Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
12. Kasien - No Lie
Katy Perry - Long shot
Long shot
Tekst dodał(a): Agrafka132
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yvonnees
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I felt it
The wire touched my neck and
Then someone pulled it tighter
I never saw it coming
I'm certain to back out and
Then someone said good morning
I took it as a warning
I should have seen it coming
So now I'll take a chance on
This thing we may have started
Intentional or not I
Don't think we saw it coming
It's all adding up to something
That as of some involvement
That as for our commitment
I think I see it coming
If we step out of that limb
My heart beat
beats me senselessly
Why's everything got to be
so intense with me
I'm trying to handle
all these unpredictability
In all probability
It's a long shot
so I say why not
The chance is we won't make it
If I say forget it
I no that I'll regret it
It’s a long shot
just to beat the odds
The chance is we won't make it
But I know if we don't take
they're be no chance
But you're the best I got
So take the long shot
I realize that there
is all this starting
That we're both scared about but
We'll never see them coming
Throw caution to the wind and
We'll see which way it's blowing
And to this pulling on
We'll never see it coming
Until it's much to close to stop
My heart beat
beats me senselessly
Why's everything got to be
so intense with me
I'm trying to handle
all these unpredictability
And all probability
It's a long shot
but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot
just to beat the odds
The chance is we
won't make it but
i know if i don't take
it there's no chance
Cuz I'm the best you got
So take the long shot
What a pleasant surprise
what a breath of fresh air
You knock the wind out of me
But inside it's so unaware
Ahaa, ahaa, ahaa,
Oh I waited for fact
to come of fiction
And you fit my description
I never saw you coming
But we'll make it even though
It's a long shot
but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot
just to beat the odds
The chance
is we won't make it
But I know if I don't take
it there's no chance
Cuz you're the best I got
So take the long shot
You didn't expect this
Oh you never saw me coming
You didn't expect this
Oh you never saw this coming
I take the long shot
I take the long shot
shot, shot, shot, shot
Cuz you're the best I got
Oh I'm take this chance
on you baby
I'm take this chance
on you baby
I'm taking this chance
The wire touched my neck and
Then someone pulled it tighter
I never saw it coming
I'm certain to back out and
Then someone said good morning
I took it as a warning
I should have seen it coming
So now I'll take a chance on
This thing we may have started
Intentional or not I
Don't think we saw it coming
It's all adding up to something
That as of some involvement
That as for our commitment
I think I see it coming
If we step out of that limb
My heart beat
beats me senselessly
Why's everything got to be
so intense with me
I'm trying to handle
all these unpredictability
In all probability
It's a long shot
so I say why not
The chance is we won't make it
If I say forget it
I no that I'll regret it
It’s a long shot
just to beat the odds
The chance is we won't make it
But I know if we don't take
they're be no chance
But you're the best I got
So take the long shot
I realize that there
is all this starting
That we're both scared about but
We'll never see them coming
Throw caution to the wind and
We'll see which way it's blowing
And to this pulling on
We'll never see it coming
Until it's much to close to stop
My heart beat
beats me senselessly
Why's everything got to be
so intense with me
I'm trying to handle
all these unpredictability
And all probability
It's a long shot
but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot
just to beat the odds
The chance is we
won't make it but
i know if i don't take
it there's no chance
Cuz I'm the best you got
So take the long shot
What a pleasant surprise
what a breath of fresh air
You knock the wind out of me
But inside it's so unaware
Ahaa, ahaa, ahaa,
Oh I waited for fact
to come of fiction
And you fit my description
I never saw you coming
But we'll make it even though
It's a long shot
but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot
just to beat the odds
The chance
is we won't make it
But I know if I don't take
it there's no chance
Cuz you're the best I got
So take the long shot
You didn't expect this
Oh you never saw me coming
You didn't expect this
Oh you never saw this coming
I take the long shot
I take the long shot
shot, shot, shot, shot
Cuz you're the best I got
Oh I'm take this chance
on you baby
I'm take this chance
on you baby
I'm taking this chance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczułam to,
Drut okręcił się wokół mojej szyi
I zacisnął się na niej
Nigdy się tego nie spodziewałam
Zaczęło ciemnieć mi w oczach
A wtedy ktoś powiedział: "Dzień dobry!”
Potraktowałam to jako ostrzeżenie.
Powinnam była się tego spodziewać.
A teraz podejmuję ryzyko
Związane z tym, kim moglibyśmy być
Celowo bądź nie
Chyba nie spodziewaliśmy się tego
Ten związek składa się
Z naszego zaangażowania
I poświęcenia
Myślę, że wiem, co się stanie
Jeśli zaryzykujemy
Moje serce bije,
Bije tak bezsensownie
Dlaczego wszystko muszę
Tak bardzo przeżywać?
Próbuję radzić sobie jakoś
Z ą całą nieprzewidywalnością
W tym całym prawdopodobieństwie
Nie mamy zbyt dużych szans,
ale czemu nie spróbować?
Jeśli powiem sobie: "zapomnij",
Będę potem tego żałować
Nie mamy zbyt dużych szans,
By pokonać te przeciwności
Istnieje ryzyko, nic nie poradzimy
Ale wiem, że jeśli go nie podejmę,
Nie ma szans
Bo ty jesteś najlepszym co mam
Dlatego zaryzykuję
Dobrze wiem,
Że teraz wszystko się zacznie
Rzeczy, których oboje się boimy
Nie będziemy się ich spodziewać
Weźmy się na odwagę,
A będziemy wiedzieć, co i jak
Póki nie zaczniemy się oszukiwać
Nie będziemy się tego spodziewać
Dopóki nie będziemy już blisko do końca
Moje serce bije tak bezsensownie
Bije tak bezsensownie
Dlaczego wszystko muszę
Tak bardzo przeżywać?
Próbuję radzić sobie jakoś
Z ą całą nieprzewidywalnością
W tym całym prawdopodobieństwie
Nie mamy zbyt dużych szans,
ale czemu nie spróbować?
Jeśli powiem sobie: "zapomnij",
Będę potem tego żałować
Nie mamy zbyt dużych szans,
By pokonać te przeciwności
Istnieje ryzyko, nic nie poradzimy
Ale wiem, że jeśli go nie podejmę,
Nie ma szans
Bo ty jesteś najlepszym co mam
Dlatego zaryzykuję
Co za cudowna niespodzianka!
Czuję powiew świeżego powietrza
Na twój widok zapiera mi dech w piersiach,
Lecz ty nie jesteś tego świadom
Ach, ach, ach,
Oczekiwałam, że fakt stanie się fikcją
A ty pokrywasz się z moimi wyobrażeniami
Nigdy się ciebie nie spodziewałam
Ale poradzimy sobie
Nie mamy zbyt dużych szans,
ale czemu nie spróbować?
Jeśli powiem sobie: "zapomnij",
Będę potem tego żałować
Nie mamy zbyt dużych szans,
By pokonać te przeciwności
Istnieje ryzyko, nic nie poradzimy
Ale wiem, że jeśli go nie podejmę,
Nie ma szans
Bo ty jesteś najlepszym co mam
Dlatego zaryzykuję
Nie spodziewałeś się tego
Och, niczego nie zauważyłeś
Nie spodziewałeś się tego
Och, niczego nie zauważyłeś
Zaryzykuję
Zaryzykuję
Zaryzykuję, zaryzykuję, zaryzykuję
Bo ty jesteś najlepszym co mam
Och, podejmę ryzyko
Och, związane z tobą
Podejmę ryzyko
Związane z tobą
Podejmę ryzyko
Drut okręcił się wokół mojej szyi
I zacisnął się na niej
Nigdy się tego nie spodziewałam
Zaczęło ciemnieć mi w oczach
A wtedy ktoś powiedział: "Dzień dobry!”
Potraktowałam to jako ostrzeżenie.
Powinnam była się tego spodziewać.
A teraz podejmuję ryzyko
Związane z tym, kim moglibyśmy być
Celowo bądź nie
Chyba nie spodziewaliśmy się tego
Ten związek składa się
Z naszego zaangażowania
I poświęcenia
Myślę, że wiem, co się stanie
Jeśli zaryzykujemy
Moje serce bije,
Bije tak bezsensownie
Dlaczego wszystko muszę
Tak bardzo przeżywać?
Próbuję radzić sobie jakoś
Z ą całą nieprzewidywalnością
W tym całym prawdopodobieństwie
Nie mamy zbyt dużych szans,
ale czemu nie spróbować?
Jeśli powiem sobie: "zapomnij",
Będę potem tego żałować
Nie mamy zbyt dużych szans,
By pokonać te przeciwności
Istnieje ryzyko, nic nie poradzimy
Ale wiem, że jeśli go nie podejmę,
Nie ma szans
Bo ty jesteś najlepszym co mam
Dlatego zaryzykuję
Dobrze wiem,
Że teraz wszystko się zacznie
Rzeczy, których oboje się boimy
Nie będziemy się ich spodziewać
Weźmy się na odwagę,
A będziemy wiedzieć, co i jak
Póki nie zaczniemy się oszukiwać
Nie będziemy się tego spodziewać
Dopóki nie będziemy już blisko do końca
Moje serce bije tak bezsensownie
Bije tak bezsensownie
Dlaczego wszystko muszę
Tak bardzo przeżywać?
Próbuję radzić sobie jakoś
Z ą całą nieprzewidywalnością
W tym całym prawdopodobieństwie
Nie mamy zbyt dużych szans,
ale czemu nie spróbować?
Jeśli powiem sobie: "zapomnij",
Będę potem tego żałować
Nie mamy zbyt dużych szans,
By pokonać te przeciwności
Istnieje ryzyko, nic nie poradzimy
Ale wiem, że jeśli go nie podejmę,
Nie ma szans
Bo ty jesteś najlepszym co mam
Dlatego zaryzykuję
Co za cudowna niespodzianka!
Czuję powiew świeżego powietrza
Na twój widok zapiera mi dech w piersiach,
Lecz ty nie jesteś tego świadom
Ach, ach, ach,
Oczekiwałam, że fakt stanie się fikcją
A ty pokrywasz się z moimi wyobrażeniami
Nigdy się ciebie nie spodziewałam
Ale poradzimy sobie
Nie mamy zbyt dużych szans,
ale czemu nie spróbować?
Jeśli powiem sobie: "zapomnij",
Będę potem tego żałować
Nie mamy zbyt dużych szans,
By pokonać te przeciwności
Istnieje ryzyko, nic nie poradzimy
Ale wiem, że jeśli go nie podejmę,
Nie ma szans
Bo ty jesteś najlepszym co mam
Dlatego zaryzykuję
Nie spodziewałeś się tego
Och, niczego nie zauważyłeś
Nie spodziewałeś się tego
Och, niczego nie zauważyłeś
Zaryzykuję
Zaryzykuję
Zaryzykuję, zaryzykuję, zaryzykuję
Bo ty jesteś najlepszym co mam
Och, podejmę ryzyko
Och, związane z tobą
Podejmę ryzyko
Związane z tobą
Podejmę ryzyko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):