Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > K > Katatonia > Soil's Song
2 670 068 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 579 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Katatonia

1. Katatonia - Wind Of No Change - Remix by Karin Park
2. Katatonia - In the Event of
3. Katatonia - Efter Solen
4. Katatonia - The Light Which I Bleed
5. Katatonia - Warden
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Cyril - Tears Dry Tonight ft. James Blunt
2. Wersow - Sama
3. Kali Uchis - It's Just Us
4. Sleep Token - Caramel
5. Zucchero - Just Breathe feat. Russell Crowe
6. The Rose - Nevermind
7. Damiano David - Sick of Myself
8. Kubańczyk - Do zobaczenia
9. Lana Del Rey - Henry, come on
10. Lola Indigo - Sin Autotune
11. Mariah the Scientist - Burning Blue
12. Enjambre - Impacto
13. Wersow - Fobie
14. FolkShow - Burza
15. Teddy Swims - God Went Crazy
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Katatonia - Soil's Song

Soil's Song

Soil's Song

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): syla555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GloomyGrimGloom Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+13)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Katatonia - Soil's Song

False
The dream is so far
Come and take the consequence
Few things are as certain
Winter state
Oppressive wait

Evacuate
Assemble here
Soil's song
In your throat
Future death
In your reach
Who's first
Ok

Mask
Your face well hidden
Keep your last words in your hand
Fold it and open up
Time to go
Release the glow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Katatonia - Soil's Song

Pokaż tłumaczenie
Fałszywy
Sen jest tak odległy
Przyjdź i ponieś konsekwencję
Kilka rzeczy jest na pewno
Zimowy stan
Ucisk czeka

Ewakuuj
Zebranych tutaj
Glebowa pieśń
W twym gardle
Przyszła śmierć
W zasięgu ręki
Kto pierwszy?
OK

Maska
Twoja twarz jest dobrze ukryta
Ostatnie słowa zatrzymaj w dłoniach
Złóż i otwórz to
Czas by iść
Uwolnij blask

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Jonas Renkse

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jonas Renkse, Anders Nyström

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Katatonia

Płyty:

The Great Cold Distance (2006), Live Consternation (2007), Dead Air (2020)

Głosuj na ten utwór
(+13)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (4):
opethian999
Opethian999 15.05.2019, 19:07
(+1)
Kurde, jak ten tekst fatalnie wygląda. Kto to zatwierdził? Zedytuje to i dam oryginalny tekst z książeczki

mikiveb
MikiVeB 18.11.2012, 22:22
(-1)
Nie wiem, co w tym tłumaczeniu jest niby nie tak. Fakt, mój angielski nie jest jakiś wybitny, ale wydaje mi się, że tłumaczenie jest raczej dobre;)

syla555
syla555 31.01.2011, 18:37
(+3)
Śmieszny to Ty k***a jesteś. Człowiek nie ma prawa się pomylić? Poprzestawiany szyk jest jedynie (co mi się zdarza) a do reszty się nie czepiaj. Jeśli Ci nie pasuje to zmień.

cparty14 10.01.2011, 00:57
(-4)
Śmieszne tłumaczenie xD

BTW, zły tekst. wystarczy się wsłuchać :/

tekstowo.pl
2 670 068 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 579 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności