Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keen'V
Popularne teksty
17. Dejw - Pociąg
Keen'V - Elle S'en Balance
Elle S'en Balance
Tekst dodał(a): venea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magnifique91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnifique91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
Elle se fout de ce qu'on pense d'elle et de ce qu'on peu lui dire
Elle étand ses ailes vers son propre avenir
Vos critiques glisse sur elle comme un silence un soupir
Elle ne ce refuse rien pour ce faire plaisir
Car plaire a tout le monde c'est plaire a n'importe qui
Ça elle l'a bien compris
A chaque seconde elle profite pleinement de sa vie
Et se fout de votre avis
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance
Et, elle s'en balance
Elle s'en balance
Elle s'en balance
Ne croyait pas qu'elle vous ignore par faiblesse
Elle ne veut seulement pas vous montrez que vos mots la blesse
Perdre son temps a répondre voudrai dire qu'elle se rabaisse
Alors en vous souriant elle vous fait croire qu'elle acquiesce
Elle sais qu'elle est loin d’être un top model
Sa philosophie de vie m’interpelle
Car elle essuie des critiques a la pelle
Mais au fond elle oh oui elle..
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance
Et, elle s'en balance
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance
Et, elle s'en balance
Elle s'en balance
Elle s'en balance
Elle s'en balance de tout
Elle s'en balance de vous
Elle s'en balance de tout
Elle s'en balance de vous
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance
Et, elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
Elle se fout de ce qu'on pense d'elle et de ce qu'on peu lui dire
Elle étand ses ailes vers son propre avenir
Vos critiques glisse sur elle comme un silence un soupir
Elle ne ce refuse rien pour ce faire plaisir
Car plaire a tout le monde c'est plaire a n'importe qui
Ça elle l'a bien compris
A chaque seconde elle profite pleinement de sa vie
Et se fout de votre avis
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance
Et, elle s'en balance
Elle s'en balance
Elle s'en balance
Ne croyait pas qu'elle vous ignore par faiblesse
Elle ne veut seulement pas vous montrez que vos mots la blesse
Perdre son temps a répondre voudrai dire qu'elle se rabaisse
Alors en vous souriant elle vous fait croire qu'elle acquiesce
Elle sais qu'elle est loin d’être un top model
Sa philosophie de vie m’interpelle
Car elle essuie des critiques a la pelle
Mais au fond elle oh oui elle..
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance
Et, elle s'en balance
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance
Et, elle s'en balance
Elle s'en balance
Elle s'en balance
Elle s'en balance de tout
Elle s'en balance de vous
Elle s'en balance de tout
Elle s'en balance de vous
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance commun a l’adolescence c'est une évidence
Elle s'en balance
De tout avec élégance et cela quand elle dance
Elle a l’insouciance
Et, elle s'en balance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna drwi sobie z tego.
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy.
Posiada beztroskę nastolatki, i to jest ewidentne.
Ma gdzieś to, co się o niej myśli i mówi.
Rozkłada swoje skrzydła w kierunku własnej przyszłości.
Wasze komentarze spływają po niej jak po kaczce.
Niczego nie odmawia, by sprawić sobie przyjemność.
Bo podobać się wszystkim to podobać się byle komu,
Ona to dobrze zrozumiała.
W każdej chwili, w pełni korzysta ze swojego życia.
I ma gdzieś Wasze zdanie.
Ona drwi sobie z tego.
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy.
Posiada beztroskę nastolatki, i to jest ewidentne.
Ona drwi sobie z tego
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy
Posiada beztroskę
i drwi sobie z tego.
Ona drwi sobie z tego
Ona drwi sobie z tego
Nie sądziliście, że ona Was ignoruję przez słabość.
Ona nie chce tylko wam pokazać, że Wasze słowa ją ranią.
Tracić czas na odpowiadanie chciałoby się powiedzieć, że ona się nie docenia.
Zatem uśmiechając się, ona sprawia, że wierzycie, iż się zgadza.
Ona wie, że jest daleko od bycia top modelką.
Jej filozofia życia do mnie przemawia,
bo bierze krytykę na twarz,
ale w głębi, oh tak, ona...
Ona drwi sobie z tego.
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy.
Posiada beztroskę nastolatki, i to jest ewidentne.
Ona drwi sobie z tego
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy
Posiada beztroskę
i drwi sobie z tego.
Ona drwi sobie z tego.
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy.
Posiada beztroskę nastolatki, i to jest ewidentne.
Ona drwi sobie z tego
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy
Posiada beztroskę
i drwi sobie z tego.
Ona drwi sobie z tego
Ona drwi sobie z tego
Ona drwi sobie ze wszystkiego
Ona drwi sobie z Was
Ona drwi sobie ze wszystkiego
Ona drwi sobie z Was
Ona drwi sobie z tego.
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy.
Posiada beztroskę nastolatki, i to jest ewidentne.
Ona drwi sobie z tego
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy
Posiada beztroskę
i drwi sobie z tego.
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy.
Posiada beztroskę nastolatki, i to jest ewidentne.
Ma gdzieś to, co się o niej myśli i mówi.
Rozkłada swoje skrzydła w kierunku własnej przyszłości.
Wasze komentarze spływają po niej jak po kaczce.
Niczego nie odmawia, by sprawić sobie przyjemność.
Bo podobać się wszystkim to podobać się byle komu,
Ona to dobrze zrozumiała.
W każdej chwili, w pełni korzysta ze swojego życia.
I ma gdzieś Wasze zdanie.
Ona drwi sobie z tego.
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy.
Posiada beztroskę nastolatki, i to jest ewidentne.
Ona drwi sobie z tego
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy
Posiada beztroskę
i drwi sobie z tego.
Ona drwi sobie z tego
Ona drwi sobie z tego
Nie sądziliście, że ona Was ignoruję przez słabość.
Ona nie chce tylko wam pokazać, że Wasze słowa ją ranią.
Tracić czas na odpowiadanie chciałoby się powiedzieć, że ona się nie docenia.
Zatem uśmiechając się, ona sprawia, że wierzycie, iż się zgadza.
Ona wie, że jest daleko od bycia top modelką.
Jej filozofia życia do mnie przemawia,
bo bierze krytykę na twarz,
ale w głębi, oh tak, ona...
Ona drwi sobie z tego.
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy.
Posiada beztroskę nastolatki, i to jest ewidentne.
Ona drwi sobie z tego
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy
Posiada beztroskę
i drwi sobie z tego.
Ona drwi sobie z tego.
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy.
Posiada beztroskę nastolatki, i to jest ewidentne.
Ona drwi sobie z tego
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy
Posiada beztroskę
i drwi sobie z tego.
Ona drwi sobie z tego
Ona drwi sobie z tego
Ona drwi sobie ze wszystkiego
Ona drwi sobie z Was
Ona drwi sobie ze wszystkiego
Ona drwi sobie z Was
Ona drwi sobie z tego.
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy.
Posiada beztroskę nastolatki, i to jest ewidentne.
Ona drwi sobie z tego
Ze wszystkiego z wdziękiem i to jak tańczy
Posiada beztroskę
i drwi sobie z tego.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Keen V |
| Płyty: |
Saltimbanque |
Komentarze (0):