Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Katra - One Wish Away
One Wish Away
Tekst dodał(a): mythdrannor18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sharon^^
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alette
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time
Little girl, age of nine
Had wings so that she could fly
She wished upon the star
Keep me safe and guard
My way if I go too far
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
One wish away
Somewhere above
Promised Eden of love
Held her young heart unharmed
By closing her eyes
She could easily rise
And leave all the tears behind
Wonder why I can no longer fly
Away from the pain that I feel every night
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
From right to wrong
Virtue to vice
Eyes of a child
Cannot see
Hidden evil nside
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
One wish away
Little girl, age of nine
Had wings so that she could fly
She wished upon the star
Keep me safe and guard
My way if I go too far
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
One wish away
Somewhere above
Promised Eden of love
Held her young heart unharmed
By closing her eyes
She could easily rise
And leave all the tears behind
Wonder why I can no longer fly
Away from the pain that I feel every night
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
From right to wrong
Virtue to vice
Eyes of a child
Cannot see
Hidden evil nside
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
Can’t you see what I see?
I felt so alive
When all my dreams
Were just one wish away
One wish away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedno życzenie stąd
Pewnego razu,
Mała dziewczynka w wieku 9 lat
Miała skrzydła, żeby mogła latać.
Wypowiedziała życzenie do gwiazdy
Chroń mnie i strzeż
Mojej drogi, jeśli pójdę za daleko.
Czy nie widzisz tego co ja widzę?
Czułam się tak pełna życia,
Gdy wszystkie moje sny
Były tylko o jedno życzenie stąd. (x2)
Gdzieś w górze
Obiecany Eden miłości
Utrzymywał jej młode serce niezranionym.
Zamykając swe oczy
Mogła z łatwością wznieść się
I zostawić wszystkie łzy za sobą.
Zastanawiam się dlaczego nie mogę już odlecieć
z dala od bólu, który czuję każdej nocy.
Czy nie widzisz tego co ja widzę?
Czułam się tak pełna życia
Gdy wszystkie moje sny
Były tylko o jedno życzenie stąd. (x2)
Od dobra do zła,
Cnoty do występku
Oczy dziecka
Nie widzą
Ukrytego w środku zła.
Czy nie widzisz tego co ja widzę?
Czułam się tak pełna życia
Gdy wszystkie moje sny
Były tylko o jedno życzenie stąd. (x2)
Pewnego razu,
Mała dziewczynka w wieku 9 lat
Miała skrzydła, żeby mogła latać.
Wypowiedziała życzenie do gwiazdy
Chroń mnie i strzeż
Mojej drogi, jeśli pójdę za daleko.
Czy nie widzisz tego co ja widzę?
Czułam się tak pełna życia,
Gdy wszystkie moje sny
Były tylko o jedno życzenie stąd. (x2)
Gdzieś w górze
Obiecany Eden miłości
Utrzymywał jej młode serce niezranionym.
Zamykając swe oczy
Mogła z łatwością wznieść się
I zostawić wszystkie łzy za sobą.
Zastanawiam się dlaczego nie mogę już odlecieć
z dala od bólu, który czuję każdej nocy.
Czy nie widzisz tego co ja widzę?
Czułam się tak pełna życia
Gdy wszystkie moje sny
Były tylko o jedno życzenie stąd. (x2)
Od dobra do zła,
Cnoty do występku
Oczy dziecka
Nie widzą
Ukrytego w środku zła.
Czy nie widzisz tego co ja widzę?
Czułam się tak pełna życia
Gdy wszystkie moje sny
Były tylko o jedno życzenie stąd. (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Katra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Out of the Ashes |
Komentarze (3):