Teksty piosenek > K > Kendall Payne > Idol
2 538 638 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 226 oczekujących

Kendall Payne - Idol

Idol

Idol

Tekst dodał(a): karita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weren Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I once was so brave. No fear laced my faith. I once was untamed.
Who am I today? What made me this way? A fraction. A Slave.

‘Cause when the fall set in, I had to sink or swim,
And so I did my best to raise my chin.
Now all that I recall is how it feels to fall,
I never want to feel that way again.

I used to believe caged birds don’t, can’t sing, I once had a dream.

But when the morning came the nightmare still remained,
It pulses through like poison in my veins.
It’s hard to close your eyes if the monsters in your mind.
I get so tired of wasting in these chains.

I don’t care what they say, I don’t care what they do,
I don’t care anymore ‘cause I’m living the proof.
And I’m stronger because of what I have been through,
And I know this is what I was made to do, made to do.

Well it all comes back with a vengeance now,
Oh the memories they still drown me in doubt.
But it’s strange remains what I feel for you,
I have no more hurt only gratitude.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz byłam odważna. Żaden strach nie podważył mojej wiary. Byłam nieokiełzana.
Kim jestem dziś? Co uczyniło mnie taką? Ułamek. Niewolnictwo.

Ponieważ, gdy upadłam, mogłam tonąć lub płynąć.
Zrobiłam najlepsze by wznieść podbródek ku górze
Teraz wszystko co przyzywałam, stało się tym co czułam upadając.

Miałam w zwyczaju wierzyć, że uwięzione ptaki nie potrafią śpiewać, marzyłam.

Lecz gdy ranek przychodzi, koszmary nie odchodzą.
Pulsują w mojej głowie jak trucizna w żyłach
Jest ciężko zamknąć oczy, widząc potwory w swojej głowie.
Jestem zmęczona, tkwiąc w tych łańcuchach.

Nie dbam o to co powiedzą, co zrobią.
Już o to nie dbam bo jestem żyjącym dowodem.
Jestem silniejsza, bo wiele przeszłam
I wiem, że to jest to co uczyniło mnie kim jestem.

Cóż, to wszystko powraca ze zemstą
Wspomnienia wciąż sprawiają iż wątpię
Ale to przypomina mi o tym co czuje do Ciebie
Już nie cierpię, jestem wdzięczna.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kendall Payne

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

Wounds To Scars

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 638 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 226 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności