Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Popularne teksty
Katatonia - My Twin
My Twin
Tekst dodał(a): Yoshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natanus2021
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The neck, and then the chain
The head is hung in shame
The neck, and then the chain
The head is hung in shame
I thought that you had grown
That you'd carry on
But now that I am gone
What else's been withdrawn
You used to be like my twin
And all its been
Was it all for nothing
Are you strong when you're with him
The one who's placed you above us all
I think our love
I'll let it pass
It feels like fire
But it won't last
What is this coming to
I am unwilling to go on
You have lost
No one has won
The head is hung in shame
The neck, and then the chain
The head is hung in shame
I thought that you had grown
That you'd carry on
But now that I am gone
What else's been withdrawn
You used to be like my twin
And all its been
Was it all for nothing
Are you strong when you're with him
The one who's placed you above us all
I think our love
I'll let it pass
It feels like fire
But it won't last
What is this coming to
I am unwilling to go on
You have lost
No one has won
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Mój bliźni"
Szyja
I na niej łancuch
Głowa
Spuszczona ze wstydu
Szyja
I na niej łancuch
Głowa
Spuszczona ze wstydu
Myslałem,
Że dorosłaś
I będziesz szła na przód
Ale teraz
Gdy zostałem odrzucony
Co jeszcze masz dla mnie
Byłaś dla mnie jak bliźni
To wszystko co było
Nie ma już znaczenia?
Lepiej ci gdy jesteś z nim?
Sprawił, że czujesz się ponad tym
Myślę
O miłości
Pozwalam
Temu uciec
To jest jak
Ogień
Który nie trwa wiecznie
Byłaś dla mnie jak bliźni
To wszystko co było
Nie ma już znaczenia?
Lepiej ci gdy jesteś z nim?
Sprawił, że czujesz się ponad tym
Byłaś dla mnie jak bliźni
To wszystko co było
Nie ma już znaczenia?
Lepiej ci gdy jesteś z nim?
Sprawił, że czujesz się ponad tym
Do czego
To wszystko doszło
Nie chcę w to dalej brnąć
To ty przegrałaś
Nikt nie wygrał
Byłaś dla mnie jak bliźni
To wszystko co było
Nie ma już znaczenia?
Lepiej ci gdy jesteś z nim?
Sprawił, że czujesz się ponad tym
Byłaś dla mnie jak bliźni
To wszystko co było
Nie ma już znaczenia?
Lepiej ci gdy jesteś z nim?
Sprawił, że czujesz się ponad tym
Szyja
I na niej łancuch
Głowa
Spuszczona ze wstydu
Szyja
I na niej łancuch
Głowa
Spuszczona ze wstydu
Myslałem,
Że dorosłaś
I będziesz szła na przód
Ale teraz
Gdy zostałem odrzucony
Co jeszcze masz dla mnie
Byłaś dla mnie jak bliźni
To wszystko co było
Nie ma już znaczenia?
Lepiej ci gdy jesteś z nim?
Sprawił, że czujesz się ponad tym
Myślę
O miłości
Pozwalam
Temu uciec
To jest jak
Ogień
Który nie trwa wiecznie
Byłaś dla mnie jak bliźni
To wszystko co było
Nie ma już znaczenia?
Lepiej ci gdy jesteś z nim?
Sprawił, że czujesz się ponad tym
Byłaś dla mnie jak bliźni
To wszystko co było
Nie ma już znaczenia?
Lepiej ci gdy jesteś z nim?
Sprawił, że czujesz się ponad tym
Do czego
To wszystko doszło
Nie chcę w to dalej brnąć
To ty przegrałaś
Nikt nie wygrał
Byłaś dla mnie jak bliźni
To wszystko co było
Nie ma już znaczenia?
Lepiej ci gdy jesteś z nim?
Sprawił, że czujesz się ponad tym
Byłaś dla mnie jak bliźni
To wszystko co było
Nie ma już znaczenia?
Lepiej ci gdy jesteś z nim?
Sprawił, że czujesz się ponad tym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonas Renkse, Anders Nyström |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Covery: |
Anthems of Gomorrah, False Memories |
| Płyty: |
The Great Cold Distance, Dead Air |
| Ciekawostki: |
Utwór jest żywą reakcją, na spowiedź drugiej połówki, która jak się okazuje, zdradza. Wersy są podzielone na monolog wewnętrzny i słowa wypowiedziane na głos. |
Komentarze (5):