Teksty piosenek > K > Keeley Elise > Friend I Once Knew
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 454 oczekujących

Keeley Elise - Friend I Once Knew

Friend I Once Knew

Friend I Once Knew

Tekst dodał(a): PoslankaWNM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PoslankaWNM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PoslankaWNM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[verse 1]
dreamt about you again last night
it's probably the 5th time since our fight
it always ends up the same way
i cry on your shoulder then you tell me that you're sorry
then i wake up and realize reality just isn't that kind

you texted me on my birthday
you acted like everything was okay
you showed up to the party
made everyone feel awkward just to tell me you were sorry
you gave me false hope thinking we'd be fine
but that's not where you drew your line



[chorus]
cause i've lost friends before but no ones ever cut this deep
and losing you has been worse than a breakup
cause we were more than friends we were family
and really i'm confused by the person you've turned into
cause you were always the person i turned to
now all that you are is a ghost of a friend i once knew
you're just someone i once knew
you're just someone i once

[verse 2]
wish you could see how much i've changed
did you know i went back to therapy
did you know my depressions pretty much gone, along with you, it decided to move on
except i might be crying as i write you this song

[chorus]
cause i've lost friends before but no ones ever cut this deep
and losing you has been worse than a breakup
cause we were more than friends we were family
and really i'm confused by the person you've turned into
cause you were always the person i turned to
but now all that you are is a ghost of a friend i once knew



[bridge]
you started acting strange a few months before the fight
but after we went down i knew you weren't alright
the pictures on the wall make it so much harder
cause now all of our memories are really just scars
i wish you knew how much i hate writing you this song
cause once this is off my chest i'll finally move on
i wish there was a way to reconcile
but at this point we both know it's not worth while

[chorus]
cause i've lost friends before but no ones ever cut this deep
and losing you has been worse than a breakup
cause we were more than friends we were family
and really i'm confused by the person you've turned into
cause you were always the person i turned to
but now all that you are is a ghost of a friend i once knew
you're just someone i once knew
you're just someone i once knew
you're just someone i once knew
you're just someone i once knew
you're just someone i once knew
you're just someone i once knew

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
śniłam o tobie ponownie zeszłej nocy
to chyba piąty raz od naszej kłótni
to zawsze kończy się tak samo
wypłakuję się w twoje ramię, a ty mówisz mi, że ci przykro
potem budzę się i uświadamiam sobie, że rzeczywistość po prostu nie może być tak łaskawa

wysłałaś mi SMS-a w moje urodziny
zachowywałaś się, jakby wszystko było w porządku
pojawiłaś się na imprezie
sprawiłaś, że wszyscy poczuli się niezręcznie tylko po to, by powiedzieć mi, że ci przykro
Dałaś mi fałszywą nadzieję, myśląc, że wszystko będzie dobrze
ale nie tu później wyznaczyłaś granicę



[Refren]
Bo wcześniej traciłam przyjaciół, ale nikt nigdy mnie nie zranił tak głęboko
a powolna utrata ciebie była gorsza niż nagłe zerwanie
bo byłyśmy kimś więcej niż przyjaciółmi, byłyśmy rodziną
i naprawdę nie poznaję cię w tym wydaniu
bo zawsze byłaś tą osobą, do której się zwracałam
teraz jesteś tylko duchem przyjaciółki, którą kiedyś znałam
jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałam
jesteś tylko kimś, kogo kiedyś

[Zwrotka 2]
chciałabym, żebyś zobaczyła, jak bardzo się zmieniłam
czy wiesz, że wróciłam na terapię?
czy wiesz, że moje depresje prawie zniknęły, wraz z tobą to postanowiło iść dalej?
z wyjątkiem tego, że mogę płakać, kiedy piszę ci tę piosenkę

[Refren]
Bo wcześniej traciłam przyjaciół, ale nikt nigdy mnie nie zranił tak głęboko
a powolna utrata ciebie była gorsza niż nagłe zerwanie
bo byłyśmy kimś więcej niż przyjaciółmi, byłyśmy rodziną
i naprawdę nie poznaję cię w tym wydaniu
bo zawsze byłaś tą osobą, do której się zwracałam
teraz jesteś tylko duchem przyjaciółki, którą kiedyś znałam



[bridge]
zaczęłaś zachowywać się dziwnie kilka miesięcy przed kłótnią
ale po tym, jak to się stało, wiedziałam, że nie byłaś w porządku
zdjęcia na ścianie sprawiają, że jest to o wiele trudniejsze
bo teraz wszystkie nasze wspomnienia są tak naprawdę tylko bliznami
chciałabym, żebyś wiedziała, jak bardzo nienawidzę pisania ci tej piosenki
Bo kiedy to uwolni się z mojej piersi, w końcu pójdę dalej
chciałabym, żeby był sposób na pogodzenie się
ale w tym momencie obie wiemy, że nie warto

[Refren]
Bo wcześniej traciłam przyjaciół, ale nikt nigdy mnie nie zranił tak głęboko
a powolna utrata ciebie była gorsza niż nagłe zerwanie
bo byłyśmy kimś więcej niż przyjaciółmi, byłyśmy rodziną
i naprawdę nie poznaję cię w tym wydaniu
bo zawsze byłaś tą osobą, do której się zwracałam
teraz jesteś tylko duchem przyjaciółki, którą kiedyś znałam
jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałam
jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałam
jesteś tylko kimś kogo kiedyś znałam
jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałam
jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałam
jesteś po prostu kimś kogo kiedyś znałam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Keeley Elise

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Keeley Elise

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Keeley Elise

Płyty:

Something Good

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności