Teksty piosenek > K > Kaya > Psycho Butterfly
2 672 116 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 201 oczekujących

Kaya - Psycho Butterfly

Psycho Butterfly

Psycho Butterfly

Tekst dodał(a): Dao_san Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dao_san Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kaya - Psycho Butterfly

kuroi tsurukusa hau you ni
ishiki wo karame shizumeru nemuri wa
konya mo otozurezu

byoushin no oto ga hibiku

nemuri ni ochiru sono mae
kaimamiru ano chouchou

usu yami no naka de
adeyaka na hane wo hirugaeshi nagara
karoyaka ni mau chou
inutsu na iro wo obita yami wo saki
kanashimi wo daite
kokuu ni yurameku

hirahirahira
ukabu you ni shizumu you ni
oyogu chouchou

hirahirahira
mabuta no ura sugisatte yuku

marude warau you ni

aa yoru ga kokoro wo juurin suru
akumu no you na kako ni atashi wa ima mo
toraware
yume miru koto mo dekizu

usu yami no naka de
adeyaka na hane wo hirugaeshi nagara
koroyaka ni mau chou
inutsu na iro wo obita yami wo saki
kanashimi wo daite
kokuu ni yurameku

hirahirahira
ukabu you ni shizumu you ni
oyogu chouchou

hirahirahira
mabuta no ura sugisatte yuku
warai nagara

hirahirahira
konya mo mata nigete yuku no
aoku kageru yume to utsutsu sono hazama de
ima ni aegu
atashi wo nokoshite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kaya - Psycho Butterfly

Pokaż tłumaczenie
Jak pnącze, które wiatr owinął wokół innej rośliny 
Sen splatający i układający moje myśli 
Nie chce do mniej przyjść tej nocy tak, jak zawsze 

Rozbrzmiewa tykanie zegara 

Motyl wyłania się z mojego umysłu 
Zanim zapadnę w sen 

Beztrosko fruwający motyl 
Z trzepotliwymi, połyskującymi skrzydełkami 
Lata pod osłoną mroku 
Szamocze się na pustym niebie 
Czuje smutek i rozcina ciemność 
O ponurym kolorze 

Płynie w powietrzu 
Unosząc się i opadając 
Trzepocząc 

Przenika przez moje powieki 
Łopocząc na wietrze 
Jak gdyby się ze mnie śmiał... 

Ach, noc depcze moje serce 
Nadal jestem niewolnikiem własnej okropnej przeszłości 
I do tej pory nie mogę spać 

Beztrosko fruwający motyl 
Z trzepotliwymi, połyskującymi skrzydełkami 
Lata pod osłoną mroku 
Szamocze się na pustym niebie 
Czuje smutek i rozcina ciemność 
O ponurym kolorze 

Płynie w powietrzu 
Unosząc się i opadając 
Trzepocząc 

Przenika przez moje powieki 
Łopocząc na wietrze 
I śmiejąc się ze mnie 

Tej nocy motyl jak zawsze odleciał 
Zostawiając mnie samego 
Cierpiącego z powodu rzeczywistości swojego życia 
I nierealnego stanu 
Między jawą a snem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
gensou 2.11.2012, 22:26
(0)
Jedna z najlepszych piosenek Kayi. I ten taniec...

tekstowo.pl
2 672 116 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności