Teksty piosenek > K > Keen'V > J'voulais
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 710 oczekujących

Keen'V - J'voulais

J'voulais

J'voulais

Tekst dodał(a): magnifique91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magnifique91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnifique91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'voulais être pompier
Mais petit avec le feu, j'avais peur de brûler.
J'voulais être boucher
Mais les têtes de veau dans la vitrine faisaient flipper.
J'voulais être jardinier
Mais il fallait travailler dehors même si il pleuvait.
J'voulais être curé
Mais à cause des filles j'aurais certainement triché

Alors je ne suis qu'un chanteur, et je chante la bonne humeur
Je ne suis qu'un chanteur, et je peux chanter pendant des heures

J'voulais être mannequin
Mais on m'a dit "désolé, il faut être bien goalé".
J'voulais être médecin
Mais à la vue du sang, c'est vrai que je m'évanouissais.
J'voulais être comédien
Mais je ne pouvais pas tourner dans un dessin-animé.
J'voulais être pharmacien
Mais les ordonnances, je n'aurais jamais pu les décrypter.

Alors je ne suis qu'un chanteur, et je chante la bonne humeur
Je ne suis qu'un chanteur, et je peux chanter pendant des heures

J'voulais être boulanger
Mais à 2 heures du mat' c'était impossible de se lever.
J'voulais être huissier
Mais je ne voulais pas tirer profits des défavorisés.
J'voulais être policier (Ah bon?)
Ouai mais ça me faisait chier de mettre des PV!
J'voulais être poissonnier
Mais je ne voulais pas sentir le poisson toute la journée.

Alors je ne suis qu'un chanteur, et je chante la bonne humeur
Je ne suis qu'un chanteur, et je peux chanter pendant des heures

J'voulais être professeur
Mais à l'école, je n'avais que des zéros pointés.
J'voulais être agriculteur
Mais je me tape le rhume des foins au printemps chaque année.
J'voulais être masseur
Mais je n'aurais massé que les filles qui me plaisaient.
J'voulais être plongeur
Mais tu as dû t'apercevoir comme moi que je ne sais pas plonger.

Alors je ne suis qu'un chanteur, et je chante la bonne humeur
Je ne suis qu'un chanteur, et je peux chanter pendant des heures
Alors je ne suis qu'un chanteur, et je chante la bonne humeur
Je ne suis qu'un chanteur, et je peux chanter pendant des heures

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałem być strażakiem,
ale jako malec z ogniem, bałem się, że się spalę.
Chciałem być rzeźnikiem,
ale świńskie łby za szybą mnie przerażały.
Chciałem być ogrodnikiem,
ale trzeba było pracować na dworze, nawet jak padało.
Chciałem być księdzem,
ale z powodu dziewcząt, z pewnością oszukiwałbym.

Więc jestem tylko śpiewakiem i śpiewam o dobrym nastroju.
Jestem tylko śpiewakiem i mogę śpiewać godzinami.

Chciałem być modelem,
ale powiedziano mi « Przykro nam, ale trzeba być przystojnym ».
Chciałem być lekarzem,
ale co prawda na widok krwi mdlałem.
Chciałem być aktorem komediowym,
ale nie mogłem zagrać w kreskówce.
Chciałem być farmaceutą,
ale recept nigdy nie mogłem rozszyfrować.

Więc jestem tylko śpiewakiem i śpiewam o dobrym nastroju.
Jestem tylko śpiewakiem i mogę śpiewać godzinami.

Chciałem być piekarzem,
ale to było niemożliwe, żebym wstawał o drugiej nad ranem.
Chciałem być komornikiem,
ale nie mogłem czerpać korzyści z czyjejś biedy.
Chciałem być policjantem (Na serio?)
Taa, ale olewałem wlepianie mandatów.
Chciałem być rybakiem,
ale nie chciałem cuchnąć rybą przez cały dzień.

Więc jestem tylko śpiewakiem i śpiewam o dobrym nastroju.
Jestem tylko śpiewakiem i mogę śpiewać godzinami.

Chciałem być nauczycielem,
ale w szkole miałem same jedynki.
Chciałem być rolnikiem,
ale każdego roku dostaję kataru od wiosennych pyłków.
Chciałem być masażystą,
ale masowałbym tylko dziewczyny, które mi się podobają.
Chciałem być nurkiem,
ale tak jak ja powinieneś spostrzec, że nie potrafię nurkować.

Więc jestem tylko śpiewakiem i śpiewam o dobrym nastroju.
Jestem tylko śpiewakiem i mogę śpiewać godzinami.
Więc jestem tylko śpiewakiem i śpiewam o dobrym nastroju.
Jestem tylko śpiewakiem i mogę śpiewać godzinami.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 710 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności