kaete mireba Sekai wa subarashiku miete kuru
Love yourself Mou muri shinaide Kokoro no mama Kimi no mama
Kagayakeru ai todokete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Bukiyou na kimi de ii Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
Ur crazy nara tada mada Like Paradise kara Dice nage U make me Fool
Soramoyou wa Like a Horror Don't be shy babe xoxo the Girl
Mawari wa dou de mo ii Taisetsu na no wa kimi no “koko” dake
Kimari no “Ganbare” nante ima wa iranai Sore ga ichiban Kizu tsuku kara
Nanatsu me no kotoba wa kimi iro ni Sore de subete ga hitotsu no yume ni
Love yourself Sou Hibikiau Futari kanaderu Chiisa na Noise
Shinjireru ai sodatete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Kujikesou na mainichi mo Kiete shimaisou na yoru mo
Sora wo koe kikoete kuru Tooku tooku hora kono mune ni
I'm singing my love for you so that you would tell me
that you wanna be with me and I feel like... Ah ah
My love, your love My life, your life
This is the new, it's a new world
It's a new world Kagayakidasu Kokoro no mama Kimi no mama
Sono hitomi wo boku ni azukete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Bukiyou na kimi de ii Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
It's love, your love LOVE YOURSELF
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokochaj Siebie ~Kocham Tą Ciebie, Której Ty Nienawidzisz~
Przyszła znów kolejna pora roku, lśniące ulice
Wszyscy mijają Cię, nie zatrzymując się nawet na moment
Ale nie powinnaś się tym przejmować
Jeśli tylko jesteś obok mnie
Miłe słówka nie mają właściwie żadnego sensu
Przecież wszystkie one nie zawierają w sobie żadnej treści
Jeśli tylko spróbujesz naruszyć swe poczucie równowagi
Zobaczysz, że ten świat jest naprawdę wspaniały
Pokochaj siebie, nie zmuszaj się do niczego
Żyj tak, jak mówi Ci serce, bądź taka, jaka sama chcesz być
Możesz doświadczyć tej lśniącej miłości
Kocham tą Ciebie, której Ty nienawidzisz
Nawet gdy czasem jesteś trochę niezdarna, nie przejmuj się tym
Poczuj się tak, jakbyś była wiatrem
I tańcz na tym niebie niczym piękny kwiat
Obejmę tą Ciebie, której Ty nienawidzisz
To miłość, Twoja miłość, pokochaj siebie
Jeśli tylko jesteś szalony, jeśli tylko to jest jak
Ten utracony raj, znów zrobisz ze mnie głupca
Niebo jest teraz niczym z horroru
Nie bądź nieśmiały, całuj ją
Ludzie kręcą się wokół Ciebie, ale nie przejmuj się tym
Najważniejsza
Jesteś tylko Ty
Coś takiego jak zwykłe „powodzenia”
Teraz już tego nie potrzebujesz
Bo właśnie te słowa umiały zranić się najbardziej
Tych siedem słów jest gdzieś w Tobie
Gdy to wszystko staje się tym jednym marzeniem
Przyszła znów kolejna pora roku, lśniące ulice
Wszyscy mijają Cię, nie zatrzymując się nawet na moment
Ale nie powinnaś się tym przejmować
Jeśli tylko jesteś obok mnie
Miłe słówka nie mają właściwie żadnego sensu
Przecież wszystkie one nie zawierają w sobie żadnej treści
Jeśli tylko spróbujesz naruszyć swe poczucie równowagi
Zobaczysz, że ten świat jest naprawdę wspaniały
Pokochaj siebie, nie zmuszaj się do niczego
Żyj tak, jak mówi Ci serce, bądź taka, jaka sama chcesz być
Możesz doświadczyć tej lśniącej miłości
Kocham tą Ciebie, której Ty nienawidzisz
Nawet gdy czasem jesteś trochę niezdarna, nie przejmuj się tym
Poczuj się tak, jakbyś była wiatrem
I tańcz na tym niebie niczym piękny kwiat
Obejmę tą Ciebie, której Ty nienawidzisz
To miłość, Twoja miłość, pokochaj siebie
Jeśli tylko jesteś szalony, jeśli tylko to jest jak
Ten utracony raj, znów zrobisz ze mnie głupca
Niebo jest teraz niczym z horroru
Nie bądź nieśmiały, całuj ją
Ludzie kręcą się wokół Ciebie, ale nie przejmuj się tym
Najważniejsza
Jesteś tylko Ty
Coś takiego jak zwykłe „powodzenia”
Teraz już tego nie potrzebujesz
Bo właśnie te słowa umiały zranić się najbardziej
Tych siedem słów jest gdzieś w Tobie
Gdy to wszystko staje się tym jednym marzeniem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ECO, JOKER Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
KAT-TUN |
| Płyty: |
NO MORE PAIИ |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest tematem przewodnim dramy pt. "Yamato Nadeshiko Shichihenge" ["Perfect Girl Evolution"]. |
Komentarze (5):
Pozdrawiam wszystkich *mroczny usmiech sunako*^.^♥♥