Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katya Lel
Popularne teksty
14. Nita - Thunder
Katya Lel - Moi marmeladni
Moi marmeladni
Tekst dodał(a): Adamonia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adamonia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adamonia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Не позвонила, не открыла и не спала,
Почти душила, но забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Поцеловала, обнимала, после развела,
Почти любила, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Transliteracja:
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala,
Počti dušila, no zabila na tvoi slova.
Opjatʹ mne kažetsja, čto kružitsja moja golova,
Moj marmeladnyj, ja ne prava.
Pocelovala, obnimala, posle razvela,
Počti ljubila, no zabyla pro tvoi slova.
Opjatʹ mne kažetsja, čto kružitsja moja golova,
Moj marmeladnyj, ja ne prava.
Poprobuj mua-mua, poprobuj džaga-džaga,
Poprobuj u-u, mne èto nado, nado.
Opjatʹ mne kažetsja, čto kružitsja golova,
Moj marmeladnyj, ja ne prava.
Poprobuj mua-mua, poprobuj džaga-džaga,
Poprobuj u-u, mne èto nado, nado.
Opjatʹ mne kažetsja, čto kružitsja golova,
Moj marmeladnyj, ja ne prava.
Почти душила, но забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Поцеловала, обнимала, после развела,
Почти любила, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Transliteracja:
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala,
Počti dušila, no zabila na tvoi slova.
Opjatʹ mne kažetsja, čto kružitsja moja golova,
Moj marmeladnyj, ja ne prava.
Pocelovala, obnimala, posle razvela,
Počti ljubila, no zabyla pro tvoi slova.
Opjatʹ mne kažetsja, čto kružitsja moja golova,
Moj marmeladnyj, ja ne prava.
Poprobuj mua-mua, poprobuj džaga-džaga,
Poprobuj u-u, mne èto nado, nado.
Opjatʹ mne kažetsja, čto kružitsja golova,
Moj marmeladnyj, ja ne prava.
Poprobuj mua-mua, poprobuj džaga-džaga,
Poprobuj u-u, mne èto nado, nado.
Opjatʹ mne kažetsja, čto kružitsja golova,
Moj marmeladnyj, ja ne prava.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWersja śpiewalna polska:
Nie dzwoniłam, nie otworzyłam, sen umykał mi
Prawie się udusiłam, bo jesteś powietrzem mym
Znowu mam wrażenie jakby wirował cały świat
Marmoladko, myliłam się
Pocałowam, przytuliłam, w końcu się stąd zmyłam
Prawie kochałam, ale wywiało z głowy mi to
Znowu mam wrażenie jakby wirował cały świat
Marmoladko, myliłam się
Spróbujmy cmok-cmok, spróbujmy trochę tańca
Spróbujmy u-u, tegoż bym chciała chciała.
Znowu mam wrażenie jakby wirował cały świat
Marmoladko, myliłam się
Spróbujmy cmok-cmok, spróbujmy trochę tańca
Spróbujmy u-u, tegoż bym chciała chciała.
Znowu mam wrażenie jakby wirował cały świat
Marmoladko, myliłam się
Wersja śpiewalna angielska:
I didn't call, I didn't sleep, I didn't open that door
I have almost suffocated as I breathe in your words
Now it's again like my head is spinning all around,
My marmalade, I've made a mistake
I may have kissed, I may have hugged, but finally I have left
I almost loved you but I guess I kinda forget
And it's again like my head is spinning all around,
My marmalade, I've made a mistake
Let's try a kiss-kiss, let's even try some dancing,
Let's try some ooh-ooh, that's just what we need
Now it's again like my head is spinning all around,
My marmalade, I've made a mistake
Let's try a kiss-kiss, let's even try some dancing,
Let's try some ooh-ooh, that's just what we need
Now it's again like my head is spinning all around,
My marmalade, I've made a mistake
Autorem obydwu tłumaczeń jest użytkownik Adamonia
Nie dzwoniłam, nie otworzyłam, sen umykał mi
Prawie się udusiłam, bo jesteś powietrzem mym
Znowu mam wrażenie jakby wirował cały świat
Marmoladko, myliłam się
Pocałowam, przytuliłam, w końcu się stąd zmyłam
Prawie kochałam, ale wywiało z głowy mi to
Znowu mam wrażenie jakby wirował cały świat
Marmoladko, myliłam się
Spróbujmy cmok-cmok, spróbujmy trochę tańca
Spróbujmy u-u, tegoż bym chciała chciała.
Znowu mam wrażenie jakby wirował cały świat
Marmoladko, myliłam się
Spróbujmy cmok-cmok, spróbujmy trochę tańca
Spróbujmy u-u, tegoż bym chciała chciała.
Znowu mam wrażenie jakby wirował cały świat
Marmoladko, myliłam się
Wersja śpiewalna angielska:
I didn't call, I didn't sleep, I didn't open that door
I have almost suffocated as I breathe in your words
Now it's again like my head is spinning all around,
My marmalade, I've made a mistake
I may have kissed, I may have hugged, but finally I have left
I almost loved you but I guess I kinda forget
And it's again like my head is spinning all around,
My marmalade, I've made a mistake
Let's try a kiss-kiss, let's even try some dancing,
Let's try some ooh-ooh, that's just what we need
Now it's again like my head is spinning all around,
My marmalade, I've made a mistake
Let's try a kiss-kiss, let's even try some dancing,
Let's try some ooh-ooh, that's just what we need
Now it's again like my head is spinning all around,
My marmalade, I've made a mistake
Autorem obydwu tłumaczeń jest użytkownik Adamonia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):