Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Rowland
Kelly Rowland - Street Life
Street Life
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Ooh, there go my baby daddy
Pullin’ up like “Hey girl, let go”
Ooh, see I ain’t pushin’ that Caddy
We never leavin’ this place
It’s so throwed, so throwed, so throwed…
So go…
Ooh, the ‘hood ain’t ready
It’s the mentality of hate
[Hook]
Comin’ from the street life we know it’s lettin’ go
We like to go to school for education
But the street life we know don’t write no notes
It’s like parole with the time we’re facin’
Ain't nobody gon help
Tryna survive themselves
These the cause of your fail
The name of the game is money
The newspaper call it street life
The recession’s eatin’ me alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody ’round me tryna get to the money
Couldn’t leave…
[Verse 1]
Ooh, my best friend’s name’s Abby
We up in LIV like “waiter, XO!”
Ooh, and she be rollin’ that fatty
And puffin’ long as it takes
Yeah, ‘cause life is so cold (so cold)
So cold (so cold)
And it’s throwed (it’s throwed)
But the truth is her mind ain’t ready
For what she got the next day
[Hook 2]
Comin’ from the street life we know it’s lettin’ go
We like to go to school for education
But the street life we know don’t write no notes
It’s like parole with the time we’re facin’
Ain't nobody gon help
Tryna survive themselves
Heres the cause of your fail
Mama didn't raise no du-mmy
The newspaper call it street life
The recession’s eatin’ me alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody ’round me tryna get to the money
Couldn’t leave…
[Verse 2: Pusha T]
This for my niggas with them four baby mamas
Ceiling full of commas
Saving your receipts because she never keep a promise
This presidential Rollie don’t make me Obama
So don’t judge me by my jewelry, please, your honor
The persona of this dope dealin’, summertime
Top dropper wintertime, full length fox rocker
Wooh! What it be like?
It’s just King Push and Kelly Row givin’ you the street life
[Hook]
Comin’ from the street life we know it’s lettin’ go
We like to go to school for education
But the street life we know don’t write no notes
It’s like parole with the time we’re facin’
Ain't nobody gon help
Tryna survive themselves
These the cause of your fail
There ain't shit for here fu-nny
Tell Obama bout the streetlife
The recession’s eatin’ me alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody ’round me tryna get to the money
Couldn’t leave…
Ooh, there go my baby daddy
Pullin’ up like “Hey girl, let go”
Ooh, see I ain’t pushin’ that Caddy
We never leavin’ this place
It’s so throwed, so throwed, so throwed…
So go…
Ooh, the ‘hood ain’t ready
It’s the mentality of hate
[Hook]
Comin’ from the street life we know it’s lettin’ go
We like to go to school for education
But the street life we know don’t write no notes
It’s like parole with the time we’re facin’
Ain't nobody gon help
Tryna survive themselves
These the cause of your fail
The name of the game is money
The newspaper call it street life
The recession’s eatin’ me alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody ’round me tryna get to the money
Couldn’t leave…
[Verse 1]
Ooh, my best friend’s name’s Abby
We up in LIV like “waiter, XO!”
Ooh, and she be rollin’ that fatty
And puffin’ long as it takes
Yeah, ‘cause life is so cold (so cold)
So cold (so cold)
And it’s throwed (it’s throwed)
But the truth is her mind ain’t ready
For what she got the next day
[Hook 2]
Comin’ from the street life we know it’s lettin’ go
We like to go to school for education
But the street life we know don’t write no notes
It’s like parole with the time we’re facin’
Ain't nobody gon help
Tryna survive themselves
Heres the cause of your fail
Mama didn't raise no du-mmy
The newspaper call it street life
The recession’s eatin’ me alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody ’round me tryna get to the money
Couldn’t leave…
[Verse 2: Pusha T]
This for my niggas with them four baby mamas
Ceiling full of commas
Saving your receipts because she never keep a promise
This presidential Rollie don’t make me Obama
So don’t judge me by my jewelry, please, your honor
The persona of this dope dealin’, summertime
Top dropper wintertime, full length fox rocker
Wooh! What it be like?
It’s just King Push and Kelly Row givin’ you the street life
[Hook]
Comin’ from the street life we know it’s lettin’ go
We like to go to school for education
But the street life we know don’t write no notes
It’s like parole with the time we’re facin’
Ain't nobody gon help
Tryna survive themselves
These the cause of your fail
There ain't shit for here fu-nny
Tell Obama bout the streetlife
The recession’s eatin’ me alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody ’round me tryna get to the money
Couldn’t leave…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Och, oto mój tatusiek
Podjeżdza wołając "Hej mała, jedziemy"
Och, widzisz, że nie będe wozić się tym Cadillaciem
Nigdy stąd nie odejdziemy
Jest popieprzone, popieprzone, popieprzone
Więc odejdź
Och osiedle nie jest na to gotowe
To ta mentalność nienawiści
[Refren]
Żyjemy tym ulicznym życiem, wiemy że ono przemija
Lubimy chodzić do szkoły by się edukować
Lecz uliczne życie jakie znamy nie daje żadnych wskazówek
Jest jak zwolnienie warunkowe, te czasy z jakimi się mierzymy
Żaden z nich nie pomoże
Sami próbują przeżyć
Oto przyczyna twej porażki
Nazwaja tą grę Forsa.
Gazety nazywają to ulicznym życiem
Ta recesja pożera mnie żywcem
Próbuje dostać się tam gdzie wieje przyjemny wiatr
Bym mogła zacząć oddychać
Wszyscy wokół mnie próbują dobrać się do forsy
Łącznie ze mną
[1]
Och, moja nejlepsza przyjaciółka ma na imię Abby
Siedzimy w LIV (klub nocny w Miami)
krzycząc "Kelner, XO!"
Och, ona skręca tego lolka
I zaciąga się jak najdłużej się da.
Tak bo życie jest tak zimnie (tak zimne)
Tak zimnie (tak zimne)
Jest popieprzone, popieprzone
Lecz prawda jest taka, że nie jest gotowa
Na to co przyniesie jej następny dzień
[Refren]
Żyjemy tym ulicznym życiem, wiemy że przemija
Lubimy chodzić do szkoły by się edukować
Lecz uliczne życie jakie znamy nie daje żadnych wskazówek
Jest jak zwolnienie warunkowe, te czasy z jakimi się mierzymy
Żaden z nich nie pomoże
Sami próbują przeżyć
Oto przyczyna twej porażki
Mama nie wychowała idiotki.
Gazety nazywają to ulicznym życiem
Ta recesja pożera mnie żywcem
Próbuje dostać się tam gdzie wieje przyjemny wiatr
Bym mogła zacząć oddychać
Wszyscy wokół mnie próbują dobrać się do forsy
[Pusha T]
To dla moich czarnuchów i matek ich dzieci
Sufit pełen dziur po kulach.
Zachowujesz rachunki bo ona nigdy nie dotrzymuje obietnic. Rolex Presidential nie robi ze mnie Obamy
Więc, nie oceniaj mnie przez pryzmat mojej biżuterii, proszę, twoje zdrowie. Gość od handlowania koksem, lato
Opuszczam dach zimą, bujając sięw wfutrach.
Wooh!Jak to jest? To Król Pusha i Kelly Row dają Ci to uliczne życie
[Refren]
Żyjemy tym ulicznym życiem, wiemy że ono przemija
Lubimy chodzić do szkoły by się edukować
Lecz uliczne życie jakie znamy nie daje żadnych wskazówek
Jest jak zwolnienie warunkowe, te czasy z jakimi się mierzymy
Żaden z nich nie pomoże
Sami próbują przeżyć
Oto przyczyna twej porażki
Nie ma w tym nic zabawnego.
Opowiedź Obamie o ulicznym życiu
Ta recesja pożera mnie żywcem
Próbuje dostać się tam gdzie wieje przyjemny wiatr
Bym mogła zacząć oddychać
Wszyscy wokół mnie próbują dobrać się do forsy
Łącznie ze mną
Och, oto mój tatusiek
Podjeżdza wołając "Hej mała, jedziemy"
Och, widzisz, że nie będe wozić się tym Cadillaciem
Nigdy stąd nie odejdziemy
Jest popieprzone, popieprzone, popieprzone
Więc odejdź
Och osiedle nie jest na to gotowe
To ta mentalność nienawiści
[Refren]
Żyjemy tym ulicznym życiem, wiemy że ono przemija
Lubimy chodzić do szkoły by się edukować
Lecz uliczne życie jakie znamy nie daje żadnych wskazówek
Jest jak zwolnienie warunkowe, te czasy z jakimi się mierzymy
Żaden z nich nie pomoże
Sami próbują przeżyć
Oto przyczyna twej porażki
Nazwaja tą grę Forsa.
Gazety nazywają to ulicznym życiem
Ta recesja pożera mnie żywcem
Próbuje dostać się tam gdzie wieje przyjemny wiatr
Bym mogła zacząć oddychać
Wszyscy wokół mnie próbują dobrać się do forsy
Łącznie ze mną
[1]
Och, moja nejlepsza przyjaciółka ma na imię Abby
Siedzimy w LIV (klub nocny w Miami)
krzycząc "Kelner, XO!"
Och, ona skręca tego lolka
I zaciąga się jak najdłużej się da.
Tak bo życie jest tak zimnie (tak zimne)
Tak zimnie (tak zimne)
Jest popieprzone, popieprzone
Lecz prawda jest taka, że nie jest gotowa
Na to co przyniesie jej następny dzień
[Refren]
Żyjemy tym ulicznym życiem, wiemy że przemija
Lubimy chodzić do szkoły by się edukować
Lecz uliczne życie jakie znamy nie daje żadnych wskazówek
Jest jak zwolnienie warunkowe, te czasy z jakimi się mierzymy
Żaden z nich nie pomoże
Sami próbują przeżyć
Oto przyczyna twej porażki
Mama nie wychowała idiotki.
Gazety nazywają to ulicznym życiem
Ta recesja pożera mnie żywcem
Próbuje dostać się tam gdzie wieje przyjemny wiatr
Bym mogła zacząć oddychać
Wszyscy wokół mnie próbują dobrać się do forsy
[Pusha T]
To dla moich czarnuchów i matek ich dzieci
Sufit pełen dziur po kulach.
Zachowujesz rachunki bo ona nigdy nie dotrzymuje obietnic. Rolex Presidential nie robi ze mnie Obamy
Więc, nie oceniaj mnie przez pryzmat mojej biżuterii, proszę, twoje zdrowie. Gość od handlowania koksem, lato
Opuszczam dach zimą, bujając sięw wfutrach.
Wooh!Jak to jest? To Król Pusha i Kelly Row dają Ci to uliczne życie
[Refren]
Żyjemy tym ulicznym życiem, wiemy że ono przemija
Lubimy chodzić do szkoły by się edukować
Lecz uliczne życie jakie znamy nie daje żadnych wskazówek
Jest jak zwolnienie warunkowe, te czasy z jakimi się mierzymy
Żaden z nich nie pomoże
Sami próbują przeżyć
Oto przyczyna twej porażki
Nie ma w tym nic zabawnego.
Opowiedź Obamie o ulicznym życiu
Ta recesja pożera mnie żywcem
Próbuje dostać się tam gdzie wieje przyjemny wiatr
Bym mogła zacząć oddychać
Wszyscy wokół mnie próbują dobrać się do forsy
Łącznie ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):