Teksty piosenek > K > Katrina And The Waves > Walking On Sunshine
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 847 oczekujących

Katrina And The Waves - Walking On Sunshine

Walking On Sunshine

Walking On Sunshine

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 00000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeeaow ! Um yeah !
I used to think maybe you love me, now baby I'm sure
And I just can't wait till the day when you knock on my door
Now everytime I go for the mailbox gotta hold myself down
Cause I just can't wait till you write me you're comin' around

Now I'm walking on sunshine (whoa oh)
I'm walking on sunshine (whoa oh)
I'm walking on sunshine (whoa oh)
And don't it feel good? (Hey) (All right now)
And don't it feel good? (Hey)
(Yeah)

I used to think maybe you love me now I know that it's true
And I don't wanna spend my whole life just a waitin' for you
Now don't want you back for the weekend, not back for a day (na no no)
I said: "Baby I just want you back and I want you to stay!"

(Oh Yeah) I'm walkin' on sunshine (Whoa oh)
I'm walkin' on sunshine (Whoa oh)
I'm walkin' on sunshine (Whoa oh)
And don't it feel good? (Hey) (All right now)
And don't it feel good? (yeah)
(Oh Yeah) And don't it feel good?

-(short instrumental)-

Walkin' on sunshine walkin' on sunshine (yeah)

I fell alive, I feel a love,
I feel a love that's really real I fell alive, I feel a love,
I feel a love that's really real I'm on sunshine baby (Oh)
(oh yeah) I'm on sunshine baby (Oh)
I'm walkin' on sunshine (whoa oh )
I'm walkin' on sunshine (whoa oh )
I'm walkin' on sunshine (whoa oh )

And don't it feel good? (Hey) (All Right Now)
And don't it feel good? (I say it, I say it, I say it again, now)
And don't it feel good? ( hey, yeah now )
And don't it feel good (now don't it, don't it, don't it, don't it , don't
it, don't it feel good?)
(I say it, I say it, I say it again, now)
And don't it feel good don't it, don't it, don't it, don't it, don't it and
don't it feel good
Tell Me, Tell Me, Tell Me again and don't it feel good ( Oh yeah now)
And don't it feel good, don't it feel good, don't it feel good Now don't it
feel good
Oh yeah, oh yeah, oh yeah yeah, yeah, oh yeah (repeat to fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwykłam zastanawiać się, czy na pewno mnie kochasz, teraz kochanie jestem pewna.
I nie mogę po prostu wyczekiwać dnia kiedy zapukasz do mych drzwi.
Teraz za każdym razem gdy sprawdzam skrzynkę na listy, muszę się uspokajać.
Ponieważ nie potrafię doczekać się, kiedy do mnie napiszesz, że się zjawisz.

Teraz, stąpam w promieniach słońca.(łooo, och) x3
I, czyż to nie jest wspaniałe uczucie?(Hej, wszystko jest w porządku!)
I, czyż to nie jest wspaniałe uczucie?( Hej!)
(Taak!)

Zwykłam zastanawiać się, czy na pewno mnie kochasz, już wiem, że to prawda.
I nie mam ochoty spędzić całego swojego życia, czekając na Ciebie.
Teraz, nie chce Cię tylko na weekend, ani na jeden dzień.
(Nie, nie, nie!)
Powiedziałam :" Kochanie, jedyne czego pragnę to byś więcej nie odchodził."

Teraz, stąpam w promieniach słońca.(łooo, och) x3
I, czyż to nie jest wspaniałe uczucie?(Hej, wszystko jest w porządku)
I, czyż to nie jest wspaniałe uczucie?( Hej)
( Taak!)

Stąpam w promieniach słońca, stąpam w promieniach słońca. (Taak!)
Czuję, że żyje, czuję się kochana.
Czuję, że ta miłości, jest naprawdę prawdziwa. Czuję, że żyje, czuję się kochana.
Naprawdę czuję, że ta miłość jest prawdziwa! Kąpie się w promieniach słońca, kochanie. (Och)
(O taak!) Kąpie się w promieniach słońca. (Och)
Stąpam w promieniach słońca. (łooo, och) x3

I, czyż to nie jest wspaniałe uczucie? (Hej, teraz wszystko jest w porządku!)
I, czyż to nie jest wspaniałe uczucie? ( Mówię to, mówię, mówię to jeszcze raz.)
I, czyż to nie jest wspaniałe uczucie? (Hej! Taak! W tej chwili!)
I, czyż to nie jest wspaniałe uczucie? (W tej chwili, czyż nie jest, czyż nie jest, czyż nie jest, czyż nie jest, czyż nie jest, czyż nie jest to wspaniałe uczucie?)
(Powtarzam to, powtarzam, znów to powtarzam)
I, czyż to nie jest wspaniałe uczucie? Czyż nie, czyż nie, czyż nie, czyż nie, czyż to nie jest wspaniałe?

Powiedz mi, powiedz, powiedz to jeszcze raz! Czyż to nie jest wspaniałe? ( O taak! Właśnie teraz!)
I, czyż to nie jest wspaniałe, czyż nie jest? Czy to nie jest wspaniałe uczucie? Czy teraz nie jest wspaniale?
O taak, o taak, o taak, o taak! itd.

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (4):

Katarzynagdy1 26.04.2020, 10:28 (edytowany 1 raz)
(+1)
@rlmt: To tak jak i mi zawsze poprawia humor, przy niej widzę wszystko w jaśniejszych barwach i jest taka optymistyczna, że reklamy z tą piosenką są takie optymistyczne i kolorowe

Pokaż powiązany komentarz ↓

rlmt 30.06.2013, 17:27
(+3)
Ten utwor zawsze poprawia mi nastroj.

cezary10 27.09.2012, 16:01
(+4)
to jest super

poker 11.08.2012, 19:19
(+4)
Bardzo przyjemna :)

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 847 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności