Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > K > Kate Ryan > Voyage, Voyage
2 696 367 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 327 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Kate Ryan

1. Kate Ryan - Casser La Voix
2. Kate Ryan - Wild Eyes
3. Kate Ryan - Wonderful Life
4. Kate Ryan - Runaway (Smalltown Boy)
5. Kate Ryan - Not Alone
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ayesha Erotica - Star 69
2. Yungblud - The Greatest Parade
3. Benson Boone - Mystical Magical
4. Nine Inch Nails - As Alive As You Need Me To Be
5. Dana Winner - Dont Cry For Me Argentina
6. Johnny Huynh - Red Rose
7. EratoX - Tyle było chwil
8. Woniu - Szły pchły koło wody
9. Sleep Token - Infinite Baths
10. Paluch - Malinowa Mamba ft. Pezet
11. IC3PEAK - I'm such a loser
12. Rosé - Messy
13. Kaleo - USA Today
14. Vkie - 4. Ani troche
15. Malik Montana - Wychowanek Getta
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Kate Ryan - Voyage, Voyage

Voyage, Voyage

Voyage, Voyage

Tekst dodał(a): daria_91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kendra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+53)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Kate Ryan - Voyage, Voyage

Au dessus des vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage
Eternellement
De nuages en marecages
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
Voyage voyage
Vol dans les hauteurs
Au d'ssus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve Indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne revient

Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fiji au Fuji-Yama
Voyage voyage
Ne t'arrêtes pas
Au d'ssus des barbeles
Des cœurs bombardes
Regarde l'océan

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve Indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne revient

Au d'ssus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve Indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne revient

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kate Ryan - Voyage, Voyage

Pokaż tłumaczenie
Ponad starymi wulkanami
Sunąc skrzydłami na dywanach wiatru
Podróżuj, podróżuj, wiecznie

Od chmur do bagien
Od wiatru Hiszpanii
do równikowego deszczu

Podróżuj, podróżuj
Leć w wysokościach
Ponad stolicami
Ponad zgubnymi myślami
Oglądaj ocean

Podróżuj, podróżuj
Dalej niż noc i dzień
Podróżuj
W niepojętą przestrzeń miłości
Podróżuj, podróżuj
Świętymi wodami indyjskiej rzeki
Podróżuj
Podróżuj, podróżuj
I nigdy nie wracaj

Gangesem czy Amazonką
Do Czarnych czy Sikhów, do Żółtych
Podróżuj, podróżuj
Do każdego królestwa
Na wydmy Sahary
Od wysp Fidżi po Fudżi-yama
Podróżuj, podróżuj, nie zatrzymuj się.
Ponad zasiekami z drutu kolczastego
Ponad zbombardowanymi sercami
Oglądaj ocean

Ponad stolicami
Ponad zgubnymi myślami
Oglądaj ocean
Podróżuj, podróżuj
Dalej niż noc i dzień
Podróżuj
W niepojętą przestrzeń miłości
Podróżuj, podróżuj
Świętymi wodami indyjskiej rzeki
Podróżuj
Podróżuj, podróżuj
I nigdy nie wracaj

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Jean-Michel Rivat / Dominique Dubois

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jean-Michel Rivat

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Desireless (1986)

Covery:

Kate Ryan (2007)

Płyty:

Free

Ścieżka dźwiękowa:

Dance Party: Dance X-Treme
Głosuj na ten utwór
(+53)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (6):
rocmeout
RocMeOut 6.02.2013, 19:45
(+4)
Świetna:DSłucham na okrągło:)

alice360
alice360 16.08.2012, 22:13
(+3)
Ta piosenka bardziej mi się spodobała po tłumaczeniu.Nie sądziłam,że jej tekst jest taki świetny.

elizkate
elizkaTE 17.05.2012, 19:27
(+2)
Nareszcie zrozumiałam czar tej piosenki.Dziękuję Ci Kendra za tłumaczenie.

nana5
NANA5 12.05.2012, 14:31
(+2)
Zajebista ...

drops11
Drops11 25.08.2011, 11:14
(+4)
super piosenka

gosiacek:)1 2.03.2009, 19:50
(+5)
BoSzKo :*:*:*

tekstowo.pl
2 696 367 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności