Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kelis

1. Kelis - Feed Them

2. Kelis - Midnight Snacks

3. Kelis - Cobbler

4. Kelis - Carefree American

5. Kelis - Hooch

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kings Of Leon - Actual Daydream

2. Khalid - Ground

3. Bbno$ - It boy

4. Charli XCX - Mean Girls

5. Viki Gabor - Wizja

6. Playboys - Czarne oczy

7. IVE - Heya (해야)

8. Lana Del Rey - Zodiac

9. Kaczor BRS - Styki się palą (prod. CrackHouse)

10. Le Sserafim - 1-800-hot-n-fun

11. POW - Blue jazz

12. Kali x Flvwlxss - Delusional To Mass

13. Kylie Cantrall & Alex Boniello - Red

14. Lights Follow - Live Your Beautiful Life

15. Xdinary Heroes - Dreaming girl (꿈을 꾸는 소녀)

16. Sonikoholiczka - Koniara

17. Bring Me The Horizon - (spi)ritual

18. Playboi Carti - All Red

19. Tones and I - Dance With Me

20. G-Eazy - Lady Killers III

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Kelis - Brave

Brave

Brave

Tekst dodał(a): Miyai Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ewuska007 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): monisiella Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+49)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I'm not ashamed of winning
But it wasn't that way in the beginning
It was this way
It was kiss me
Come kick me and diss me
I had to give it up
Now it's a way different feeling
You took my soul I had to steer it back
Now it's this way
Now it's flippted babe
A mistake just listen
I had to give a **

All of this rain you've been given
It's just a reminder of living
It was crazy, had a baby
He's amazin, he saved me
And this time it's just us
You raised up, I can say that
I was too young, I'll never get that back

Now it's this way
Now it's flipped babe
I'm happy, just listen
I had to give a **

[Chorus]
I was super cool
But now I'm super strong
I had nothing to loose
But I was super wrong
It was the circumstance
I got the power from
I was super tough
But now I'm super strong
Super strong

I'm a braveheart
I'm a braveheart
I'm a braveheart
So come and pin my purple heart
Come and pin my purple heart
Come and pin my purple heart
I didn't run

[Chorus x2]

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie wstydzę się wygranej
Ale na początku tak nie było
To było w ten sposób
Było pocałuj mnie ...
Chodź kopnij mnie i zrugaj mnie
A ja poddałam się
Teraz to są zupełnie inne uczucia
Ty porwałeś moją duszę,a js musiałam przejąć ją z powrotem
I teraz to jest ta droga
Teraz jest lekceważenie kochanie
Żadnych błędów, tylko posłuchaj
Musiałam dać w ***

Cały ten deszcz który mi dałeś
Teraz Jest tylko przypomnieniem tamtego życia
To bylo szalone, miałeś dziecko
On jest niezwykły, uratował mnie
I tym razem jesteśmy tylko my
Podniosłeś mnie, mogę tak powiedzieć
Byłam za młoda, już nigdy nie dostanę tego spowrotem

Teraz to ta droga
Teraz jest lekceważenie kochanie
Jestem radosna, tylko posłuchaj
Musiałam z tym skończyć...

Byłam super w porządku
A teraz jestem super silna
Nie miałam nic do stracenia
Ale super się myliłam
To była okoliczność
Z której mam tę moc
Byłam super ciężka
Ale teraz jestem super silna
super silna

Jestem odważnym sercem
Jestem odważnym sercem
Jestem odważnym sercem
Więc chodź i przeszpil moje liliowe serce
Więc chodź i przeszpil moje liliowe serce
Więc chodź i przeszpil moje liliowe serce

Nie ucieknę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:	The Sims 3: Po Zmroku

Głosuj na ten utwór

(+49)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

TheNicolas 17.03.2013, 07:29

(0)

Cały album "Flesh Tone" jest zajebisty. Każdy utwór inny, lecz tworzą super spójność.

angela2304 18.08.2011, 14:58

(+2)

znalazłam ją w simsach :)
Jest boska ;)

Lilly8 16.08.2011, 20:23

(+1)

w sims 3 po zmroku jest ten utwór, tyle że w języku simlish

anahi11 14.06.2011, 16:27

(+1)

Fajna nawet bardzo;]

baja240 5.06.2011, 13:22

(0)

dobry bit:)

Agaaa95 20.05.2011, 15:42

(0)

Zgadzam się z renkasta ;P
Świeetnaa nutaa .! ; DDDD

DAily 9.02.2011, 11:31

(0)

fajniutkie :)))

Nanasia 29.01.2011, 20:32

(0)

W tekście jest jeszcze jeden błąd."Had" jest w czasie przeszłym."I had nothing to loose" znaczy "Nie MIAŁAM nic do stracenia"...Piosenka extra,w sprawie bitu zgadzam się ze Smexy.Kelis ogólnie jest fajna ;}

Nanasia 29.01.2011, 20:28

(0)

Renkasta gdyby to było "Był zwariowany/szalony, jak dziecko" to w tekście by było "He was crazy,LIKE a baby",a "He was crazy ,had a baby" znaczy "Był szalony,mieliśmy/miał dziecko".

renkasta 1.01.2011, 16:27

(+2)

"Było szaleńczo, było dziecko" hahaha nie wiem kto to tłumaczył ale czy ten ktos nie zauważył że to nie ma sensu??? w wielu tekstach jest "he was crazy, had a baby" co by oznaczało "był zwariowany/szalony, jak dziecko" dziękuję dobranoc :)

EwelinŚ 30.12.2010, 21:06

(+1)

wymiata ;)

gdosia86 26.12.2010, 16:44

(+1)

boski kawałek :)

Papirusek89 20.12.2010, 19:57

(+1)

Świetna jest! :)

NoSuperstar 5.12.2010, 18:13

(+1)

zawaliste!

feedback 29.11.2010, 18:30

(+1)

Niesamowity numer. Znany na pamięć ;]

Smexy 20.11.2010, 09:11

(+1)

Jezu, ten bit!
W sumie wiadomo, że będzie to hot track jeśli weźmie się za to Benassi.
Q.Q

2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 698 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności