Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > Haunted
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 640 oczekujących

Kelly Clarkson - Haunted

Haunted

Haunted

Tekst dodał(a): p.j. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Haunted

Louder, louder
The voices in my head
Whispers taunting
All the things you said
Faster the days go by and I’m still
Stuck in this moment of wanting you here
Time
In the blink of an eye
You held my hand, you held me tight
Now you’re gone
And I’m still crying
Shocked, broken
I’m dying inside

Where are you?
I need you
Don’t leave me here on my own
Speak to me
Be near me
I can’t survive unless I know you’re with me

Shadows linger
Only to my eye
I see you, I feel you
Don’t leave my side
It’s not fair
Just when I found my world
They took you, they broke you, they tore out your heart

I miss you, you hurt me
You left with a smile
Mistaken, your sadness
Was hiding inside
Now all that’s left
Are the pieces to find
The mystery you kept
The soul behind a guise

Where are you?
I need you...

Why did you go?
All these questions run through my mind
I wish I couldn’t feel at all
Let me be numb
I’m starting to fall

Where are you?
I need you...

Where are you?
Where are you?

You were smiling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głośniej, głośniej
Głosy w mojej głowie
Dokuczliwe szepty
Wszystko, co mówiłeś
Dni upływają szybciej a ja nadal
Oczekuję twego powrotu
Czas
W mgnieniu oka
Trzymałeś mą dłoń, obejmowałeś mnie mocno
Teraz cię już nie ma
A ja płaczę
Wstrząśnięta, rozbita
Umieram od środka

Gdzie jesteś?
Potrzebuję cię
Nie zostawiaj mnie tu samej
Odezwij się
Bądź blisko
Nie przetrwam, jeśli nie będę wiedziała, że jesteś ze mną

Unoszące się cienie
Istnieją tylko dla moich oczu
Widzę cię, czuję cię
Nie opuszczaj mego boku
To nie w porządku
Właśnie wtedy, gdy odnalazłam swój świat
Zabrali cię, zniszczyli cię, wydarli ci serce

Tęsknię za tobą, zraniłeś mnie
Odszedłeś z fałszywym uśmiechem
Twój smutek
Krył się wewnątrz
Teraz tylko pozostały
Części do pozbierania
Tajemnica, której strzegłeś
Dusza pod przebraniem

Gdzie jesteś?
Potrzebuję cię
Nie zostawiaj mnie tu samej
Odezwij się
Bądź blisko mnie
Nie przetrwam, jeśli nie będę wiedziała, że jesteś ze mną

Dlaczego odszedłeś?
Wszystkie te pytania przebiegają mi przez głowę
Pragnę niczego w ogóle nie czuć
Pozwól mi być obojętną
Zaczynam się staczać

Gdzie jesteś?
Potrzebuję cię
Nie zostawiaj mnie tu samej
Odezwij się
Bądź blisko mnie
Nie przetrwam, jeśli nie będę wiedziała, że jesteś ze mną

Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?

Uśmiechałeś się...
Uśmiechałeś się...
Uśmiechałeś się...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (25):

parafina8 28.02.2014, 21:30
(0)
Piosenka rewelka:-) Kelly to świetna wokalistka

Calanthe 19.06.2011, 17:03
(+1)
Niesamowita!
Dokładnie oddaje uczucia wciąż kochającej dziewczyny, pozostawionej przez chłopaka.

Jednym słowem - PIĘKNA.

DomiNikA462 5.02.2010, 14:27
(+1)
zajebista ;*

kati 96 22.11.2009, 01:43
(+1)
Tak.........zgadzam sie z wszystkimi, piosenka świetna tak samo jak film i barzdzo do siebie pasują;*pozdro dla fanów całej sagi ^^

Ola134 5.11.2009, 21:21
(+1)
Piosenka życia!!!Słowa zarąbiste,muzyka the best...Wzrusza i itd...Numer jeden na mojej prywatnej liście przebojów xd

Appreciate 28.10.2009, 17:56
(+1)
natalie15, nie masz racji. New Moon na całym świecie ma premierę 20 listopada, a nie w grudniu bądź styczniu! Skąd Ty wzięłaś taką informację?A piosenka jest cudowna! :) Zgadzam się, że idealnie opisuje stan, w jakim była Bella w chwili, gdy Edward ją opuścił. Oraz juhasek ma rację, to tłumaczy się jako "nie zostawiaj mnie tu samej", a nie "nie zostawiaj mnie na własność". Pozdrawiam :)

Gabiś 29.09.2009, 16:59
(+1)
Zgadzam się bardzo pasuje do Księzyca w Nowiu :)

akasha96 28.09.2009, 20:30
(+1)
Ta piosenka jest zajebista i nigdy sie mi nie znudzi !!! Strasznie pasuje do Księżyca w Nowiu (opisuje jak się czuła Bella kiedy Edward ją zostawił) ciekawe w jakim momencie będzie w filmie (mam nadzieje że wtedy kiedy Bella będzie skakała z klifu).Już nie mogę sie doczekać premiery !!! Pozdrawiam wszystkich fanów sagi ! :F :F :F

mikimouse13 12.09.2009, 20:18
(+1)
Ta piosenka jest po prostu świetna i najbardziej pasuje do momentu gdzie Bella skacze z klifu ;D

Piotrek15c 6.08.2009, 08:23
(+1)
super piosenka :)))

natalie15 25.07.2009, 20:53
(+1)
piosenka zaje*ista!tak pasuje do NMtak na świcie premiera będzie dpiero 20 listopada NMa w polsce bedzie niestety póŹniej ;/grudzień albo styczeń .nie moge sie doczekać!

juhasek 9.06.2009, 17:36
(+1)
"Don’t leave me here on my own" - tłumaczy się to jako "nie zostawiaj mnie tu samej"

izka89 3.05.2009, 21:27
(+1)
Moim skromnym zdaniem do NM bardziej pasuje inna piosenka Kelly... Haunted- to jest to. Idealnie odzwierciedła relacje między E

bella-cullen 21.04.2009, 20:46
(+1)
wspaniała piosenkazgadzam się z wszystkimi z osobna idealnie pasuje do New Moon do tego czasu jak Bella przechodzi depresje 4 miesięcznią jak Edward ją opuścił

Paramoregirl 5.04.2009, 14:08
(+1)
Bardzo możliwe...Tiaaa... i jeszcze szuka faceta który będzie jak Edward...

Kolbiska13 4.04.2009, 14:33
(+1)
Kelly bardzo lubi Zmierzch i czytała wszystkie jego książki!!!Może dlatego stworzyła tą piosenkę po przeczytaniu Księżyca w nowiu!!!

Paramoregirl 4.04.2009, 12:58
(+1)
Niom... ta piosenka idealnie pasuje do sytuacji Belli w New Moon...I zgadzam się z LoveParamore... Kelly jest Super!!!!! ^^

LoveParamore 2.04.2009, 11:35
(+1)
Takkk!! Do New Moon ta piosenka pasowałaby jak żadna inna!! :D W pelni sie z Wami zgadzam.. Kelly jest super!! ;* Pozdrówka dla wszystkich jej fanów!! ;)

Fijoluska 20.03.2009, 18:58
(+1)
Premiera Zmierzchu była 12 grudnia w Polsce więc miejmy nadzieje ze druga część bedzie też tak w grudniu... ;)

AgOs 14.03.2009, 07:30
(+1)
dokładnie, idealnie pasuje :D

tekstowo.pl
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności