Teksty piosenek > K > Kate Voegele > Only Fooling Myself
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 314 oczekujących

Kate Voegele - Only Fooling Myself

Only Fooling Myself

Only Fooling Myself

Tekst dodał(a): kalolynka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paolina19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


I stop to catch my breath - And I stop to catch your eye
No need to second-guess - That you’ve been on my mind
I dream days away, but that’s okay -
It’s like I want to hear a silent sound - And then hold it in my hand
But a rose won’t blossom from a ground - Of desert sand, but I like to pretend that

One day I’ll turn around - I’ll see your hand reach out
I’m only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
It means you’d stay awhile - Just maybe you’d save me now

Well, now it’s etched in stone - That I can’t survive alone - You have the missing piece
That I need so desperately - Yes, I slip away to a day that’ll never come
It’s like a splash of water to my face - When I suddenly realize - That you could never find a place
For me in your eyes, and I don’t know why I keep thinking

One day I’ll turn around - I’ll see your hand reach out
I’m only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
It means you’d stay awhile - Just maybe you’d save me now

It’s love in disguise - I’m lost in your eyes - I’m lost in your eyes

One day I’ll turn around - I’ll see your hand reach out
I’m only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
It means you’d stay awhile - Just maybe you’d save me now - Save me now
Just maybe you’d save me now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kate Voegele – Tylko się oszukuję
Zatrzymuję się, by złapać oddech- I przestaję wpadać ci w oko.
Nie potrzeba sie domyslać- że byłeś w moim sercu.
Marzę o dniach odległych, ale to jest w porządku-
To jest tak, jakbym chciała usłyszeć cichy dźwięk- i wtedy trzymać go w ręce.
Ale róża nie zakwitnie z ziemi- z piasku pustyni, ale ja lubię udawać, że

Pewnego dnia powstanę na nogi-zobaczę twoją wyciągniętą dłoń.
Tylko ogłupiam siebie, oh- ale może kiedy się uśmiechasz
To oznacza, że zostaniesz przez chwilę- zwyczajnie może ocalisz mnie teraz.

Więc, teraz to jest wyryte w kamieniu- że nie mogę przeżyć samotnie- ty masz ten brakujący kawałek
Którego potrzebuję tak rozpaczliwie- Tak, wyślizgują mi się dni, które nigdy nie przyjdą.
To jest jak chlust wody na moją twarz- kiedy nagle sobie uświadamiam- że mógłbyś nigdy nie odnaleźć miejsca
Dla mnie w moich oczach, i nie wiem czemu rozmyślam...

Pewnego dnia powstanę na nogi-zobaczę twoją wyciągniętą dłoń.
Tylko ogłupiam siebie, oh- ale może kiedy się uśmiechasz
To oznacza, że zostaniesz przez chwilę- zwyczajnie może ocalisz mnie teraz.

To jest miłość w przebraniu- jestem zagubiona w twoich oczach- jestem zagubiona w twoich oczach...

Pewnego dnia powstanę na nogi-zobaczę twoją wyciągniętą dłoń.
Tylko ogłupiam siebie, oh- ale może kiedy się uśmiechasz
To oznacza, że zostaniesz przez chwilę- zwyczajnie może ocalisz mnie teraz.
Ocalisz mnie teraz...
Zwyczajnie może ocalisz mnie teraz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności