Teksty piosenek > K > Kelis > Rumble
2 614 426 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 738 oczekujących

Kelis - Rumble

Rumble

Rumble

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RaiTheKitty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Betiromeo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the strangest thing
To have you back in my face
With all those years passed
I guess I just got used to my space

I don't know how to feel
This whole thing seems so surreal
So you keep one foot out the door
I know I said 'leave' but, baby, don't go

We got so much history
I hurt you, you hurt me
No, we don't need therapy
What I need is you here

And even though I know I'm right
Just like some lapse in my memory
You're back to me, hand on the door
I want you, baby, don't go

I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
My keys

You got so many issues but I guess I can top me, too
I'm just fine by myself
But I don't know who's gonna help you
I'm not no secretary, I'm nobody's Major D

But like a lapse in my memory
I want you, baby, don't go
Baby, don't go, baby, don't go
Baby, don't leave, yeah
Stay the night, baby
Don't go, baby, oh, hey, baby, don't, baby, don't go

I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
My keys

I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
My keys

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To tak dziwne uczucie,
Mieć Cię nagle z powrotem w swoim życiu.
Biorąc pod uwagę, ile minęło lat,
Myślę, że po prostu przywykłam do posiadania swojej własnej przestrzeni.

Nie wiem, co powinnam czuć,
Ta cała sytuacja wydaje się być surrealistyczna,
Więc ciągle stoisz jedną nogą za drzwiami.
Wiem, że powiedziałam "odejdź", ale kochanie, nie odchodź.

Posiadamy swoją wspólną długą historię,
Ja zraniłam Ciebie, Ty zraniłeś mnie.
Nie, nie potrzebujemy terapii.
To, czego potrzebuję, to Ty przy mnie.

I pomimo, że wiem, że mam rację,
Niczym chwila nieuwagi w mojej pamięci,
Jesteś przy mnie z powrotem z ręką na klamce drzwi,
Pragnę Cię, kochanie, nie odchodź.

Jestem tak szczęśliwa, że oddałeś mi moje klucze,
Och, jestem tak szczęśliwa, że oddałeś mi moje klucze,
Och, jestem tak szczęśliwa, że oddałeś mi moje klucze,
Moje klucze.

Masz tak wiele problemów, ale zgaduję, że mogę przewyższyć Cię swoimi.
Jest mi po prostu dobrze samej,
Ale nie wiem, kto pomoże Tobie.
Nie jestem żadną sekretarką, jestem niczyim burmistrzem D*.

Ale jak w chwili nieuwagi w mojej pamięci,
Pragnę Cię, kochanie, nie odchodź.
Kochanie, nie odchodź, kochanie, nie odchodź,
Kochanie, nie zostawiam mnie, tak.
Zostań na noc, kochanie,
Nie odchodź, kochanie, och, hej, kochanie, nie, kochanie, nie odchodź.

Jestem tak szczęśliwa, że oddałeś mi moje klucze,
Och, jestem tak szczęśliwa, że oddałeś mi moje klucze,
Och, jestem tak szczęśliwa, że oddałeś mi moje klucze,
Moje klucze.


*Niezbyt rozumiem ten wers.
Major oznacza także majora, ale też główny, ważniejszy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 426 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 738 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności