Teksty piosenek > K > Kelela > Frontline
2 680 356 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 227 oczekujących

Kelela - Frontline

Frontline

Frontline

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): germanottad Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): germanottad Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kelela - Frontline

Verse 1
There’s a place you hold I left behind, I’m finished
Since you took your time, you should know why I’m quitting

Pre-Chorus 1
The secrets I hide, I do nothing
You'll always deny we're going in circles
But I'll override
Could be winter but I burn inside
In the back of my mind, I hear nothing
Keep this feeling alive, I fear nothing now
Then I'm in my ride
Anything I left behind don't mean nothing now

Chorus
Couldn't take it back even though you wish I could
If you think I'm going back, you misunderstood
Cry and talk about it, baby, but it ain't no use
See you wasn't lookin' when I pushed
Hold up, wait, you're fucking with my groove
Gettin' on this plane, making moves
Cry and talk about it, baby, but it ain't no use
I ain't gonna sit here with your blues

Verse 2
If it ain't your life I don't know how to live it
And it broke me down, I almost drowned
It's not the ending, it's not the ending

Pre-Chorus 2
The secrets I hide, I do nothing
You'll always deny that we're going in circles
But I'll override
Could be winter but I burn inside
In the back of my mind, I hear nothing
Keep this feeling alive, I fear nothing now
It's a race against time when you're on the frontline

Chorus
Couldn't take it back even though you wish I could
If you think I'm going back, you misunderstood
Cry and talk about it, baby, but it ain't no use
See you wasn't lookin' when I pushed
Hold away, you fucking with my groove
Gettin' on this plane, making moves
Cry and talk about it, baby, but it ain't no use
I ain't gonna sit here with your rules

Bridge
I'll tell you what, there's no luck, it's all me
I'm staying up, don't wait up 'cause they're betting on me
Coming up with the Sun around me
Fire me up, now I'm up and I won't be taken down
Little luck, tell you what, it's all me
I'm staying up, don't wait up 'cause they're betting on me
Coming up with the Sun around me
Fire me up, now I'm up and there's no coming down

Chorus
Couldn't take it back even though you wish I could
If you think I'm going back, you misunderstood
Cry and talk about it, baby, but it ain't no use
See you wasn't lookin' when I pushed
Hold away, you fucking with my groove
Gettin' on this plane, making moves
Cry and talk about it, baby, but it ain't no use
I ain't gonna sit here with your rules

Outro
Why are you testing me?
No, no, no, I'm not the one
Why are you testing me?
No, no, no, I'm not the one
Why are you testing me?
No, no, I'm not the one
Why are you testing me?
No, no, no, no, I couldn't wait for you
I couldn't wait for you
I couldn't wait for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kelela - Frontline

Pokaż tłumaczenie
Wers 1
Jest miejsce, które ty trzymasz, a ja opuściłam. Skończyłam.
Miałeś swój czas, powinieneś wiedzieć dlaczego rezygnuję.

Pre-Chorus
Sekrety które ukrywam, nic nie robię
Zawsze zaprzeczysz, że poruszamy się w kółko
Ale będę ważniejsza
Może być zima, ale płonę w środku
Trzymam to uczucie żywe, nie boje się teraz niczego
Potem jadę
Cokolwiek co zostawiłam za sobą, nic teraz nie znaczy

Refren
Nie mogłam cofnąć tego, chociaż marzyłeś, że mogłam
Jeśli myślisz, że wrócę, źle mnie zrozumiałeś
Płaczesz i mówisz o tym, kochanie, nie wykorzystałam cię
Nie patrzyłeś, gdy cię odpychałam
Moment, poczekaj, pieprzysz się z moją rutyną
Wsiadam do samolotu, wykonuje ruchy
Płaczę i mówię o tym, kochanie, nie wykorzystałam cię
Nie będę siedziała tutaj z twoimi smutkami.

Wers 2
Jeśli to nie jest twoje życie, nie wiem jak nim żyć
I to mnie załamuje, prawie zatonęłam
To nie koniec, to nie koniec

Pre-Chorus
Sekrety które ukrywam, nic nie robię
Zawsze zaprzeczysz, że poruszamy się w kółko
Ale będę ważniejsza
Może być zima, ale płonę w środku
Trzymam to uczucie żywe, nie boje się teraz niczego
Potem jadę
Cokolwiek co zostawiłam za sobą, nic teraz nie znaczy

Refren
Nie mogłam cofnąć tego, chociaż marzyłeś, że mogłam
Jeśli myślisz, że wrócę, źle mnie zrozumiałeś
Płaczesz i mówisz o tym, kochanie, nie wykorzystałam cię
Nie patrzyłeś, gdy cię odpychałam
Moment, poczekaj, pieprzysz się z moją rutyną
Wsiadam do samolotu, wykonuje ruchy
Płaczę i mówię o tym, kochanie, nie wykorzystałam cię
Nie będę siedziała tutaj z twoimi smutkami.

Bridge
Powiem ci co, to nie szczęście, to cała ja
Wstaję późno, nie czekaj, bo obstawiają na mnie
Przychodzę mniej więcej ze słońcem
Rozpal mnie, teraz jestem w górze i nie będę na dole
Mały fart, powiem ci co, to cała ja
Wstaję późno, nie czekaj, bo obstawiają na mnie
Przychodzę mniej więcej ze słońcem
Rozpal mnie, teraz jestem w górze i nie będę na dole

Refren
Nie mogłam cofnąć tego, chociaż marzyłeś, że mogłam
Jeśli myślisz, że wrócę, źle mnie zrozumiałeś
Płaczesz i mówisz o tym, kochanie, nie wykorzystałam cię
Nie patrzyłeś, gdy cię odpychałam
Moment, poczekaj, pieprzysz się z moją rutyną
Wsiadam do samolotu, wykonuje ruchy
Płaczę i mówię o tym, kochanie, nie wykorzystałam cię
Nie będę siedziała tutaj z twoimi smutkami.

Outro
Czemu mnie testujesz?
Nie, nie, nie, nie jestem tą jedyną
Czemu mnie testujesz?
Nie, nie, nie, nie jestem tą jedyną
Czemu mnie testujesz?
Nie, nie, nie, nie jestem tą jedyną
Czemu mnie testujesz?
Nie, nie, nie, nie mogłam czekać na ciebie
Nie mogłam czekać na ciebie
Nie mogłam czekać na ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kelela, Jeremiah Jerry, Sam Dew & Will Boston

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Kelela

Płyty:

Take Me Apart

Ciekawostki:

Piosenka, jest drugim singlem z debiutanckiego albumu "Take Me Apart".

Ścieżka dźwiękowa:

On My Block

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 680 356 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności