Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keely Smith
Keely Smith - I Can't Get Started
I Can't Get Started
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've flown around the world in a plane
I've settled revolutions in Spain
Las Vegas I have charted
But I can't get started with you
On the golf course I'm under par
All the movies want me to star
I've got a house - a showplace,
Still I can’t get no place with you
You're so supreme,
Lyrics I write of you
Dream both day and night of you
And I scheme just for the sight of you
But what good does it do?
I've been consulted by Mister E.
Even Mamie has asked me to tea
But I'm broken-hearted
'Cause I can't get started, with you
~~~~♫♫♫ ~~~~
When first we met,
How you elated me.
Pet, you devastated me.
Yet, now you've deflated me
'Til you're my Waterloo
I've been constructed by Louis P.
Billy May arranged this for me
But you've got me downhearted
'Cause I can't started with you
-----------------------------------
written by ear basiabijou
I've settled revolutions in Spain
Las Vegas I have charted
But I can't get started with you
On the golf course I'm under par
All the movies want me to star
I've got a house - a showplace,
Still I can’t get no place with you
You're so supreme,
Lyrics I write of you
Dream both day and night of you
And I scheme just for the sight of you
But what good does it do?
I've been consulted by Mister E.
Even Mamie has asked me to tea
But I'm broken-hearted
'Cause I can't get started, with you
~~~~♫♫♫ ~~~~
When first we met,
How you elated me.
Pet, you devastated me.
Yet, now you've deflated me
'Til you're my Waterloo
I've been constructed by Louis P.
Billy May arranged this for me
But you've got me downhearted
'Cause I can't started with you
-----------------------------------
written by ear basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeleciałam samolotem dookoła świata
Wszczęłam przewroty w Hiszpanii
I naniosłam na mapę Las Vegas
Ale nie potrafię zacząć z tobą
Na polu golfowym jestem lepsza niż norma
Wszystkie filmy chcą bym grała główną rolę
Mam dom - wart obejrzenia
Jednak nie mam żadnych szans u ciebie
Jesteś taki wspaniały
Piszę o tobie piosenki
Marzę w dzień i w nocy o tobie
I planuję mając tylko ciebie na względzie
Ale co dobrego to daje?
Doradzał mi Pana E.
Nawet "Mamuśka" zaprosiła mnie na herbatkę
Jednak dziś mam złamane serce
Bo nie potrafię zacząć z tobą
~~~~♫♫♫ ~~~~
Gdy pierwszy raz się spotkaliśmy
Jakże mnie podnieciłeś,
Zwierzaku, spustoszyłeś mnie,
A teraz jeszcze mnie wyprowadziłeś z równowagi
Jesteś mym Waterloo
Stworzył mnie Louis P.
Billy May aranżował to dla mnie
Ale ty mnie przygnębiasz
Bo nie potrafię zacząć z tobą
copyright © basiabijou
Mister E – prezydent Dwight Eisnhower
Mamie - Mary „Mamie” Eisenhower – żona prezydenta
Louis P - Louis Prima, „odkrywca” i mąż Keely
Billy May – aranżer tej płyty, szef orkiestry, grającej w Las Vegas
Wszczęłam przewroty w Hiszpanii
I naniosłam na mapę Las Vegas
Ale nie potrafię zacząć z tobą
Na polu golfowym jestem lepsza niż norma
Wszystkie filmy chcą bym grała główną rolę
Mam dom - wart obejrzenia
Jednak nie mam żadnych szans u ciebie
Jesteś taki wspaniały
Piszę o tobie piosenki
Marzę w dzień i w nocy o tobie
I planuję mając tylko ciebie na względzie
Ale co dobrego to daje?
Doradzał mi Pana E.
Nawet "Mamuśka" zaprosiła mnie na herbatkę
Jednak dziś mam złamane serce
Bo nie potrafię zacząć z tobą
~~~~♫♫♫ ~~~~
Gdy pierwszy raz się spotkaliśmy
Jakże mnie podnieciłeś,
Zwierzaku, spustoszyłeś mnie,
A teraz jeszcze mnie wyprowadziłeś z równowagi
Jesteś mym Waterloo
Stworzył mnie Louis P.
Billy May aranżował to dla mnie
Ale ty mnie przygnębiasz
Bo nie potrafię zacząć z tobą
copyright © basiabijou
Mister E – prezydent Dwight Eisnhower
Mamie - Mary „Mamie” Eisenhower – żona prezydenta
Louis P - Louis Prima, „odkrywca” i mąż Keely
Billy May – aranżer tej płyty, szef orkiestry, grającej w Las Vegas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vernon Duke |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Hope w musicalu Ziegfeld Follies of 1936 |
| Covery: |
Keely Smith |
| Płyty: |
album Politely! October 1958 [with Billy May and His Orchestra] |
Komentarze (0):