Teksty piosenek > K > Keaton Henson > Small Hands
2 475 249 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 436 oczekujących

Keaton Henson - Small Hands

Small Hands

Small Hands

Tekst dodał(a): weakfallengirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Goldenzu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miss you terribly already,
Miss the space between your eyelids,
where I'd stare through awkward sentences
and avoid through awkward silence

Miss your teeth when they chatter,
when we smoked out in my garden
When we couldn't sleep for all the heat,
soft talk began to harden.

Miss your small hands in the palm of mine
The fact they're good at making,
Miss your sitting up incessantly,
And the fact you're always waking in the night, night.

And I,
I hope for your life
You forget about mine
Forget about mine

Miss your teeth dug in my shoulder,
as we rolled in early morning,
Miss your arm dying beneath me,
as I lay there simply yawning

Please forget me, you were right dear,
I am cold and self-involved,
And though I'll miss you, recent lover
I am weak and therefore fold

Get distracted by my music,
think of nothing else but art
I'll write my loneliness in poems,
If I can just think how to start

Dot my i's with eyebrow pencils,
Close my eyelids, hide my eyes,
I'll be idle in my ideals,
think of nothing else but I.

I, and I

And I,
I hope for your life
You can forget about mine
Just forget about mine
Oh, mine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już strasznie za Tobą tęsknię,
Tęsknię za miejscem między Twoimi powiekami,
Na które gapiłem się podczas niezręcznych zdań
I unikałem podczas niezręcznej ciszy.

Tęsknię za Twoimi zębami podczas rozmów,
Gdy paliliśmy w moim ogrodzie
Kiedy nie mogliśmy spać przez ten cały upał
Cicha rozmowa zaczynała twardnieć

Tęsknię za Twoimi małymi dłońmi w moich rękach
Faktem, że są dobre w tworzeniu,
Tęsknię za Twoim wiecznym siedzeniem
I za faktem, że zawsze budziłaś się w nocy, nocy.

I ja,
Mam nadzieję, że dla swojego życia
Zapomnisz o moim
Zapomnisz o moim

Tęsknię za Twoimi zębami wbijającymi się w moje ramię
Kiedy przetaczaliśmy się wczesnym rankiem
Tęsknię za Twoją ręką umierającą pode mną
Kiedy leżałem tam po prostu ziewając

Proszę, zapomnij o mnie, miałaś rację, kochanie,
Jestem zimny i zaangażowany jedynie w siebie
I chociaż będę za Tobą tęsknił, niedawna kochanko
Jestem słaby i dlatego załamany

Rozkojarzony przez moją muzykę
Myślę o niczym innym tylko o swojej sztuce
Będę wpisywał swoją samotność w wiersze
Jeśli tylko wiedziałbym jak zacząć

Postaw kropkę nad moim i kredką do malowania brwi
Zamknij moje powieki, ukryj moje oczy
Będę bezczynny w moich ideałach
Myśląc tylko o sobie

Ja i ja

I ja
Mam nadzieję, że dla swojego życia
Możesz zapomnieć o moim
Po prostu zapomnij o moim
Oh, moim

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Keaton Henson

Edytuj metrykę
Płyty:

Dear

Komentarze (4):

Mykx 10.03.2018, 01:38
(0)
@krissu: Smutne, ale jednocześnie pomaga spojrzeć na to co mamy i to docenić jeszcze bardziej

Pokaż powiązany komentarz ↓

krissu 27.01.2014, 15:46
(+1)
przepiękna piosenka i teledysk, to wszystko jest takie smutne ;c

janjop 19.03.2013, 18:51 (edytowany 1 raz)
(+3)
"chattering" to szczękanie zębów, więc samo chatter to po prostu szczękać. When they chatter, nie "podczas rozmów" tylko, kiedy szczękały (zęby, o których była mowa). Co więcej, "waking" to nie chodzenie tylko wstawanie w nocy, bardziej chodzi o budzenie. Pozdrawiam.

MyFairLady 9.09.2012, 15:29
(+3)
Hipnotyzuje mnie jego głos...

tekstowo.pl
2 475 249 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności